What is the translation of " WORKED OUT " in Polish?

• wypracowane
• się udało
• wyszło
• się ułożyło
• działało
• pracował
• wypaliło
• dopracowane
• rozpracowane
• wypracowywane

Examples of using Worked out in English and their translations into Polish

That worked out, huh?
To działało, prawda?

I guess that worked out.
To chyba wypaliło.

Worked out well for him.
Wyszło mu na dobre.

It kinda worked out.
To trochę wypracowane.

That worked out well last time.
Ostatnio wyszło to super.

Completely worked out.
Wszystko rozpracowane.

That worked out quite nicely.
Wyszło to całkiem ładnie.

Yep. It all worked out.
Tak, wszystko się udało.

This worked out even better than I planned.
Wyszło nawet lepiej niż planowałem.

I'm glad it worked out.
Cieszę się, że wypaliło.

Worked out great, though, didn't it?
Wypracowane wspaniale, mimo to, nieprawdaż?

It just never worked out.
Tylko nigdy nie wyszło.

This worked out better than I thought.
To wypaliło lepiej, niż się spodziewałem.

I know. It all worked out.
Wiem, wszystko się udało.

She and Carol worked out some form of a relationship.
Ona i Carol wypracowane jakąś formę związku.

I guess everything worked out.
Chyba wszystko się udało.

Glad all worked out for you.
Dobrze, że ci się udało.

So, you see, everything worked out.
Więc wszystko się udało.

That also worked out great.
To też świetnie wyszło.

And look how well that worked out.
I patrzeć jak dobrze że się udało.

Did that worked out for you?
Czy, że pracował dla ciebie?

So, it all kind of worked out.
TAK, TO WSZYSTKO RODZAJ wypracowane.

Everything worked out really well.
Wszystko działało bardzo dobrze.

I was molested. It all worked out.
Byłam molestowana. Wszystko się udało.

Everything worked out. I guess so.
Wszystko wypaliło. Chyba tak.

Thor's alive and everything worked out.
Thor żyje i wszystko się ułożyło.

But it all worked out, right?
Ale wszystko się udało, prawda?

Worked out of the Green Zone in Baghdad.- Logistics.
Logistyka, pracował w zielonej strefie w Bagdadzie.

I had it all worked out.
Wszystko miałam rozpracowane.

If it is not worked out, then how will you do your work?.
Gdyby nie zostało wypracowane wtedy jak będziecie wykonywać waszą pracę?

How to use "worked out" in an English sentence

They both have worked out great.

That one worked out quite well.

The mini liners worked out perfectly!

Bits worked out quite well though.

This plan worked out really beautifully.

This time everything worked out perfectly.

How long you worked out for.

That worked out nice, didn't it?

Really this receipe worked out well.

These customizable stickers worked out perfectly.

How to use "wypracowane, wyszło, się udało" in a Polish sentence

Podczas spotkania podsumowano pozostałe rezultaty współpracy: partnerstwa szkolne, umocnione kompetencje uczniów, materiały wypracowane w trakcie projektu.

Ja kiedyś pojechałem pozwiedzać, choć wyszło dość przypadkowo, bo nigdy wcześniej nie myślałem, żeby pojechać do Szczecina, ale ostatecznie było rewelacyjnie.

Najlepiej, jakby się udało je nagrać przy zachowaniu procedur wypracowanych przez firmę First Impression Music.

Pokutowałyby one rzetelnie wypracowane, ze względu z jakiej przyczyny wielce dorodnie się poruszają.

Ponadto rządzący chcą, żeby pieniądze wypracowane przez zatrudnionych w czasie nadgodzin były wpłacane na konto powiernicze prowadzone przez… pracodawcę.

Wiadomo, nowe rodzaje hybryd i komputerów mają pierwszeństwo; z komórkami w końcu nie wyszło.

Najlepiej naciąć ciasto nożem po bokach, a następnie wykorzystać naprężoną nitkę, którą krzyżujemy, przecinając środek - nie ma szans, żeby wyszło nierówno.

Dziś wyszło...i oby było jak najdłużej...więc postanowiłam popstrykać kilka fotek nowiusieńkich, świeżuteńkich gałeczek do mebli które przyjechały do sklepu z Danii.

A to wynika z pewnych praw natury, które przez tysiąclecia zostały wypracowane”, mówi Froelich.

Zdjęcia: Jochen Haar & Michal Cerveny “Przyjechaliśmy tu aby wygrywać etap po etapie , dziś porostu nam nie wyszło.