What is the translation of " ВІДПРАЦЬОВАНІ " in English?

• waste
• worked out
• spent
• exhaust
• used

Examples of using Відпрацьовані in Ukrainian and their translations into English

Відпрацьовані індустріальні оливи:.
Waste industrial oils:.

Людино-години, відпрацьовані робітниками;
Hours worked by employees;

Відпрацьовані батарейки направлено на переробку.
Spent batteries off for recycling.

Зайнятість- відпрацьовані години- дані ОЕСР.
Employment- hours worked- OECD data.

Батареї свинцеві зіпсовані або відпрацьовані;
Lead-acid batteries defective or used;

Відпрацьовані гази прогрівають днище кузова.
Exhaust gases heat the bottom of the body.

Технології та способи вже відпрацьовані.
Technologies and methods have already been worked out.

Відпрацьовані фільтруючі матеріали і шлами- 9 м3;
Spent filtering materials and sludge- 9 m3;

Мені здається, що в них дуже добре відпрацьовані ці моменти.
You seem to make good use of those moments.

Відпрацьовані гранули прибирають, а всередину засипають нові.
Waste pellets removed, and poured into the new.

Всі ці механізми були відпрацьовані ще у 90-ті.
All these mechanisms have been worked out yet in the 90's.

Відпрацьовані моторні оливи і мастила в транспортних засобах:.
The waste motor oils and lubricant in vehicles:.

Матеріали обтиральні зіпсовані, відпрацьовані чи забруднені;
Wiping materials tainted, worked out or contaminated;

Години, фактично відпрацьовані протягом нормального періоду роботи;
(a) hours actually worked during normal working hours;

Навчання пройшло досить організовано, навчальні питання відпрацьовані.
Teachtion was quite organized, educational issues worked out.

Пілотні проекти будуть відпрацьовані на станціях Києва і Дніпра.
Pilot projects will be developed at the gas stations in Kyiv and Dnypro.

Масла та мастила моторні, трансмісійні інші зіпсовані або відпрацьовані;
Motor and engine oils, transmission oils, other spoiled or waste;

Відпрацьовані пристрої спочатку поміщають в модуль, щоб розбити їх.
The discarded devices are first placed into module to break them down.

Чим більше інформації, тим імовірніше, що ваші гроші будуть відпрацьовані.
The more information the more likely that your money will be worked out.

Відпрацьовані гази, що виконуються циліндри двигуна, мають високий тиск.
The exhaust gases leaving the engine cylinders have high pressure.

Усі використовувані технічні рішення- це типові вузли, відпрацьовані й випробувані часом.
All used technical solutions are typical nodes, worked out and time-proven.

Відпрацьовані промивні розчини слід злити до міської госпфекальної каналізації.
Waste washing solutions merge into a city household plumbing.

Процес надходження зібраного врожаю і його обробка відпрацьовані в деталях.
The process of receipt of the harvested crop and its processing are worked out in detail.

Решта відпрацьовані способи теж показали свою неспроможність.
The rest of the tried-and-tested methods also showed their inconsistency.

Посилені теоретичні знання і відпрацьовані практичні навички, зокрема за напрямками:.
Theoretical knowledge and proven practical skills have been strengthened, in the follwing areas:.

Однак, відпрацьовані оливи стали перероблятися тільки близько чотирьох десятиліть тому.
However, waste oil recycling started only about forty years ago.

Обов'язково утилізуйте відпрацьовані батареї згідно з інструкціями, наведеними у цьому документі.
Please ensure you dispose of used batteries according to the instructions set out in this document.

Відпрацьовані супутники на орбіті навчать генерувати електрику для боротьби з космічним сміттям.
Spent satellites in orbit will teach to generate electricity to combat space debris.

Оцінити серійні заводи досить просто- тут методології оцінки вже відпрацьовані.
It is quite simple to evaluate production facilities- the assessment methodologies have already been developed.

На Сумщині відпрацьовані місця скупчення іноземних громадян в рамках операції«К….
In Sumy worked places where foreigners under Operation"Frontier-2015".