What is the translation of " THINGS WORKED OUT " in Polish?

• sprawy ułożyły się

Examples of using Things worked out in English and their translations into Polish

Things worked out.
Wszystko się ułożyło.

Strange how things worked out, huh?
Dziwne, jak wszystko się ułożyło, nie?

Things worked out for the best.
Wszystko się dobrze ułożyło.

I'm happy that things worked out for you.
Cieszę się, że wszystko się ułożyło.

Things worked out pretty well for us.
Sprawy ułożyły się dla nas dość dobrze.

Isn't it wonderful how things worked out, Alexander?
Czyż to nie wspaniale jak sprawy się ułożyły, Aleksandrze?

Heard things worked out for Roger Hobbs.
Podobno ułożyło się z Rogerem Hobbsem.

It's worth noting, when I was told that NCIS was involved, things worked out nicely.
Kiedy dowiedziałem się, że NCIS bierze w tym udział,- wszystko się ułożyło.

So things worked out with you and Jordan?
Więc układa się między tobą a Jordanem?

I had a deal with Exxya, Lucie was representing me, I found the money for the legal fees, with time, things worked out with Nicole.
Z czasem znalazłem środki na prawników, a sprawy z Nicole się ułożyły. Lucie mnie broniła, miałem umowę z Exxya.

Things worked out when you left home.
Sprawy sie rozwiazaly gdy sie wyprowadziles.

I was glad to hear that things worked out with your daughter-in-law.
Cieszę się, że wszystko się ułożyło z twoją synową.

Things worked out pretty well for Virgil in the end.
Na koniec wszystko ułożyło się Virgilowi dobrze.

As you know, I had misgivings about what occurred here, but under the circumstances, I think things worked out rather well.
Pozwalasz by sumienie gurowało nad sobą. jak pewnie wiesz przychodziły mi na mysl pewne obawy, ale w tych okolicznościach, myślę, że sprawy ułożyły się dobrze.

Sorry things worked out this way, Henry.
Przykro mi, że sprawy potoczyły sie w ten sposób, Henry.

But, in the end, things worked out pretty well for Mei.
Ale, na końcu, wszystko działało bardzo dobrze dla Mei.

I mean, if things worked out, and we got married, and I got pregnant right away, I will be right on track and right in line with all my friends.
Znaczy się, jeśli wszystko się ułoży i się pobierzemy, a ja od razu zajdę w ciążę, wrócę na odpowiedni tor i będę taka sama jak wszyscy moi przyjaciele.

You know, things worked out pretty well… for our friends up here on Bull Mountain.
Wiecie co, sprawy się ułożyły… bardzo dobrze dla naszych przyjaciół, tutaj w Bull Mountain.

I told you things work out if you just have a little faith.
Mówiłem ci, że wszystko się ułoży, jeśli będziesz miał odrobinę wiary.

I really hope things work out between you and Mary.
Mam nadzieję, że wszystko się ułoży między tobą a Marią.

HOW ADMIRABLY THINGS WORK OUT.
Jak wspaniale wszystko się ułożyło.

People change and things work out.
Zmieniają i wszystko się jakoś ułoży.

I don't need to make things work out with Peter.
Nie trzeba nic robić, żeby między mną i Peterem wszystko działało.

The day after tomorrow, if things work out… What this is about is.
Pojutrze, jeżeli wszystko się ułoży… Chodzi o to, że.

Don't worry, because when a relationship is right, things work out.
Bo jeśli związek jest właściwy, wszystko się ułoży.- Nie martw się..

I really hope things work out between the two of you.
Naprawdę mam nadzieję, że wszystko się ułoży między wami.

Hope things work out.
Mam nadzieje, że wszystko się ułoży.

The day after tomorrow, if things work out.
Pojutrze, jeżeli wszystko się ułoży.

Will you…? What this is about is… The day after tomorrow, if things work out.
Czy wyjdziesz za mnie…? Chodzi o to, że… Pojutrze, jeżeli wszystko się ułoży.

I hope things work out.
Mam nadzieję, że wszystko się ułoży.

How to use "things worked out" in a sentence

Things worked out for her too.

Hopefully things worked out for you.

But things worked out for me.

Get these things worked out now.

Things worked out great with that.

Overall, things worked out pretty well!

Glad things worked out for you!

Glad things worked out for ya!

Glad things worked out for you.

Things worked out just fine, fortunately.