What is the translation of " SOLVENT " in Czech?

• rozpouštědlo
• rozpouštědla
• solventní
• rozpouštědel
• rozpouštědle
• proti rozpouštědlům
• odmašťovač
• rozpouštědlem
• vodička
• ředidlo

Examples of using Solvent in English and their translations into Czech

Miracle solvent!
Vodička Zázrak!

Solvent needs more time to break this stuff down.
Ředidlo potřebuje čas, aby tím proniklo.

No, thanks.- Miracle Solvent.
Ne, děkuju.- Vodička Zázrak!

So maybe a solvent or detergent?
Takže možná odmašťovač nebo prací prášek?

Now you are ready to dissolve the powder with the solvent.
Nyní jste připraveni rozpustit prášek v rozpouštědle.

Supplied with a solvent resistant glass lens.
Skleněná čočka je odolná proti rozpouštědlům.

When those dried up… the only way dad could stay solvent.
A když ty skončily… jediný způsob, aby otec zůstal solventní.

The laundry. So maybe a solvent or detergent?
Takže možná odmašťovač nebo prací prášek? Prádelna?

You're not solvent, the court decided to seize your belongings.
Nejste solventní, Jsem pověřený zabavit vám věci.

The laundry. So maybe a solvent or detergent?
Prádelna. Takže možná odmašťovač nebo prací prášek?

It is a solvent for important substances in our organism.
Je rozpouštědlem důležitých substancí v našem organismu.

The lamp is supplied with a solvent resistant glass lens.
Skleněná čočka je odolná proti rozpouštědlům.

My guess is that he would take money from Madoff to stay solvent.
Já myslím, že on bral peníze od Madoffa, aby zůstal solventní.

That's why I needed this solvent to remove the wax.
Proto potřebuji tohle rozpouštědlo, abych odstranil ten vosk.

Solvent welding material and PVC solution are slightly volatile and flammable.
Rozpouštědlo a roztok PVC jsou těkavé a lehce zápalné.

Mrs. Larkin, I'm gonna use a solvent to get the rest of the tape off.
Paní Larkinová, rozpouštědlem odstraním zbytky izolepy.

Weed makes you hungry and happy, and in your case, financially solvent.
Díky trávě jsi hladová a šťastná, a v tvém případě i solventní.

In the tube, the solvent cannot leak out and the adhesive remains liquid.
V tubě nemůže rozpouštědlo unikat a lepidlo tak zůstává tekuté.

Yes. And one of those discounted chemicals was toluene, a solvent.
Ano a jedna z těch ignorovaných chemikálií byl toluen, rozpouštědlo.

Yeah, you dissolve the cups in a solvent to create a sticky compound.
A dostaneš lepivou sloučeninu. Jo, rozpustíš kelímky v rozpouštědle.

A-a solvent that I use on… On mower parts and tractor rust. I got a corrosive.
Mám žíravinu, rozpouštědlo na rez na sekačkách a traktorech.

To create a sticky compound. Yeah, you dissolve the cups in a solvent.
A dostaneš lepivou sloučeninu. Jo, rozpustíš kelímky v rozpouštědle.

All used the limonene solvent at the site. Zimmer, Thurgood, and the crew.
Zimmerová, Thurgood a zbytek používali limonenové rozpouštědlo.

To clean, use a brush or cloth but no detergent or solvent.
K čištění použijte kartáč nebo utěrku, ale žádné čisticí prostředky popř. rozpouštědla.

And now that I'm solvent again, maybe I could win my money back.
A teď když už jsem opět solventní, možná bych mohl vyhrát své peníze zpět.

That has a very interesting side effect. It's an industrial-strength solvent.
Které má zajímavý vedlejší účinek. Je to silné průmyslové rozpouštědlo.

I got a corrosive, a-a solvent that I use on-- on mower parts and tractor rust.
Mám žíravinu, rozpouštědlo na rez na sekačkách a traktorech.

They just won't be offering you more work- not if they want to stay solvent.
Jen už vám nenabídnou žádnou práci- ne, pokud budou chtít zůstat solventní.

Very difficult to neutralize a solvent that hasn't existed until today.
Je těžké zneutralizovat rozpouštědlo, které ještě dodneška neexistovalo.

Right. Right. A solution is a homogenous mixture consisting of a solute and a solvent.
Roztok je homogenní směs rozpouštědla a rozpuštěné látky. Správně.