What is the translation of " ULTIMATELY " in German?

• letztlich
• letztendlich
• schließlich
• schlussendlich
• ultimativ
• am Ende
• im Endeffekt
• in letzter Konsequenz
• in letzter Instanz
• schliesslich
• schlußendlich
• letztendliche
• schlussendliche

Examples of using Ultimately in English and their translations into German

Ultimately, it's just sad.
Eigentlich ist es nur traurig.

They will ultimately bring change.
They will ultimatelyletzten Endes bringbringen changeVeränderung.

Ultimately the filming of the context, i. e.
Denn das Filmen des Kontextes, d.h.

Yet both are ultimately identity crises.
Dennoch handelt es sich bei beiden letzten Endes um Identitätskrisen.

Ultimately doing the thing that you can't do.
Doch das zu tun, was man nicht kann.

Stay centrally, pay economically, enjoy ultimately!
Hier wohnen Sie zentral, wirtschaftlich zu zahlen, ultimative Genuss!

And ultimately, we have to try that.
Und letzendlich müssen wir das versuchen.

Investment volume: Overall construction costs were ultimately 93.5 million euros including congress hall ferrum.
Investitionsvolumen: Die Gesamtbaukosten liegen abschließend bei 93,5 Millionen Euro mit Kongresssaal ferrum.

Ultimately, he lost his life.
Ultimatelyletzten Endes, he losthat verloren his life.

These costs would ultimately be passed on to the consumer.
Diese Kosten würden schlußendlich auf den Verbraucher abgewälzt werden.

Ultimately, it can be concluded, that.
Abschließend kann zusammengefasst werden, dass.

This is a situation where, ultimately, several countries are affected.
Dies ist eine Situation, von der letztendlich mehrere Länder betroffen sind.

Ultimately, I would like to buymy own house in Estonia.
Eigentlich würde ich mir gernmein eigenes Haus in Estland kaufen.

All processes of creation are ultimately a joy and blessing for living beings.
Alle Schöpfungsprozesse sind in ihrem Schlussfazit zur Freude und zum Segen der Lebewesen.

Ultimately social involvement improves human mobility.
Im Endergebnis verbessert die soziale Einbindung die Mobilität der Menschen.

A man who ultimately confessed to this rape.
A man who ultimatelyletzten Endes confessedgestand to this rapevergewaltigen.

Ultimately, Kosovo's future is in the hands of its people.”.
Letzen Endes liegt die Zukunft des Kosovo in den Händen seiner Menschen.“.

A finished wing is ultimately composed of an upper and lower shell.
Ein fertiger Flügel setzt sich später aus Ober- und Unterschale zusammen.

Ultimately,"terrorism is built on contempt for human life.
Im letzten»basiert der Terrorismus auf der Verachtung des Lebens des Menschen.

This strategy aims ultimately to eliminate exceedances of critical loads.
Diese Strategie zielt schlußendlich darauf ab, die Überschreitung von kritischen Belastungen zu beseitigen.

Ultimately, then, we are also dealing with the Kimberley Process itself.
Letzlich befassen wir uns dann auch mit dem Kimberley-Prozess selbst.

This is ultimately counter-productive, however.
Letzlich sei dies aber aber kontraproduktiv.

Ultimately, the consumer ends up paying the same price for a kilo of sugar.
Letzten Endes zahlt der Verbraucher für ein Kilo Zucker denselben Preis.

Well, this ultimately suggests obtaining your collection goals more rapidly!
Nun, dies deutet darauf hin, unweigerlich Ihre gesetzten Ziele viel schneller zu erwerben!

Ultimately what counts is the credibility of the small and large influencers.
Am Schluss zählt vor allem die Glaubwürdigkeit der kleinen und großen Influencer.

This ultimately results in the over-watering of all other areas.
Dies führt unweigerlich zu einer Überbewässerung aller anderen Bereiche.

Maybe ultimately we can even find a way To get them bodies in the real world.
Vielleicht können wir ihnen irgendwann sogar Körper in der richtigen Welt verschaffen.

Ultimately, the smaller providers attempt to form alliances amongst themselves.
In der Konsequenz versuchen immer mehr der kleineren Anbieter, sich mit diesen Allianzen zu verbünden.

Ultimately the goal is to establish innovative imaging protocols into the daily psychiatric clinical routine.
Ultimatives Ziel ist es innovative Bildgebungsprotokolle in die klinische Routine einzuführen.

Ultimately, a proprietary bonding method with the required strength for the application was achieved.
Das Ergebnis war ein unternehmenseigenes Klebeverfahren mit der für die Anwendung erforderlichen Haftfestigkeit.