Examples of using Ultimately in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And ultimately, that's what won out.
ובסוף, זה מה שיצא.But they are the ones who ultimately pay the price.
Ultimately, history will decide.
בסוף בסוף, ההיסטוריה תשפוט.And they are the ones who will ultimately pay the price.
הרי אנו אלה שבסוף ישלמו את המחיר.But, ultimately, there's really not.
אבל בסוף בסוף יש כן-לא.
People also translate
For the male, this will prove ultimately unfulfilling.
Ultimately, it is a song of gratitude.
בקיצור, זה שיר של הכרת תודה".It is one thing that can ultimately make all the difference.
זה ללא ספק דבר שיוכל לעשות את ההבדל לבסוף.But ultimately, it's a player's game.
אבל בסוף, בסוף זה משחק של שחקנים.Twentieth century history showed us where that ultimately leads us.
Ultimately, it's a pretty confusing moment.
בקיצור, זו תקופה מאד מבלבלת.We think we will have ultimately the support of the Palestinians.”.
אנחנו חושבים שבסוף תהיה תמיכה של הפלסטינים.Ultimately you are representing your country.
בסוף בסוף הרי אתה נציג המדינה.And we think we will ultimately have the support of the Palestinians.
אנחנו חושבים שבסוף תהיה תמיכה של הפלסטינים.Ultimately, we have to move away from data.
בסוף, בסוף, צריך לבוא עם נתונים.When you cook something, the energy you use is ultimately electromagnetic energy.
כשאתם מבשלים משהו, האנרגיה בה אתם משתמשים היא לבסוף אנרגיה אלקטרומגנטית.Ultimately, though, it is a player's game.
אבל בסוף, בסוף זה משחק של שחקנים.This is ultimately good news for banks.
לפיכך הדבר מהווה"חדשות טובות" לבנקים.Ultimately, the Court threw up its hands.
בקיצור, בית המשפט החליט להרים ידיים.I think, ultimately, she will find comfort in that.
אני חושבת שבסוף היא תמצא בזה נחמה.Ultimately, the decision is always in your hands.
בקיצור, ההחלטה תמיד בידיים שלכם.Ultimately, don't take this shit too seriously.
בקיצור, אל תקחו את האידיוט ברצינות.Ultimately, you have to find the right balance.
בסוף בסוף אתה צריך למצוא את האיזון הנכון.Ultimately, he demonstrates how we are all alike in the end.
זה רק מוכיח שבסוף כולנו בפנים אותו דבר.Ultimately, it's hard to feel sorry for Germany at this point.
בקיצור, היה קשה לעודד את גרמניה בגמר ההוא.This, ultimately, affects your business's bottom line!
בקיצור- זה משפיע ישירות על השורה התחתונה של העסק שלך!Ultimately this is an issue of making sure that passengers are safe.
הדבר נעשה על מנת להבטיח כי הנוסעים הם בטוחים.Ultimately, there is almost nothing that does not have something positive in it.
בקיצור, קשה למצוא מצב שאין בו שום דבר חיובי.Ultimately, you will not be able to hide behind one thousand amazing programs.
בסוף בסוף לא תוכל להסתתר מאחורי שתיקה ואלף תוכניות מדהימות.
