What is the translation of " FINAL SOLUTION " in German?

• Endlösung
• endgültige Lösung
• finalen Lösung
• final Solution
• fertige Lösung
• abschließenden Lösung
• endgültigen Lösung
• finale Lösung

Examples of using Final solution in English and their translations into German

From the detailed layout to the final solution.
Vom Feinlayout zur fertigen Lösung.

NOTE: The final solution should be clear.
HINWEIS: Die gebrauchsfertige Lösung muss klar sein.

Securing the requirements specifications for the final solution Validation 5.
Fixierung des Lastenhefts für finale Lösung Validierung 5.

The final solution must be clear and yellow coloured.
Die fertige Lösung muss gelblich klar sein.

To tread the unexplored corridors in the hope of finding ultimately, the final solution.
Wir müssen die unerforschten Pfade betreten und darauf hoffen, die finale Lösung zu finden.

The current final solution-: a 3.5" Syquest 270MB drive.
Die momentane Endlösung-: ein 3.5" Syquest 270MB Wechsellaufwerk.

Let us not allow the slogan“God, God, God, you have chosen us to conquer” lead to the final solution.
Lassen wir es nicht zu, dass die Losung„Gott, Gott, Gott, du hast uns zur Eroberung auserwählt“ zur Endlösung führt.

The final solution must be inspected visually before administration.
Die fertige Lösung muss vor der Verabreichung visuell überprüft werden.

Josef Erber This is a testimony cited by Provan and dealt with by Gerald Fleming in his book Hitler and the Final Solution.
Josef Erber Diese von Provan zitierte Zeugenaussage ist Gerald Flemings Buch Hitler and the Final Solution[4] entnommen.

Naturally we won't reach a final solution from one day to the next for what we most hope and wish to see.
Wir kommen natürlich nicht von heute auf morgen zu einer endgültigen Lösung desjenigen, was wir erhoffen und ersehnen.

The Helpdesk takes over the initial clarification and drives the process over all service levels to the final solution.
Ticketquote senken Der Helpdesk übernimmt die Erstklärung und steuert den Prozess über alle Service-Level bis zur finalen Lösung.

In 1984, in a review of his book: Hitler and the Final Solution, a subservient journalist had to concede.
In einer 1984 publizierten Rezension von G. Flemings Buch Hitler and the Final Solution musste sogar ein unterwürfiger Journalist eingestehen.

During the Dust Age by death as an interim solution and at the beginning of the 2. Crystal Age through life as the final solution.
Im Staubzeitalter durch den Tod als Zwischenlösung und am Beginn des Zweiten Kristallzeitalters durch das Leben als Endlösung.

It adds:"By now undertaking the final solution of the Jewish question, it should be held account that Pétain will be opposed to it.
Er fügt hinzu:"Man unternimmt jetzt die Endlösung der jüdischen Frage, und muss berücksichtigen, daß Pétain sich dem widersetzen wird.

In the meantime the war against the Soviet Union has offered the possibility of putting other territories at our disposal for the final solution.
Der Krieg gegen die Sowjetunion hat inzwischen die Möglichkeit gegeben, andere Tenitorien für die Endlösung zur Verfügung zustellen.

Commissioner, this plan should make it possible to head towards a final solution of the problem of drift nets in the European Union as a whole.
Dieser Plan, Frau Kommissarin, sollte es ermöglichen, den Weg zu einer endgültigen Lösung des Problems der Treibnetze in der Europäischen Union zu ebnen.

After you have tested the prototype, we will jointly evaluation the results of the test and discuss the next steps towards your final solution.
Nachdem der Prototyp von Ihnen getestet wurde, werten wir gemeinsam die Ergebnisse des Tests aus und erörtern die nächsten Schritte hin zu Ihrer finalen Lösung.

However, for congressman Bill Shuster that can by no means be the final solution, as"even an increase in tax will not solve the long-term financing issue.
Für den Abgeordneten Bill Shuster ist das aber nicht die finale Lösung, denn„selbst eine Steuererhöhung löst das langfristige Finanzierungsproblem nicht.

We advise customers in their use or further processing of thermoplastic powders and accompany them through the entire value-added process to the final solution.
Wir beraten Kunden bei der Nutzung bzw. Weiterverarbeitung von thermoplastischen Pulvern und begleiten sie über den gesamten Wertschöpfungsprozess bis zur fertigen Lösung.

Communist gulags and famines, the Final Solution, Radical Islam atrocities to name but a few in the name of ideology, religion and faith.
Kommunistische Gulags, Hungersnöte, die Endlösung, radikale Gräueltaten des Islams, das sind nur einige Taten, die im Namen von Ideologie, Religion und Glauben begangen wurden.

It was Europeans who came up with the idea of the supremacy of the Aryan race, the Final Solution for other races and the gas chambers.
Es waren Europäer, die sich die Theorie von der Überlegenheit der arischen Rasse, die Endlösung für andere Rassen und die Gaskammern ausgedacht haben.

You can watch Auschwitz: The Nazis and the'Final Solution', full movie on FULLTV- BBC documentary miniseries on one of the cruelest aspects of Nazi Germany's death camps.
Auschwitz: The Nazis and the'Final Solution' Film Online- BBC-Dokumentation Miniserie auf einer der grausamsten Aspekte des nationalsozialistischen Deutschland Vernichtungslager.

The process by which total extermination replaced resettlement in Madagascar or'the East' as the so-called final solution of the Jewish question remains unclear.
Der Prozeß, durch den die völlige Vernichtung die Umsiedlung nach Madagaskar oder"den Osten" als sogenannte Endlösung der Judenfrage ersetzte, bleibt unklar.

In 2018, the central European topic will be the final solution of the refugee question," a formulation that unmistakably recalls Hitler's"final solution of the Jewish question.
Im Jahr 2018 ist das zentrale europäische Thema die finale Lösung der Flüchtlingsfrage"- eine Formulierung, die unüberhörbar an Hitlers"Endlösung der Judenfrage" erinnert.

Although Patterson's book raises many new questions, it shows how the industrialized slaughter of cattle cleared the way, at least indirectly, to the final solution.
Obwohl Pattersons Buch viele neue Fragen aufwirft, verweist es darauf, wie die industrielle Rinderschlachtung zumindest indirekt den Weg zur Endlösung freigemacht hat.

If I remember rightly, then the last original protocol of the Wannsee Conference on the final solution to the Jewish question is stored here in the Federal Foreign Office's Political Archive.
Wenn ich das richtig in Erinnerung habe, dann liegt das letzte Originalprotokoll der Wannsee-Konferenz über die Endlösung der Judenfrage hier im Archiv des Hauses.

The Leninist Illuminism as published by Steven Rockefeller, Michael Gorbatschow und Maurice Strong in the religious/ideological Earth Charter and the final solution, The Agenda 21.
Der leninistische Illuminismus wie durch Steven Rockefeller, Michael Gorbatschow und Maurice Strong in der religiösen/ideologischen Erd-Charta und der Endlösung, der Agenda 21, veröffentlicht.

Gauleiter Dr. Meyer and State Secretary Dr. Bühler took the position for the final solution in the territories in question, in which process alarming the populace must be avoided.
Gauleiter Dr. Meyer und Staatssekretär Dr. Bühler übernahmen die Position für die endgültige Lösung in den betreffenden Gebieten und in welchem Prozess Alarmierung der Bevölkerung muss vermieden werden.

The basic idea of the planned combination is a search of an approximate solution with statistical learning methods and finding a final solution with physical models.
Ein wesentlicher Grundgedanke der geplanten Kombination beruht darauf, dass die Suche nach einer Approximation der Lösung durch statistische Lernverfahren durchgeführt und die endgültige Lösung durch physikalische Modelle gefunden wird.