Examples of using Final solution in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final solution.
Is it a final solution?
Final Solution to the Jewish Problem.
यहूदी समस्या अंतिम समाधान।It's not the final solution.
ये अंतिम हल नहीं है।The final solution is for men to see housework for what it is- drudgery that we all have to do in order to achieve hygge.
अंतिम समाधान पुरुषों के लिए घर के काम को देखने के लिए है- यह है कि हम सभी को हाइज प्राप्त करने के लिए करना है।Is this a final solution?
क्या यही एक अंतिम उपाय?If that fails to connect, there is one final solution.
They think should be the final solution to carbon emissions and climate change in the United States.
उन्हें लगता है कि होना चाहिए कार्बन उत्सर्जन और जलवायु परिवर्तन का अंतिम समाधान संयुक्त राज्य अमेरिका में।If that doesn't work, though, there is one final solution.
जब ये Hitler was responsible for the infamous“Final Solution,” which led to the creation of death camps, where millions were murdered.
हिटलर कुख्यात"अंतिम समाधान" के लिए ज़िम्मेदार था, जिसके कारण मृत्यु शिविरों का निर्माण हुआ जहां लाखों की हत्या हुई थी।Every desk I considered helped me converge on the final solution.
मैंने माना हर डेस्क ने आखिरी समाधान पर मेरी मदद की।I had the same problem, and the final solution was to buy a new HDD.
मुझे एक ही समस्या थी, और अंतिम समाधान एक नया एचडीडी खरीदना था।When Hitler rose to power, he created a national sweeping policy to eliminate Jews from the Earth called“The Final Solution.”.
जब हिटलर सत्ता में आया, तो उसने"अंतिम समाधान" नामक पृथ्वी से यहूदियों को खत्म करने के लिए एक राष्ट्रीय व्यापक नीति बनाई।Will There Be a Final Solution?
क्या कोई अंतिम समाधान होगा?Here is your final solution, We can give you any amount you need provided you are going to pay back within the period of time.
यहां आपका अंतिम समाधान है, हम आपको आवश्यक राशि दे सकते हैं बशर्ते आप किसी भी समस्या के बिना दिए गए समय के भीतर वापस भुगतान करने जा रहे हैं।SGC President Rick Kress noted in a news release that a final solution to eliminating this disease may still take years.
SGC राष्ट्रपति रिक Kress एक समाचार रिलीज में नोट किया गया कि इस रोग को नष्ट करने के लिए एक अंतिम समाधान अभी भी वर्षों लग सकते हैं।Mascarenhas told him he had been an eyewitness to a huge, systematic killing spree,and had heard army officers describe the killings as a"final solution".
मैस्करैन्हास ने उन्हें बताया कि उन्होंने बड़े पैमाने पर और सुनियोजित ढंग से हो रही हत्याएँ देखी हैं साथही उन्होंने सेना के अधिकारियों को ये भी कहते हुए सुना कि हत्या ही'अंतिम उपाय' है।The earliest use of the phrase"Final Solution to the Jewish Problem" was actually used in an 1899 memo to Russian Tsar Nicholas about Zionism.
यहूदी समस्या का अंतिम समाधान" वाक्यांश का सबसे पुराना उपयोग वास्तव में 18 99 मेमो में रूसी टज़र निकोलस को ज़ियोनिज्म के बारे में इस्तेमाल किया गया था।An attempt to create proper rules for the gamewas done at a meeting in Cambridge in 1848, but a final solution to some questions of rules was not achieved.
में कैम्ब्रिज में एक बैठक में खेल के लिएउचित नियम बनाने का प्रयास किया गया था, लेकिन नियमों के कुछ सवालों का अंतिम समाधान नहीं किया गया था।Instead of turning to plastic surgery as the final solution to losing weight, many people are going back to their plastic surgeons after losing major pounds.
वजन कम करने के अंतिम समाधान के रूप में प्लास्टिक सर्जरी की ओर रुख करने के बजाय, कई लोग प्रमुख पाउंड खोने के बाद अपने प्लास्टिक सर्जनों के पास वापस जा रहे हैं।(Let's not forget that 72 short years ago eight out of the fifteen leaders assembled at the ill-famed Wansee conference in Nazi Germany,which instigated the“Final Solution,” were doctors!)!
आइए भूलें कि 76 साल पहले नाजी जर्मनी में अमीर प्रसिद्ध वानसी सम्मेलन में पंद्रह नेताओं में से आठ ने इकट्ठे हुए,जिसने“अंतिम समाधान” डॉक्टरों को प्रेरित किया था!One of the most infamous euphemisms in history was theGerman term Endlösung, frequently translated in English as"Final Solution" as if it were the consequence of a bureaucratic decision or even an academic exercise instead of a systematic plan for genocide.
इतिहास में सबसे कुख्यात प्रेयोक्ति थी जर्मन शब्द Endlösung(एंडलोसुंग),जिसे अक्सर"अंतिम हल" के रूप में अंग्रेजी में अनुवादित किया गया क्योंकि यह नरसंहार की व्यवस्थित योजना की बजाय नौकरशाही के निर्णयों या एक शैक्षिक कार्रवाई का परिणाम था।Nehru requested Sheikh Abdullah to act as a bridge between India and Pakistan andmake President Ayub to agree to come to New Delhi for the talks for a final solution of the Kashmir problem.
नेहरू ने शेख अब्दुल्ला को भारत और पाकिस्तान के बीच एक पुल के रूप में कार्य करने औरराष्ट्रपति अय्यूब को कश्मीर समस्या के अंतिम समाधान के लिए वार्ता के लिए नई दिल्ली आने के लिए सहमत करने का अनुरोध किया।Once the war began, the government could do anything'necessary' to win it;so it was with the'final solution of the Jewish problem,' which the Nazis always talked about but never dared undertake, not even the Nazis, until war and its'necessities' gave them the knowledge that they could get away with it.
एक बार जब वह जंग शुरू हो गयी, सरकार उसे जीतने के लिए जो भी ज़रूरत पड़े कुछभी कर सकती थी, तो ऐसा ही उस‘यहूदी समस्या के अंतिम समाधान' के साथ भी था, जिसके बारे में नाज़ी हमेशा बात तो करते थे लेकिन कभी वह उपक्रम करने की हिम्मत नहीं हुई थी, ख़ुद नाजियों की भी, जब तक कि जंग और उसकी ज़रूरतों ने उन्हें यह सूचित नहीं किया कि वे इस पर काम कर सकते हैं।The creative output of each subject was evaluated by psychological tests, subjective reports, and the eventual industrialor commercial validation and acceptance of the finished product or final solution.
प्रत्येक विषय का रचनात्मक उत्पादन मनोवैज्ञानिक परीक्षणों, व्यक्तिपरक रिपोर्टों और While the Nazi persecution of Jews was a constant theme in this period, the methods and degree of persecution evolved over time, becoming increasingly malignant,ultimately building up to the"Final Solution," an operation designed to destroy completely European Jewry as well as the Gypsies.
जबकि यहूदियों के नाजी उत्पीड़न इस अवधि में निरंतर विषय थे, वहीं समय के साथ उत्पीड़न के तरीकों और डिग्री विकसित हुई, जो तेजी से घातक बन रहीथी, अंत में“अंतिम समाधान” तक पहुंच गई, जो पूरी तरह से यूरोपीय यहूदी को नष्ट करने के लिए डिजाइन किया गया था।
