Examples of using Last three weeks in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The last three weeks.
В последние три недели.Nothing for the last three weeks.
Ничего за последние 3 недели.In the last three weeks, have you had contact with Reddington?
За последние 3 недели вы связывались с Реддингтоном?Eight in the last three weeks.
Штук за последние 3 недели.I have been here with you guys every minute the last three weeks.
Just the last three weeks.
Только последние три недели.A new cell number's been calling Mama Kale the last three weeks.
Три последних недели маме Кела звонили с нового номера.Look at the last three weeks, Gemma.
Взгляни на прошедшие три недели, Джемма.I mean, it's a sickness, butI have been better the last three weeks.
В смысле, это болезнь, номне было лучше последние 3 недели.The last three weeks, I have been telling you about Bill Anderson.
В последние три недели я рассказывал вам о Билле Андерсоне.Your meetings last three weeks?
Ваши собрания длятся по три недели?The last three weeks, I have been telling you about Bill Anderson.
Последние три недели, я рассказывал вам про Билла Андерсона.That's three in the last three weeks.
Третий за три прошедшие недели.
I mean, the last three weeks Are all about the baby putting on weight.
Я имею в виду последние три недели должны увеличить ее вес.What do you remember from the last three weeks?
Over the last three weeks, 40 people have already died of the swine flu in Iran.
За последние три недели от свиного гриппа в Иране скончались 40 человек.She's lost 10 pounds in the last three weeks.
Она потеряла 4. 5 килограмма за последние три недели.The last three weeks have been particularly tragic for Rwanda and the subregion.
Последние три недели были особенно трагичными для Руанды и всего субрегиона.We got two properties,both purchased within the last three weeks.
У нас два здания,оба приобретены в течение последних трех недель.The last three weeks, unfortunately, I could not answer all the letters addressed to me.
Последние три недели, к сожалению, я не ответил на все адресованные мне письма.Who had no recollection of what had happened over the last three weeks.
Который не помнил ничего, что случилось за последние 3 недели.I spent the last three weeks breaking her from her sleep crutches, the worst of which is rocking.
Я провел последние три недели, отучая… ее от разных вспомогательных приемов для сна, и укачивание- это самое худшее.Is there any Fae law you haven't broken, in the last three weeks?
Есть хоть один закон фэйри, который ты не нарушила за последние 3 недели?In the debates and discussions over the last three weeks, we have explored the many issues before us in depth.
В ходе прений и обсуждений за последние три недели мы глубоко рассмотрели многие из стоявших перед нами вопросов.Annual substantive sessions of the Disarmament Commission last three weeks.
Ежегодные основные сессии Комиссии по разоружению продолжаются три недели.In the last three weeks alone, more than 20 rockets and mortars have been fired into Israeli cities and communities.
Лишь за последние три недели по израильским городам и населенным пунктам было выпущено свыше 20 ракет и мин.Because my face has been plastered all over TV for the last three weeks.
Потому что мое лицо постоянно показывали по телевизору на протяжении последних трех недель.Over the last three weeks, we have heard Member States renewing their support for, and commitment to, this body.
В течение последних трех недель мы слышали, как государства- члены вновь подтверждали свою поддержку и приверженность этому органу.So, he's withdrawing his maximum daily limit for, like, the last three weeks?
Итак, он снял деньги, которые тратил First five games you're talking like an announcer in the huddle, last three weeks it seems like you been saving your breath for something.
Первые 5 игр ты говорил, словно комментатор. А последние 3 недели такое ощущение, что ты как будто воды в рот набрал.
