"Net" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 26241, Time: 0.0089

Examples of Net in a Sentence

• m Overall length 382 mm Net weight 8 4 kg Safety class/ II
• m Общая длина 382 мм Вес нетто 8, 4 кг Класс безопасности/ II
2 The net decrease in the 2016 17 Budget after Transfers( personnel) reflected, on the one
27.2 Чистое сокращение бюджета после перераспределения средств на 2016- 2017 гг.( персонал) отразило, с одной стороны,
Though, as a rule, the actual imaging dates are not indicated in the net .
Хотя реальная дата съемки в сети , как правило, не указана.
Revaluation of land and buildings, net of deferred tax--
Переоценка земли и зданий за вычетом отложенного налога--
handkerchiefs, etc.) and delicate clothes( thin tights, stockings, etc.) into a special net or a pillowcase.
изделия( тонкие колготки, чулки и т. п.) необходимо укладывать перед стиркой в специальную сетку или наволочку.
Net youth migration in Almaty remains positive with larger numbers moving to the city than leaving.
В Алматы сальдо молодежной миграции остается положительным, так как молодежи приезжает больше, чем уезжает.
2032 Max. weight load: 5 kg( 11 lb) Net weight: approx. 0 98 kg The right to
2032 Макс. вес: 5 кг( 11 фунтов) Вес нетто : прибл., 98 кг Сохранено право на технические и
The negative balance on financial account shows net increase in foreign assets of residents and/ or net decrease in their foreign liabilities as a result of operations.
Отрицательное сальдо по финансовому счету показывает чистое увеличение иностранных активов резидентов и/ или чистое снижение их иностранных обязательств в результате операций.
In case of incompatibility between the net socket and the device plug change the socket with another type suitable from maintenance personnel.
В случае несовместимости между розеткой сети и вилкой прибора заменить розетку на подходящий тип при помощи персонала, занимающегося техническим обслуживанием.
equity stake in OOO NovaEnergo for RR 229 million( RR 193 million net of cash acquired).
ООО « НоваЭнерго » за 229 млн рублей( 193 млн рублей за вычетом приобретенных денежных средств).
Never exceed the maximum permissible load of the net .
Никогда не превышайте максимально допустимую нагрузку на сетку .
Net internal migration rates in 2010-2011, number of migrants Chart 2.
Сальдо внутренней миграции в 2010- 2011 гг
Other finance expenses/( income), net 447( 36)
Прочие финансовые расходы/( доходы), нетто 447( 36)
several participants in the settlement system as the result of which only one net claim or one net obligation remains.
на перевод одного или нескольких участников системы расчетов, в результате чего остается только одно чистое требование или одно чистое обязательство.
Establishment of net of WHO Collaborating Centers on labor medicine in 1993 stimulated many countries of
Создание сети сотрудничающих центров ВОЗ по медицине труда в 1993 году послужило толчком для многих стран
in the amount of RR 4 810 million net of corresponding deferred tax in the amount of RR 1 , 203million ..
доходе в сумме 4 810 млн рублей за вычетом соответствующего отложенного налога в сумме 1 203 млн рублей.
› pull the net partition by the bracket A out of the housing B in direction of the
› Потяните разделительную сетку за планку A из корпуса B в направлении
We must understand that in calculating net migration two indicators must be accounted for the number of immigrants and the number of emigrants.
Надо понимать, что при расчете сальдо миграции учитываются два показателя – количество иммиграций и количество эмиграций.
Min. hose diameter 6 5 mm Net weight 2 3 Kg
Мин. диаметр шланга 6, 5 мм Вес нетто 2, 3 кг
New Supply, Net Absorption and Vacancy Rate
Новое предложение, чистое поглощение и вакантность
Out of fourteen teachers in our centre, 13 use computers every day, sending e-mails, surfing on the Net .
Из 14 преподавателей нашего центра 13 пользуются компьютерами ежедневно, отправляя сообщения по электронной почте и путешествуя по сети .
Total investments in asset acquisition net of proceeds from sale of the oil f ield service businesses were USD 1
Итоговый объем вложений в приобретение активов за вычетом доходов от продажи нефтесервисов составил 1, млрд долл.
Do not place any objects with sharp edges in the nets- risk of net damage.
Не кладите в сетки предметы с острыми краями, это может повредить сетку .
The net power flow from the Central Asia( Kyrgyzstan) amounted to 1
Сальдо - переток из Центральной Азии( Кыргызстан) – 1, 2 млн кВтч.
• investments in one investment fund must not exceed 10% of the pension plan assets and simultaneously 10% of net assets of the relevant investment fund.
• Вложения в один инвестиционный фонд не могут превышать 10% активов пенсионного плана и одновременно 10% нетто активов соответствующего инвестиционного фонда.
net change in cash and cash equivalents( 56
чистое изменение в денежных средствах и их эквивалентах( 56
Application for planning the stations' net - work operations
Приложение планирования работы сети станций
in the amount of RR 4 810 million net of corresponding deferred tax in the amount of RR 1 203 million.
доходе в сумме 4 810 млн. рублей за вычетом соответствующего отложенного налога в сумме 1 203 млн. рублей.
Wear a hair net if you have long hair.
Одевайте сетку для волос, если у вас длинные волосы.
The correlation with country development indicators( GDP, HDI and net migration rate) showed that countries where the life
Изучив связь интеграционных настроений с показателями развития страны( ВВП, ИРЧП и сальдо миграции), исследователи пришли к выводу о том, что

Results: 26241, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More