Translation of "chain" in Russian

Results: 12660, Time: 0.0085

цепи цепочки сети цепной системы чейн приковать производственной цепи создания заковать цепь цепочке цепочку цепочка цепью сеть цепные цепей цепных цепная сетью систему система системе сетей приковал приковывать

Examples of Chain in a Sentence

Type of chain termination Radical polymerization Anionic polymerization
Тип обрыва цепи Радикальная полимеризация Анионная полимеризация
Optimized use of resources begins with consideration and Analysis of the machining process chain .
Оптимизация использования ресурсов начинается с изучения и анализа цепочки процессов обработки.
Feasibility study for development of an internationally branded quick service restaurant chain in Belarus;
ТЭО развития в Беларуси сети ресторанов быстрого обслуживания под международным брендом;
Decomposition reaction is chain and in the elementary case passes in two stages:
Реакция разложения является цепной и в простейшем случае проходит в две стадии:
The Troodos National Park occupies 45% of the overall area of the mountain chain .
Национальный лесопарк Троодоса занимает 45% от общей площади горной системы .
Pittsburgh Modular Chain Reactor LOW FREQUENCY OSCILLATOR 279 . 00 u . s Dollars
Питсбург Модулэр Чейн Реактор Генератор Низкой Частоты 279
Angry Zeus ordered to chain titanium to the rock and bring a terrible death.
Разгневанный Зевс приказал приковать титана к скале и предать страшной казни.
METINVEST is a vertically integrated steel and mining group of companies, managing every link of the value chain , from mining and processing iron ore and coal to making and selling semi-finished and finished steel products.
ГРУППА МЕТИНВЕСТ – вертикально интегрированная группа горно-металлургических компаний, управляющая каждым звеном в производственной цепи создания стоимости, от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции.
Chain her and the mongrel.
Заковать ее и полукровку тоже.
The Customs or guarantee chain system is not functioning
Таможенная система или система гарантийной цепи не работает
The result is continuous, sustainable optimisation of process and cost structures over the entire supply chain .
Результатом является последовательная и непрерывная оптимизация структуры процессов и затрат на протяжении всей цепочки поставок.
Advising a fast-food chain operator in Finland and Latvia on TP issues in several types of relatedparty transaction.
Консультирование оператора сети быстрого питания в Финляндии и Латвии по вопросам ТЦ в нескольких типах сделок связанных сторон.
Table 8: Test and maintenance work The electric chain hoist is designed in accordance with FEM 9
Расчет параметров электрической цепной тали выполнялся в соответствии с предписаниями FEM 9
Being the key component of OSTCHEM logistic chain Nika-Tera enhances capacities and modernizes infrastructure on a regular basis.
Являясь ключевой частью логистической системы группы, « Ника- Тера » постоянно наращивает мощности и модернизирует инфраструктуру.
The wire was to be delivered to Chain Link in several shipments, over a period of 33 weeks.
Проволока должна была быть поставлена" Чейн линк" несколькими партиями за 33 недели.
' I think they should chain her to the bed.'
Я думаю, им стоит приковать ее к кровати.
Metinvest Group is a vertically integrated group of steel and mining companies, managing each link of the value chain iron ore and coal mining through semi-finished and finished steel production.
ГРУППА МЕТИНВЕСТ – вертикально интегрированная группа горно-металлургических компаний, управляющая каждым звеном в производственной цепи создания стоимости, от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции.
History is replete with names of Africans who rose not only above their chains, but also above those who sought to chain them
История знает немало африканцев, которые не только сбросили свои цепи, но и возвысились над теми, кто пытался их заковать
Corruption oils the links in the opiate supply chain from Afghanistan to Europe and Asia.
Коррупция" смазывает" звенья в цепи поставок опиатов из Афганистана в Европу и Азию.
Motivate and educate all actors in the data collection chain from citizens and businesses to central statistical offices.
Мотивируйте и обучайте всех участников цепочки сбора данных – от граждан и предприятий до центральных статистических управлений.
Expansion and completion of the rebranding of the filling station chain
Расширение и завершение ребрендинга сети АЗС
7A 7B 7C 7D Fissile material Risk of nuclear chain reaction
Делящиеся материалы Опасность возникновения ядерной цепной реакции.
The weakest links in any security chain are humans.
Самое слабое звено защиты любой системы - сами пользователи.
Chain we share so many interests- early Roman fresco and professional hockey.
Чейн , у нас много общего- от фресок эпохи возрождения до профессионального хоккея.
What am I supposed to do, chain her to the bed?
Что я должен сделать? Приковать ее к кровати?
companies that manages every link of the value chain , from mining and processing iron ore and coal
интегрированная горно-металлургическая группа компаний, управляющая каждым звеном в производственной цепи создания стоимости, от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции.
In such cases, we suggest individual chain selection to specific performance conditions.
В таких случаях предлагаем индивидуальный подбор цепи для конкретных условий эксплуатации.
Sample of logic chain for economic sector
Пример логической цепочки экономического сектора
Further expansion of Gazprom neft's filling station chain will provide high-quality fuel to even more consumers;
Дальнейшее расширение сети АЗС « Газпромнефть » позволит обеспечить качественным топливом еще большее число потребителей;
10. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 14
10. Техническое обслуживание цепной пилы и направляющей шины 15

Results: 12660, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More