What is the translation of " VALUE CHAIN " in Russian?

• цепочки создания стоимости
• цепочки создания ценности
• производственной цепочке
• стоимостной цепочки
• цепи создания стоимости
• сбытовой цепочке
• сбытовой цепи
• стоимостной цепи
• value chain
• цепочке создания стоимости
• цепочкой создания стоимости
• цепочка создания стоимости
• цепочке создания ценности
• цепочки создания ценностей
• производственной цепочки
• цепочка создания ценности
• стоимостных цепочек
• цепь создания стоимости
• сбытовой цепочки

Examples of using Value chain in English and their translations into Russian

Factories The value chain.
Цепь создания стоимости.

Value Chain Participants.
Участники цепочки создания стоимости.

Global process- value chain.
Глобальная цепочка создания стоимости.

Whole value chain strategy supporting farmers.
Стратегия в отношении всей производственной цепочки в интересах фермеров.

NLMK to grow throughout the value chain.
Рост результатов НЛМК по всей цепочке создания стоимости.

Moving up the value chain and enhancing returns to producers.
Продвижение вверх по цепочке создания стоимости и увеличение.

Human rights practices in the value chain;
Процессы в производственной цепочке, затрагивающие права человека;

Joint value chain management between buyers and sellers.
Совместное управление цепочкой создания стоимости покупателями и продавцами.

Companies that are part of the export value chain.
Компании, являющиеся частью связанной с экспортом стоимостной цепочки.

Value chain management in respect of used computing equipment.
Регулирование сбытовой цепи использованного компьютерного оборудования.

Major savings potential in all value chain stages.
Значительный потенциал экономии на всех этапах цепочки создания ценности.

Value Chain Participants are identified using Global Location Numbers GIN.
Участники цепочки создания стоимости идентифицируются с помощью глобальных идентификационных номеров товаров GLN.

Our goal is responsible and transparent cocoa value chain.
Нашей целью является надежная и прозрачная цепочка поставок какао.

The Simple Report, for value chain planning and performance.
Простой отчет для планирования и измерения результатов цепочки создания стоимости.

New entrants and growing instability in the value chain.
Новые участники и усиление нестабильности в производственной цепочке.

Adequate integration of producers into the value chain has a direct linkage with credit.
Надлежащая интеграция производителей в цепочку создания стоимости напрямую связана с кредитом.

The vulnerability of SMEs depends largely on their position in the value chain.
Уязвимость МСП во многом зависит от их положения в цепочке создания стоимости.

Inter-firm relationships and value chain coordination.
Межфирменные взаимоотношения и координация в цепочках создания ценности.

Producers can improve their earnings by upgrading their position in the value chain.
Производители могут увеличить свою выручку, улучшив свои позиции в цепочке создания стоимости.

Pre-aligning master data among value chain participants.
Предварительное согласование основных данных между всеми участниками цепочки создания стоимости.

That's why we are committed to transparency, accountability and leadership across our value chain.
Поэтому мы стремимся к прозрачности, подотчетности и лидерству по всей цепочке ценностей.

Improving efficiency, managing the value chain of key subsidiaries;
Повышение эффективности управления обществами, управление цепочками стоимости ключевых предприятий;

Box II. Value chain of environmental governance within the United Nations system.
Вставка II. Цепочка создания ценности в экологическом руководстве в системе Организации Объединенных Наций.

Promoting social responsibility in the value chain.
Пропаганда социальной ответственности в рамках цепочки создания стоимости.

Influencing the destinations' value chain in favour of the poor, especially women.
Преобразованию цепочки создания стоимости в турцентрах с учетом интересов бедных групп населения, особенно женщин.

Supporting financial services sector development for value chain development;
Поддержка сектора финансовых услуг для развития цепи создания стоимости;

However, the value chain is underdeveloped and the local added value remains low.
Однако цепочка создания стоимости недостаточно развита, а местная добавленная стоимость остается низкой.

Lower: Develop, in the context of CEFACT, value chain analysis.
Низкий: Разработка, в контексте СЕФАКТ, анализа цепочки создания стоимости.

For example, we successfully use the value chain concept and principles of the Theory of Constraints in our BPM projects.
Например, мы в проектах BPM используем концепцию цепочки создания ценности и принципы Теории ограничений.

Creating a more in-depth view of key value chain operations.
Углубленное рассмотрение основных операций в рамках цепочки создания стоимости.