What is the translation of " VALUE CHANGES " in Russian?

• изменений стоимости
• ценностные изменения
• значение изменяется
• изменение значения

Examples of using Value changes in English and their translations into Russian

This value changes depending on age.
Значения меняются в зависимости от возраста.

Plenary Session 2: Modernization, decline of violence and value changes.
Пленарная сессия 2: Модернизация, насилие и ценностные изменения.

This value changes depending on age.
В зависимости от возраста это значение изменяется.

The template code is different from the first embodiment property value changes markerWidth и markerHeight.
Код шаблона от первого варианта отличается измененными значениями свойств markerWidth и markerHeight.

Value changes of the financial asset markets.
Изменения стоимости рынка финансовых активов.

Yuri compared the process of intra-cohort value changes in the Eastern and Western European societies.
Юрий рассказал о своем исследовании, посвященном анализу ценностных изменений в Западной и Восточной Европе.

This value changes with the twist or Satspiegels.
Эта величина изменяется с твист или Satspiegels.

The retval pointer is initialized to 0, and I haven't found a single line in this function where its value changes.
Указатель retval инициализирован, и я не нашел ни одного места в этой функции, где бы его значение менялось.

Coefficient value changes are recommended after the unit has reached 30 C temperature.
Изменение значения коэффициента рекомендуется при достигну- той установленной температуре 30 C и выше.

Forex Market is a decentralized global market where all the world's currencies are traded against each other, and traders make a profit or loss from the currencies' value changes.
Рынок Forex- это глобальный децентрализованный рынок, на котором торгуются валюты, а трейдеры получают прибыль или убыток от изменений стоимости валюты.

Return on investment is dependent on the value changes of the base asset determined in each offer of Progressive Deposit.
Доходность вложений зависит от изменений стоимости базового актива, установленного в конкретном предложении Прогрессивного депозита.

We are waiting for top managers, development, marketing and HR directors and managers initiating major value changes in the company.
Мы ждем топ-менеджеров( формирующих основной пул ценностей компании), директоров и менеджеров по развитию, по маркетингу, по управлению персоналом инициирующих основные ценностные изменения в компании.

For example, if a field value changes in one document, this rule changes field values in related documents.
Например, если в документе изменить значение поля, то в связанных документах эта информация также изменится.

In some cases, a GROUP BY can be resolved by reading the key in order(or doing a sort on the key) and then calculating summaries until the key value changes.
В некоторых случаях группировка GROUP BY может быть выполнена путем упорядоченного считывания ключа( или путем выполнения сортировки по ключу) и последующего вычисления итогового результата пока не изменится значение ключа.

Their value changes only if we, for example, periodically re-optimise our ATS according to the Cluster Walk Forward Analysis CWFA.
Их значение изменяется только в том случае, если мы, например, периодически повторно оптимизируем наши АТС в соответствии с Cluster Walk Forward Analysis CWFA.

The same circumstances, the same everyday little events I am made to feel with the ordinary consciousness, and then three or four different consciousnesses- and their value changes.
Те же самые обстоятельства, те же самые маленькие ежедневные события, их заставляют меня прочувствовать сначала с обычным сознанием, а затем с тремя- четырьмя другими сознаниями, и ценность меняется.

Asset value changes create the risk of further build-up of potential asset price bubbles and the possible bursting of such bubbles.
Изменения стоимости активов создают риск дальнейшего раздувания потенциальных<< мыльных пузырей>> цен на активы и возможного разрыва таких пузырей.

In case of positive market results you will also gain profit- part of the value changes of the base asset stated in the offer index, shares, goods or other assets.
В случае положительного результата на рынке дополнительно к вложенной сумме Вы получите также прибыль- часть от изменений стоимости базового актива( индекс, акции, товары или другие активы), установленного в предложении.

It will review and assess how value changes interrelate with changes in nature caused by humans and those not caused by humans, the ways in which nature benefits people and changes in anthropogenic assets(as defined in the conceptual framework), institutions, governance and other indirect drivers, as defined in the Platform's conceptual framework.
В ней будет анализироваться и оцениваться как изменения значений взаимосвязаны с теми изменениями в природе, которые носят антропогенный характер, и теми, которые не носят антропогенный характер, каким образом природа оказывает положительное воздействие на людей и изменения в антропогенных активах( как определено концептуальными рамками), институты, управление и другие косвенные факторы, как это определено в концептуальных рамках Платформы.

Derivatives, structured financial instruments are instruments(contracts or agreements), the value of which depends on the value changes of the financial instruments or assets associated with the derivative.
Производные, структурные финансовые инструменты- стоимость этих инструментов( сделок или соглашений) зависит от изменений стоимости финансовых инструментов или активов, с которыми связаны производные.

Boris Sokolov delivered a report on his research"Value Changes and Voting for Radical Right-Wing Parties in Europe in 1990-2010" at the regular seminar of the Laboratory of Social Comparative Research on November 29.
Борис Соколов, младший научный сотрудник ЛССИ, представил доклад на тему« Ценностные изменения и голосование за крайне правые партии в Европе: 1990- 2010».

Changes in social systems and structures, e.g. ownership claims, traditional land usage, land and other value changes, changes in local population community structures, etc.
Изменения в социальных системах и структурах например, имущественные претензии, использование традиционных земель, изменение стоимости земли и других объектов, изменения в структуре общин местного населения и т. д.

According to the most common and likely neurogenic theory, the value changes to Innervate the esophageal branches of the vagus nerve, resulting as a violation of the normal tone of the cardia-kardiospazm, and the disruption of all activities of the esophagus with subsequent enlargement.
Согласно наиболее распространенной и вероятной неврогенной теории, придают значение изменениям иннервирующих пищевод ветвей блуждающего нерва, в результате чего возникает как нарушение нормального тонуса кардии- кардиоспазм, так и нарушение динамики всей деятельности пищевода с последующим его расширением.

A software details conflict will not occur for the same software categorization value again unless the System Center Online value changes after the conflict has been resolved.
Противоречие в сведениях о программном обеспечении не возникнет снова для того же значения категоризации программного обеспечения, если только после разрешения противоречия не изменится значение на веб- сайте System Center.

Value-chain thinking is a tool to analyse the value changes that the product goes through from the initial input to the final customer.
Основанный на всей стоимостной цепочке, представляет собой инструментарий для анализа изменений в стоимости, которые переживает продукция от начала ее создания до получения конечным потребителем.

The peak and trend functions within WaveMatrix monitor the value of a selected peak or trend channel and trigger a user-selected action if the value changes by a specified amount from a reference value..
Функции пика и тренда в рамках WaveMatrix отслеживают значения выбранного пика или трендового канала и запускают заданное пользователем действие, если значение изменяется по сравнению с исходным значением..

Net trading income comprises gains less losses related to trading assets and liabilities, and includes all realized and unrealized fair value changes, interest, dividends and foreign exchange differences related to trading assets and liabilities.
Результаты торговых операций включают в себя прибыли и убытки в отношении финансовых активов и обязательств, предназначенных для торговли и включают в себя все реализованные и нереализованные изменения в справедливой стоимости, процентные доходы и расходы, дивиденды и курсовые разницы в отношении финансовых активов и.

SEB bank frequently offers investment opportunities in the Progressive Deposit: their term, the minimum amount, participation, guaranteed interest income and base asset is determined individually for a particular offer and their profitability is dependent on the value changes of the base asset set in each offer index, equities, commodities or other assets.
Банк SEB регулярно предлагает возможности вложений в Прогрессивный депозит: его срок, минимальная сумма, участие, гарантированные проценты прибыли и базовый актив устанавливаются для каждого предложения отдельно, и доходность зависит от изменений стоимости установленного в каждом предложении базового актива индекс, акции, товары или другие активы.

Value Change and Nationalist Attitudes in the Western Europe, Boris Sokolov( 2012-2013);
Ценностные изменения и националистические установки в Западной Европе( 2012- 2013), Соколов Борис;

Extreme Right-Wing Voting and Value Change in Europe.
Голосование за крайне правые партии и ценностные изменения в Европе.