What is the translation of " VALUE CHANGES " in Croatian?

• promjene vrijednosti
• vrijednost promjene

Examples of using Value changes in English and their translations into Croatian

Determines whether to track field value changes.
Određuje mijenja li se vrijednost polja za praćenje.

Also the value changes depending on the color of the picture.
Vrijednost se također mijenja ovisno o boji slike.

The App quickly visualizes measurement value changes as a graph or a table.
Aplikacije brzo vizualizira promjene u mjernim vrijednostima u obliku grafa ili tablice.

Pumps are usually linked to thermostatic control systems of each of the circuits, that is, their current, at the moment, performance- value changes.
Pumpe su obično povezani s termostatskim sustava kontrole svakog od krugova, odnosno njihov trenutni, u ovom trenutku, performansi- promjene vrijednosti.

When you modify a property in the Property sheet, the corresponding value changes in the Chart Settings pane and vice versa.
Kada izmijenite svojstva na listu svojstava promjene odgovarajućih vrijednosti u oknu Postavke grafikona i obrnuto.

Maybe you have used Microsoft Database Compare- if you have, you know it's designed to find changes in object design, macros, and VBA code, not value changes.
Možda ste koristili Microsoft Usporedba baza podataka- ako imate, znate da je namijenjenu pronaći promjene dizajna objekta, makronaredbe i VBA kod, ne vrijednost promjene.

User- value is applied to all hits in current and future sessions, until value changes or custom dimension is made inactive.
Korisnik- vrijednost se primjenjuje na sva učitavanja u trenutačnim i budućim sesijama dok izmjene vrijednosti ili prilagođene dimenzije ne postanu neaktivne.

Environment variables take the value changes immediately when entered, and their contents can be checked by the command' SET' in the'Command Prompt'(CMD window), as shown in the next Figure.
Varijable okruženja poprimaju vrijednost odmah prilikom unesenih izmjena, a njihov sadržaj se može provjeriti komandom' SET' u prozoru'Command Prompt'(CMD prozor), kako pokazuje naredna slika.

Of course, the reason the doctors were so interested in a woman's urine is that its PH value changes when she's with child.
Razlog zbog kojeg su liječnici bili toliko zainteresirani za ženski urin je to što se pH vrijednost mijenja kad je trudna.

If you want to refresh the data whenever you change the value in the cell, select the Refresh automatically when cell value changes check box.
Ako želite da biste osvježili podatke svaki put kada promijenite vrijednosti u ćeliji, odaberite potvrdni okvir Osvježi automatski prilikom promjene vrijednosti ćelije.

The maximum correction(see Equation of Time) is± 15 minutes to the mean but its value changes quite rapidly around the solstices.
Maksimalna korekcija(vidi jednadžbu vremena) iznosi ± 15 minuta od sredine(prosjeka), no njezina se vrijednost mijenja prilično brzo oko solsticija.

If you use data from a cell as the parameter value, select the Refresh automatically when cell value changes check box.
Ako koristite podataka iz ćelije kao vrijednost parametra, potvrdite okvir Osvježi automatski prilikom promjene vrijednosti ćelije.

The constants are entered at the outset of the program(as PI=3.141592, etc.) and their value during the execution can not be changed, and its variable value changes during program execution, and a default initial value is zero unless otherwise specified.
Uvriježeno da se konstante zadaju odmah na početku programa(kao PI =3.141592 i slično) i njihova se vrijednost tijekom izvođenja ne može mijenjati, a varijable svoju vrijednost mijenjaju tijekom izvođenja programa i podrazumna početna vrijednost je nula ako se drugačije ne odredi.

The changes in the reserves are difficult to estimate given that one of the reserves reflects changes in market valuations of private equity investments made by the EIF and value changes related to EIF's treasury.
Promjene u pričuvama teško je predvidjeti s obzirom na to da jedna od pričuva odražava promjene u tržišnim procjenama privatnih dioničkih ulaganja EIF-a i promjene vrijednosti povezane s riznicom EIF-a.

Edzés változtatás: On this page you have access to a log that shows all the skill ups/downs and value changes of your youth players.
Promjene u treningu: Na ovoj stranici imate dostup do zapisnik koji pokazuje sve prozore vještine/ padovi i vrijednost promjene vaąeg mladih igrača.

While the determination of the instrument automatically deducted extract the background value, to overcome the effects of the use of the extract value changes of the background of the results.
Iako određivanje instrumenta automatski oduzima ekstrakt pozadinske vrijednosti, kako bi se prevladali učinci korištenja ekstrakta promjene vrijednosti pozadine rezultata.

Regarding the change in the operating characteristics of the small micro switch, even if the±20[%] of the operating characteristic specification value changes, no malfunction should be caused.
Što se tiče promjene karakteristika radnog karaktera malog mikro sklopka, čak i ako se promijeni ± 20[%] vrijednosti specifikacije radne karakteristike, ne treba uzrokovati kvar.

Estimated combined image size after compression Displays the estimated combined size of all pictures in the publication after compression.(This value changes depending on other options that you select.).
Procijenjena kombinirana veličina slike nakon sažimanja Prikazuje procijenjenu kombiniranu veličinu svih slika u publikaciji nakon kompresije(ta se vrijednost mijenja ovisno o drugim mogućnostima koje odaberete).

When will light commercial vehicle values change?
Kada će se mijenjati vrijednosti za osobna i laka gospodarstvena vozila?

When will light commercial vehicle values change?
Kada će se promijeniti vrijednosti za laka gospodarska vozila?

Doctors may recommend a lower dose or a break from treatment if these values change or if patients have certain side effects.
Liječnici mogu preporučiti manju dozu ili prekid terapije ako se ove vrijednosti promjene ili ako bolesnici imaju određene nuspojave.

This effectively allows us to update the contents of the UI whenever any of these values change.
To nam omogućava da ažuriramo sadržaj korisničkog sučelja kada god se neke od tih vrijednosti promjene.

Resistors can fail open or short, alongside their value changing under environmental conditions and outside performance limits.
Otpornici ne može otvoreno ili kratko, uz njihovu vrijednost mijenja uvjetima i izvan granice performansi.

Where the default values change on an annual basis, the operator shall specify the authoritative applicable source of that value in the monitoring plan.
Ako se zadane vrijednosti mijenjaju na godišnjoj osnovi, operator u planu praćenja navodi mjerodavan izvor te vrijednosti..

You can add to the list of values, change the list of values, or set a default value..
Možete dodavati na popis vrijednosti, mijenjati popis vrijednosti ili postaviti zadanu vrijednost..

If your rows of data have a date or time element, you can watch your values change over time in Power Map.
Ako vaš redaka podataka i element datuma ili vremena, možete gledati vrijednosti mijenjaju tijekom vremena u dodatku Power Map.

With a simple configuration, we will allow that the values change automatically as well get information in real time, It is also possible to animate the bars to give a touch of modernity, You can copy the settings from the image above.
Sa jednostavan oblik, mi Ä emo omoguÄ iti da se vrijednosti mijenjaju automatski kao dobiti informacije u stvarnom vremenu, TakoÄ er je moguÄ e animirati barovi dati dašak suvremenosti, Možete kopirati postavke sa slike iznad.

With a simple configuration, we will allow that the values change automatically as well get information in real time, It is also possible to animate the bars to give a touch of modernity, You can copy the settings from the image above.
Sa jednostavan oblik, mi ćemo omogućiti da se vrijednosti mijenjaju automatski kao dobiti informacije u stvarnom vremenu, Također je moguće animirati barovi dati dašak suvremenosti, Možete kopirati postavke sa slike iznad.

When the scale is subjected to interference, the change of indication value should not be greater than e in the interference and undisturbed condition; scale in the event of interference, temporary loss of function or performance temporarily reduced( such as: the value of the scale display flicker and can not be read; The value of the scale appears to jump, even if the value change exceeds 1 E), but after the disturbance stops the scale self-recovery without operator intervention;
Kada je vaga izložena smetnjama, promjena indikacijske vrijednosti ne bi trebala biti veća od e u smetnji i neporemećenom stanju, skala u slučaju smetnji, privremeni gubitak funkcije ili učinak privremeno smanjen( kao što su: vrijednost prikaz ljestvice treperi i ne može se očitati, vrijednost skale se pojavljuje kako bi skočila, čak i ako je promjena vrijednosti veća od 1 E), ali nakon poremećaja zaustavlja se samopomoć ljestvice bez intervencije operatera;

An overall value change within education systems in terms of transforming the highly competitive culture found in European schools to become more socially and emotionally emphatic, which may be considered an alternative route to bringing about high-student achievement.
Cjelokupna promjena vrijednosti unutar obrazovnih sustava u smislu transformiranja kulture visoke kompetitivnosti u europskim školama, kako bi se u njima razvila snažnija društvena i emocionalna empatija, a što se može smatrati alternativnim putem ka visokom učeničkom postignuću.