What is the translation of " CHANGES IN THE VALUE " in Russian?

• изменения стоимости
• изменение стоимости
• изменений стоимости

Examples of using Changes in the value in English and their translations into Russian

Currency fluctuation(s)- changes in the value of one currency relative to another;
Валютные колебания-- изменения в стоимости одной валюты по отношению к другой;

No compensation is envisaged by the Law in cases when the investor has incurred financial losses caused by changes in the value of the financial instrument or lack of liquidity.
Закон не предусматривает выплату компенсации в случаях, когда инвесторы понесли ущерб в связи с изменением цен финансовых инструментов или в связи с потерей их ликвидности.

That enable changes in the value of underlying asset twice or more times(leveraged ETF);
У которых изменение стоимости базовых активов увеличивается в два и более раз( leveraged ETF);

The investor should regularly monitor the changes in the value of their investments;
Он должен регулярно следить за изменениями стоимости своих инвестиций;

Changes in the value of land in all its dimensions provisioning, regulating, supporting, cultural.
Изменения в стоимости земли во всех ее аспектах снабжение, регулирование, поддержка, культура.

Is it possible to earn profit from changes in the value of shares without owning them?
Существует ли возможность получить прибыль от изменений стоимости акций, не владея ими?

Apart from changes in the value arising from translation of currencies, all investments are stated at cost.
Помимо изменений в стоимости, вызванных пересчетом в другую валюту, все капиталовложения учитываются по первоначальной стоимости..

They have no capital accounts and hence ignore changes in the value and stocks of resources.
В них отсутствуют счета основных средств и, следовательно, не учитываются изменения стоимости и запасов ресурсов.

Consequently, the changes in the value of the share of the fund is the key milestone in the changes of your savings.
Таким образом, изменения стоимости доли фонда являются основной точкой отсчета изменений вашего накопления.

The principal reason is that the company's earnings depend on the volume of funds held in trust and changes in the value of securities constituting the company's own portfolio.
Это связано с тем, что доходы компании определяются объемом средств в управлении и динамикой стоимости бумаг, входящих в собственный портфель.

Changes in the value of the indicator cannot be directly attributed to DLDD and/or the implementation of the Convention.
Изменения значений показателей не могут быть непосредственно объяснены ОДЗЗ и/ или осуществлением Конвенции.

The amount of interest earned depends on the changes in the value of the underlying assets tied to the deposit.
Размер заработанного процента зависит от изменения стоимости связанного с вкладом базового актива.

Changes in the value of exports can be broken down into the following two groups: modifi ca on of export goods prices and changes in export supply volumes.
Изменение стоимостных объемов экспорта может быть разложено на изменение цен экспортируемых товаров и изменение физических объемов экспортных поставок.

Clients should regularly monitor the changes in the value of their holdings and positions in financial instruments;
Клиент должен регулярно следить за изменениями стоимости своих инвестиций в позициях финансовых инструментов;

Changes in the value of a share occur and are published every working day, but we recommend evaluating the fund's performance over a longer period of time, such as one year or several years.
Изменения стоимости доли происходят и публикуются ежедневно, однако рекомендуется оценивать работу фонда за более длительный период, например, один год или несколько лет.

The indicator is sensitive to changes; changes in the value of the indicator have a clear and unambiguous meaning;
Показатель чувствителен к изменениям: изменения величины показателя имеют четкое и недвусмысленное значение;

Execution of large projects and those extended in time is characterized by the quality of being exposed to many factors that have an impact on changes in the value of the project and its funding.
Реализация больших и растянутых во времени проектов имеет ту отличительную особенность, что подвергается на наличие многих факторов, влияющих на изменение стоимости проекта и его финансирования.

Figure III Year-on-year quarterly changes in the value of merchandise exports of selected economies first quarter, 2009.
Поквартальная динамика стоимости товарного экспорта ряда специально отобранных экономик в годичном исчислении первый квартал 2009 года.

Investments in subsidiaries Investments in subsidiaries are measured using the cost method, whereby these investments are recognized at cost without any changes in the value of investments originating from results.
Инвестиции в дочерние компании Вложения в ДЗО оцениваются по себестоимости, отражая вложения по расходам на покупку, без включения изменений стоимости вложений на основании результатов деятельности.

The indicator is sensitive to changes and changes in the value of the indicator have a clear and unambiguous meaning;
Показатель чувствителен к изменениям, а изменение величины показателя имеет четкое и недвусмысленное значение;

A task force was created in 2012 to address various issues such as the valuation of government-owned land, and the distinction between volumes and prices when recording changes in the value of land.
В 2012 году была создана целевая группа для изучения различных вопросов, таких как стоимостная оценка земли, принадлежащей органам государственного управления, и различие между показателями физического объема и цен при учете изменений в стоимости земли.

In trying to assess changes in the value of agricultural land, data on market values or land rates would be preferred.
При оценке изменения стоимости сельскохозяйственных земель предпочтение отдается данным о рыночной стоимости земли или ставкам арендной платы.

Derivative financial instruments Value of these instruments(transactions or agreements) depends on changes in the value of the financial instruments or assets associated with the derivatives.
Производные финансовые инструменты Стоимость этих инструментов( сделок или соглашений) зависит от изменений стоимости финансовых инструментов или активов, с которыми связаны производные.

People may respond to changes in the value of ecosystem services and act accordingly, thus leading to new social/economic changes..
Люди могут реагировать на изменения в ценности экосистемных услуг и действовать соответствующим образом, что, в свою очередь, будет приводить к новым социальным/ экономическим изменениям..

Usually, the pension fund shall not participate in transactions with voting that result from investment of the pension plan, with the exception of cases when it can have important effect on changes in the value of the pension plan investments.
Пенсионный фонд обычно не участвует в сделках голосования, вытекающих из вложений пенсионного плана, за исключением случаев, когда это может существенно повлиять на изменения стоимости вложений пенсионного плана.

The total interest cost is then based on changes in the value of the capital stock, the average interest rate and the subsidy deduction.
Общая стоимость процентных начислений определяется на основе изменения стоимости основного капитала, средней процентной ставки и вычета субсидий.

Thus to capture fully the extent of a household's economic well-being it is desirable to look at a number of different aspects of their economic situation, including not only their income, but also their levels of wealth, changes in the value of that wealth and levels of consumption.
Таким образом, для того чтобы полностью отразить уровень экономического благосостояния домашних хозяйств, целесообразно рассмотреть ряд различных аспектов их экономического положения, включая не только их доход, но и уровни их активов, изменение стоимости этих активов и уровни потребления.

This statement reports all changes in the value of assets and liabilities, including those excluded from the statement of financial operations, such as certain adjustments to employee liabilities;
Эта ведомость отражает все изменения в стоимости активов и обязательств, включая те, которые исключены из ведомости финансовых операций, например, определенные коррективы обязательств, связанных с сотрудниками;

The study showed that the balance method, and the method of analogies specific capital intensity do not account for the need to forecast demand for products that will be produced, price fluctuations on it and possible changes in the value of resources that are required for the manufacturing of certain products.
Исследование показало, что балансовый метод, метод аналогий и метод удельной капиталоемкости не учитывают необходимости прогнозирования спроса на продукцию, которую планируется производить, колебания цен на нее и возможные изменения стоимости ресурсов, которые необходимы для изготовления определенной продукции.

This statement reports all changes in the value of assets and liabilities, including those excluded from the statement of financial performance, for example actuarial adjustments to employee liabilities;
Эта ведомость отражает все изменения в стоимости активов и обязательств, включая те, которые исключены из ведомости финансовых результатов, например актуарные корректировки в отношении обязательств по выплатам работникам;