What is the translation of " CHANGES IN THE VALUE " in Spanish?

• cambios en el valor
• variaciones del valor

Examples of using Changes in the value in English and their translations into Spanish

No t e G4 5 Make any changes in the value that you want.
No t e G4 5 Realice cualquier cambio en el valor que desea.

Changes in the value of points for a more equitable balance ratio.
Los cambios en el valor de los puntos por una relación de equilibrio más equitativo.

They have no capital accounts and hence ignore changes in the value and stocks of resources.
No tienen cuentas de capital y, por consiguiente, ignoran los cambios del valor y las existencias de recursos.

How are the changes in the value of my property determined?
Como son determindos los cambios de valor de mi propiedad?

Passengers charges at our Colombian airports are also affected by changes in the value of the Colombian peso.
Los cargos a pasajeros en nuestros aeropuertos en Colombia también son afectados por cambios en el valor del pesos colombiano.

As a result, changes in the value of investments may be more unpredictable.
En consecuencia, la variación del valor de las inversiones es más impredecible.

With PPAs in local currency, the development of the market is clearly influenced by changes in the value of the Brazilian real.
Con los contratos de compra de energía en moneda local, el desarrollo del mercado se está viendo claramente influenciado por las variaciones de cotización del Real brasileño.

Realised changes in the value are recognised in the profit and loss account.
Las variaciones de valor realizadas se registran en la cuenta de pérdidas y ganancias.

Unrealized gains/(losses) on investments reflect changes in the value of investments that are still being held.
Las ganancias o pérdidas no realizadas en inversiones reflejan los cambios en los valores de las inversiones que se mantienen.

Net effect of changes in the value of United States dollar and actual inflation on pensionable remuneration.
Efecto neto de los cambios en el valor del dólar de los Estados Unidos y de la inflación real sobre la remuneración pensionable.

Since many African countries depend on import and export taxes, fiscal earnings as well as their ability to finance social expenditures are highly vulnerable to changes in the value of commodity export earnings.
Teniendo en cuenta que muchos países africanos dependen de los gravámenes a la importación y a la exportación, los ingresos fiscales y su capacidad para financiar gastos sociales son muy vulnerables a las variaciones del valor de los ingresos derivados de la exportación de productos básicos.

Net effect of changes in the value of United States dollar and pension adjustments.
Efecto neto de los cambios en el valor del dólar de los Estados Unidos y en ajustes de las pensiones.

If the Company retains control of the asset, it continues recognising it for the amount to which it is exposed through changes in the value of the asset transferred, i.e. for its continued involvement, recognising the asso- ciated liability.
Si la Sociedad mantiene el control del activo, continúa reconociéndolo por el importe al que está expuesta por las variaciones de valor razonable del activo cedido, es decir, por su implicación continuada, reconociendo el pasivo asociado.

Net effect of changes in the value of the US dollar on pensions and their adjustments.
Efecto neto de las variaciones en el valor del dólar de los EE.UU. en las pensiones y sus ajustes.

A task force was created in 2012 to address various issues such as the valuation of government-owned land, and the distinction between volumes and prices when recording changes in the value of land.
En 2012 se creó un equipo de tareas para examinar diversas cuestiones, como la valoración de las tierras y terrenos propiedad del gobierno, y la distinción entre los volúmenes y los precios a la hora de registrar los cambios en el valor de las tierras y terrenos.

Net effect of changes in the value of the US dollar on the scales of pensionable remuneration.
Efecto neto de las variaciones en el valor del dólar de los EE.UU. en las escalas de la remuneración pensionable.

The ability to tax capital gains arising from changes in the value of such rents can therefore be a useful backstop.
Por lo tanto, la capacidad de gravar las ganancias de capital derivadas de los cambios en el valor de tales rentas puede ser un respaldo útil.

Changes in the value of the indicator cannot be directly attributed to DLDD and/or the implementation of the Convention.
Las variaciones en el valor del indicador no pueden atribuirse directamente a la DDTS y/o a la aplicación de la Convención.

Currency translation reserves The Currency translation reserve represents changes in the value of the net assets of IUCN at the consolidation level as a result of movements of functional currencies against the Swiss franc.
Reserva por conversión de monedas La reserva por conversión de monedas cubre las variaciones del valor de los activos netos de la UICN en el nivel de la consolidación correspondiente a las variaciones de las monedas funcionales con respecto al franco suizo.

Changes in the value of available-for-sale financial assets are to be recognised as changes in equity, and not transferred to profit or loss, even if the assets are impaired.
Las modificaciones en el valor de los activos financieros disponibles para la venta se registrarán con variación en cuentas de patrimonio neto, sin tener que pasar por la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, aun cuando se produzca deterioro.

Refunds are only made in US dollars and will not be adjusted to account for changes in the value of the US dollar or any foreign currency from the time that you paid for the Transaction.
Los reembolsos solo se realizarán en dólares de los Estados Unidos de América y no se realizará ningún ajuste por cambios en el valor del dólar americano o cualquier otro tipo de divisa en el momento en que la Transacción haya sido pagada.

Net effect of changes in the value of United States dollar and cost-of-living adjustments for pensioners, and other gains affecting pensioners.
Efecto neto de los cambios en el valor del dólar de los Estados Unidos y en los ajustes de las pensiones, y otras mejoras obtenidas por los pensionistas.

Net effect of changes in the value of the U.S. dollar and cost-of-living adjustments for pensioners and other gains affecting pensioners.
Efecto neto de la variación del valor del dólar de los Estados Unidos y de los ajustes por costo de la vida de las prestaciones de los pensionistas, y otros factores que afectan a los pensionistas.

One is the inclusion of changes in the value of breeding livestock in the income indicators as prescribed under the fair value concept.
Uno de ellos es la inclusión de cambios en el valor de la ganadería en los indicadores de ingreso según lo prescrito en el marco del concepto de valor razonable.

The changes in the value of these financial instruments are recognised as finance income or finance costs for the year as required by IFRSs, since in view of their nature they do not qualify for hedge accounting.
Las variaciones del valor de estos instrumentos financieros, se registran como resultado financiero del ejercicio de acuerdo con las NIIF, dado que por su naturaleza no cumplen los requisitos de cobertura establecidos en dichas normas.

With regard to the second variable, changes in the value of the United States dollar relative to other key currencies, the analysis showed that the contribution rate is sensitive to such changes..
Con respecto a la segunda variable, las variaciones en el valor del dólar de los Estados Unidos en relación con otras monedas clave, el análisis indicaba que la tasa de aportación es sensible a estos cambios.

Changes in the value of the assets and liabilities due to price fluctuations, the interest rate and/or exchange rate affecting the position or balance to hedge“Fair Value Hedge”.
De variaciones en el valor de los activos y pasivos debidas a oscilaciones en precio, el tipo de interés y/o tipo de cambio al que se encuentre sujeto la posición o saldo a cubrir“cobertura de valores razonables”.

Focusing on changes in the value of exports alone, while tempting because of the associated analytical simplicity, may fail to capture many of the more"subtle" but significant impacts on producers and/or consumers.
Centrarse solamente en los cambios en el valor de las exportaciones, aunque sea tentador por lo sencillo que resulta su análisis, puede hacer que no se capten muchos de los impactos más"sutiles", pero significativos, en los productores y/o los consumidores.

How to use "changes in the value" in an English sentence

Percentage changes in the value of monthly U.S.

changes and changes in the value marginal product.

changes in the value of the underlying asset.

Detect changes in the value of other objects referenced?

only of reflecting changes in the value of money.

Changes in the value of 614 TRY in TRY.

Changes in the value of 1000 KRW in MYR.

Changes in the value of 4800 TRY in CHF.

What will be the changes in the value chain?

Changes in the value of 614 TRY in AUD.

How to use "cambios en el valor, variaciones del valor" in a Spanish sentence

Por ello, los cambios en el valor razonable del pasivo reflejan principalmente los cambios en el valor razonable de los activos.

Básicamente de aquellas personas que no quieren ver volatilidad en sus inversiones, ni fuertes variaciones del valor de sus ahorros.?

Cambios en el valor razonable de activos financieros y pasivos E.

Adicionalmente, las variaciones del valor de RS permiten comparar la intensidad relativa de las redistribuciones operadas por programas presupuestarios alternativos.

Unidades de Inversión: las variaciones del valor de la Unidad de Inversión corresponden a las del INPC.

36% de las variaciones del valor se explican por los movimientos del índice.

09% de las variaciones del valor se explican por los movimientos del índice.

Los cambios en el valor razonable no reclasifican al resultado del periodo.

66% de las variaciones del valor se explican por los movimientos del índice.

El gráfico se ha ajustado a las variaciones del valor liquidativo originados por la celebración de los distintos eventos corporativos:.