What is the translation of " CHANGES IN THE USE " in Spanish?

• cambios en el uso
• cambios en la utilización

Examples of using Changes in the use in English and their translations into Spanish

Changes in the use of mounts.
Cambios en el uso de monturas.

Introduction or changes in the use of contractors; and.
La introducción de contratistas o los cambios en el uso de contratistas; y.

Changes in the use of cookies.
Cambios en el uso de las cookies.

It is necessary, however, to consider future exposure due to changes in the use of the test site.
No obstante, es necesario considerar la exposición futura debido a los cambios en el uso del Polígono.

Changes in the use of meat flour to feed.
Cambios en el uso de harinas de carne para piensos.

Western influences led to changes in the use of water and the species used in bedding.
Atribuidos a Occidente incluyeron la modificación de la utilización del agua así como la de las especies de plantas utilizadas.

Changes in the use of existing resources.
Cambios en la utilización de los recursos existentes.

And it was imperative to make changes in the use of 100 and 300 series contracts for field staff.
Hay que modificar la utilización de los destinos que se rigen por las normas sobre el personal de las series 100 y 300.

Changes in the use of the ground, mobility and circulation;
Cambios en los usos del suelo, movilidad y conectividad del sector;

Particular concern was also expressed about Legislative Decrees Nos. 1064 and 1090, which, it was claimed, facilitated changes in the use of land.
Además se señalaba especial preocupación por los Decretos Nos. 1064 y 1090, que, se alegaba, facilitaban el cambio del uso de las tierras.

To evaluate changes in the use of glucocorticoids.
Evaluar los cambios en el uso de glucocorticoides.

This provides enough freedom to respond with a high degree of flexibility to any changes in the use of rooms and to any future expansion.
De este modo, hay margen suficiente para poder reaccionar con flexibilidad a los posibles cambios en el uso del espacio o a ampliaciones futuras.

VII.- Changes in the use of woodlands, jungles and arid zones;
Cambios de uso del suelo de áreas forestales, así como en selvas y zonas áridas;

The guidelines are to be used by Finnmark Estate when considering matters concerning changes in the use of uncultivated land.
El Fundo Finnmark se regirá por las directrices respecto de los problemas referentes a los cambios de uso de las tierras incultas.

Changes in the use of territories(continental or aquatic), their occupation and fragmentation of their ecosystems Direct transformation and loss of natural or semi-natural ecosystems.
Cambios en el uso del territorio(continental o acuático), su ocupación y la fragmentación de sus ecosistemas Transformación directa y pérdida de ecosistemas naturales o semi-naturales.

Public authorities shall also use the guidelines when considering matters concerning changes in the use of uncultivated land.
Las autoridades públicas también se regirán por las directrices en cuestiones que se refieran al cambio de los usos de las tierras incultas.

Changes in the Use of Labor on Large Farms in Chile's Central Valley: VI Region, 1965- 1970 -1976, Doctoral Dissertation(Agricultural Economics), University of Wisconsin-Madison, Jan.
Cambios en el Uso de Mano de Obra en las Grandes Empresas Agrícolas del Valle Central de Chile: Sexta Región, 1965 1970 1976, Tesis de Grado, Doctor en Economía Agrícola, Universidad de Wisconsin Madison, Enero 1984.

It is difficult to determine the extent to which the events of this war contributed to changes in the use and legal rights of Roman slaves.
Es difícil determinar en qué medida contribuyeron los sucesos de esta guerra a los cambios en el uso y los derechos legales de los esclavos romanos.

Changes in the use of nuclear-generated power have thus far been driven far less by NAFTA-catalyzed processes than by autonomous factors such as Ontario Hydro's closure of seven reactors in 1997.
Los cambios en el uso de la energía nucleoeléctrica hasta ahora han sido originados mucho menos por los procesos impulsados por el TLC que por factores autónomos, como el cierre de siete reactores de la Ontario Hydro en 1997.

The guidelines are to be used by all public authorities when preparing decisions concerning changes in the use of uncultivated land that may affect saami interests.
Todas las autoridades públicas seguirán estas directrices al preparar decisiones sobre cambios de utilización de tierras no cultivadas que puedan afectar los intereses de los saamis.

She asked whether the State party had any statistics on changes in the use of such procedures since concerns had been raised by the European Committee for the Prevention of Torture, and secondly whether any moves had been made to replace those procedures by electronic means such as scanners.
Pregunta si el Estado parte posee estadísticas sobre cambios en el uso de esos procedimientos, ya que el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura ha manifestado su preocupación al respecto y, en segundo lugar, si se ha hecho algo para reemplazar esos procedimientos por medios electrónicos, como los escáneres.

The study will additionally assess the reduction of risk from the insurance product by evaluating changes in the use of microfinance credit and poverty indicators.
El estudio evaluará adicionalmente la reducción del riesgo con el producto del seguro al evaluar cambios en el uso del microcrédito y en indicadores de pobreza.

The second report, in 2010, mirrored the 2008 edition, allowing the parliamentary community to map growth and changes in the use of ICT.
El segundo informe, de 2010, reprodujo la edición de 2008, de forma que la comunidad parlamentaria pudiera hacer un mapa de los avances y cambios en el uso de las TIC.

The Board also noted that UNODC did not always formalize or record changes in the use of income in the field that were not strictly in line with donors' intentions.
La Junta observó igualmente que la UNODC no siempre formalizó ni registró las variaciones en el uso de ingresos sobre el terreno que no obedecían estrictamente a las intenciones de los donantes.

Generally, concentrations of alachlor have been decreasing while concentrations of acetochlor have been increasing in response to changes in the use of these herbicides in the basin.
Generalmente, las concentraciones del alachlor han estado disminuyendo mientras que las concentraciones del acetochlor han estado aumentando en respuesta a cambios en el uso de estos herbicidas.

The Amazon Cooperation Treaty Organization implemented a regional project entitled"Monitoring deforestation, forest use and changes in the use of land in the Pan-Amazon forests", which was aimed at supporting member countries in developing and applying deforestation monitoring systems and forest cover national monitoring plans.
La Organización del Tratado de Cooperación Amazónica ejecutó un proyecto regional titulado"Monitoreo de la deforestación, aprovechamiento forestal y cambios en el uso del suelo en el bosque panamazónico", cuyo objetivo era apoyar a los países miembros en la creación y aplicación de sistemas de monitoreo de la deforestación y planes nacionales de monitoreo de la cobertura forestal.

In 2009 12 innovative projects from 10 African countries received the awards in recognition of achievements that led to changes in the use of ICTs for public service delivery.
En 2009 resultaron premiados 12 proyectos innovadores de diez países africanos como reconocimiento a unos logros que habían dado lugar a la introducción de cambios en el uso de las TIC para la prestación de servicios públicos.

Additional measures and technologies at the disposal of Annex I Parties for reducing non-CO2 gases include changes in the use of fertilizers, crop substitutions, changes in diet, and livestock and manure management.
Las medidas y tecnologías adicionales a disposición de las Partes del anexo I para reducir las emisiones de gases distintos del CO2 incluían cambios en el uso de fertilizantes, sustituciones de cultivos, cambios en la alimentación y la gestión de la ganadería y del aprovechamiento del estiércol.

In a global climate of fiscal constraints and with the existing constellation of legislative and programme mechanisms, the options for achieving this goal appear to be rather limited. Options which come to mind readily fall into two categories, namely changes in the use of existing resources and generation of additional resources.
Dada la situación mundial de restricciones fiscales y la multiplicidad de mecanismos legislativos y programáticos, las posibilidades existentes para cumplir este objetivo parecen más bien limitadas, y las que cabe imaginar corresponden básicamente a dos categorías, a saber: cambios en la utilización de los recursos existentes y generación de nuevos recursos.

That is, the design of parks and public spaces, the treatment of spaces that are necessary to improve, protect and restore, specifically in the coastal and river areas, to environmental management and planning when subjected to changes in the use that modify them substantially, and the new agricultural and tourist areas.
Es decir, a la proyectación de parques y espacios públicos, el tratamiento de espacios que hace falta mejorar, proteger y restaurar, específicamente en los sistemas costeros y espacios fluviales; a la ordenación y planificación del medio cuando está sujeto a cambios en el uso que lo modifican sustancialmente, como en los nuevos espacios agrícolas y turísticos.

How to use "changes in the use" in an English sentence

FairTest urges changes in the use of tests.

Changes in the use of technology create vulnerabilities.

Changes in the use of the space (e.g.

However, nothing changes in the use of the timeshare.

There are changes in the use of Team Accounts.

These included changes in the use codes of parcels.

by overtime and changes in the use of environment.

This may result in changes in the Use Case.

Changes in the use of financial instruments were adopted.

What factors support/resist changes in the use of data?

How to use "cambios en el uso, cambios en la utilización" in a Spanish sentence

Cambios en el uso inyectable de drogas en Buenos Aires (1998-2003).

– El 51,1% de las empresas no anticipa cambios en la utilización de la capacidad instalada durante el período septiembre-noviembre de 2018; 40,6% prevé una baja; 8,3% vislumbra una suba.

Cambios en estos contextos se acompañan de cambios en el uso /abuso de alcohol.

Cambios en la utilización de Empaques Con el propósito de contribuir a la preservación de nuestro Medio Ambiente, estamos haciendo el cambio de empaques tradicionales a empaques biodegradables.

com Asimismo debemos informarte que esta política de cookies podrá ser modificada en cualquier momento y siempre que se realicen cambios en la utilización o en la configuración de éstas.

Un mayor entendimiento de estos cambios en la utilización de sustratos durante la hipoxia es vital para el diseño de intervenciones dietéticas para mantener y/o aumentar el rendimiento en estas condiciones.

Lord Foster intentó ya aquí el uso en la planificación de piezas modulares y paredes móviles para prever posibles cambios en la utilización de los edificios.

Deforestación acelerada, especialmente por cambios en el uso de suelo.

Con el fin de evaluar el efecto de la reforma con respecto a la prestación de servicios, se exploraron los cambios en la utilización y la cobertura efectiva.

La innovación en la fabricación de relojes trajo cambios en la utilización de materiales para la caja, brazalete y demás hardware de la pieza.