What is the translation of " CHANGES IN THE VALUE " in Danish?

• ændringer i værdien

Examples of using Changes in the value in English and their translations into Danish

Changes in the value of stocks could be due to the following factors.
Ændringer i værdien af beholdninger kan skyldes følgende faktorer.

The common goal of forex trading is to profit from these changes in the value of one currency against another.
Det fælles mål om forex handel er at drage fordel af disse ændringer i værdien af én valuta mod en anden.

Table 1- Changes in the values of the ratios recommended by the Court of Auditors.
Tabel 1 Udvikling i verdien af de nøgletal, Revisionsretten har anbefalet.

This means knowing the basic trends, what types of events led to significant changes in the value and knowing the basis history.
Dette betyder at kende de grundlæggende tendenser, hvilke typer af begivenheder førte til betydelige ændringer i værdien og kende grundlaget historie.

They involve changes in the value of an institutional unit's assets or liabilities.
De medfører ændring af værdien af en institutionel enheds aktiver og passiver.

The fair value adjustment is an accounting principle that in financial reporting sets out changes in the value of financial assets and liabilities at their market value..
Dagsværdiregulering er et regnskabsprincip, hvorefter man ved regnskabsaflæggelsen fastsætter ændringer i værdien af de finansielle aktiver og passiver til deres markedsværdi.

Record changes in the value of the measured temperature and the dial gauge on the sample.
Optag ændringer i værdien af den målte temperatur og drejeknappen på prøven.

Write-offs/ write-downs of loans The adjustment for« write-offs/ write-downs» refers to the impact of changes in the value of loans recorded on the balance sheet that are caused by the application of write-offs/ write-downs of loans.
Af- og nedskrivninger af udlån Regulering for» af- og nedskrivninger« vedrører effekten af ændringer i værdien af udlån, som er registreret på balancen, og som er en følge af af- og nedskriv ninger af udlån.

Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account.
Ændringer i et derivats værdi over en periode registreres på omvurderingskontoen.

Multi Scenarios Manager for Excel is a tool which will allow you to appreciate the impact of changes in the values of input variables, on the output variables you may choose, without altering your original model, just with a few clicks.
Multi Scenarier Manager til Excel er et værktøj, som vil tillade dig at værdsætte effekten af ændringer i værdien af indgangsvariable, på produktionen variabler, du kan vælge, uden at ændre den oprindelige model, blot med et par klik.

The so-called'stock-flow adjustment' regroups factors, other than the government deficit, which contribute to the variation in the stock of govern ment gross debt: included are changes in the net holdings of financial assets, changes in the value of debt denominated in foreign currency and other statistical adjustments.
Stock/flow-tilpasningen« omfatter andre faktorer end det offentlige underskud, der bidrager til variationer i den offentlige bruttogæld, bl.a. ændringer i nettobeholdningen af finansielle aktiver, ændringer i værdien af gæld denomineret i fremmedvalutaer og andre statistiske justeringer.

It also fluctuates based on changes in the value of the underlying investments in client accounts.
De svinger også afhængigt af udsving i værdien af de underliggende investeringer på kundekonti.

Where they are separately identifiable, gains and losses on( capital) holdings are not classified as income on investments, but as changes in the value of the investments due to market price developments.
Gevinster og tab på( kapital) beholdninger, hvor disse selvstændigt kan bestemmes, klassificeres ikke som formueindkomst, men som ændringer i værdien af investeringen på grund af udviklingen i markedskurser. Formueindkomst omfatter indtægter fra direkte investeringer.

Research shows that virtually all changes in the value of a currency in the short run- say, changes within a year- are unexpected.
Undersøgelser viser, at praktisk taget alle ændringer i en valutas værdi på kort sigt- f. eks. inden for et år- er uventede.

Sensitivity Analysis(or Post-Optimization Analysis) studies the manner how the most optimal target solution or function(Output), would be affected by changes in the value of one or more parameters(Input) of a model, while the rest of them remain unchanged.
Følsomhedsanalyse(eller Post-Optimization Analysis) studerer måde, hvordan den mest optimale målopløsningen eller funktion(Output), ville blive påvirket af ændringer i værdien af en eller flere parametre(input) af en model, mens resten af dem stadig uændret.

Social Consequences of Changes in the Value of Money Inflation describes a deterioration of the value of money in the form of price increases.
Sociale Konsekvenser af Ændringer i Penges Værdi Inflation beskriver en forringelse af pengenes værdi i form af prisstigninger.

It is not necessary to collect data on price revaluations of MMF shares/units because, for money and banking statistical purposes, changes in the value of these instruments are considered as interest reinvested in the same instrument.
Der er ikke behov for at indsamle data om værdiændringer af andele i pengemarkedsforeninger, idet ændringer i værdien af disse instrumenter i henseende til penge- og bankstatistik betragtes som geninvesteret rente i det samme instrument.

In"Social Consequences of Changes in The Value of Money" from 1923 he outweighs inflation to deflation:"Thus inflation is unjust and deflation is inexpedient.
I"Social Consequences of Changes in The Value of Money" fra 1923 opvejer han inflation mod deflation:"Inflationen er uretfærdig, og deflationen er uhensigtsmæssig.

The adjustment in respect of the write-offs/ write-downs is reported in order to remove from the flows statistics the impact of changes in the value of loans recorded on the balance sheet that are caused by the application of write-off/ write down of loans.
Justeringer med hensyn til af- og nedskrivninger rapporteres for at undgå, at strømstatistikken er påvirket af ændringer af værdien af udlån registreret i balancen, som skyldes af- og nedskrivninger af udlån.

The second consists of changes in the value of assets, liabilities and net worth due to changes in the level and structure of prices leading to holding gains or losses.
Den anden består i ændringer i værdi en af aktiver, passiver og nettoformue som folge af ændringer i prisniveauet og -strukturen, der fører til kapitalgevinster eller -tab.

Write-offs/ write-downs of loans The adjustment in respect of the« write-offs/ write-downs» is reported in order to remove from the flows statistics the impact of changes in the value of loans recorded on the balance sheet that are caused by the application of write-offs/ write-downs of loans.
Justeringen for» af- og nedskrivninger« indberettes for at fjerne effekten fra strømstatistikken af ændringer i værdien af udlån, som er registreret i balancen, som følge af af- og nedskrivninger af udlån.

Nevertheless, by recording as much as possible of the changes in the value of nonfinancial assets in the industry(due to acquisitions, disposals and the consumption of fixed capital) and capital transfers received by the industry, valuable information is obtained on its economic and balance-sheet situation plus information on the income generated by the production process.
Men ved at registrere så meget som muligt af ændringerne i værdien af erhvervets ikke finansielle aktiver(forårsaget af anskaffelser, afhændelser og forbrug af fast realkapital) og kapitaloverførsler modtaget af erhvervet, er det muligt af få værdifulde oplysninger om erhvervets økonomiske situation og formuestilling samt oplysninger om den indkomst, der er dannet ved.

The fair value adjustment is an accounting principle whereby, in respect of financial reporting, changes in the value of financial assets and liabilities are established at their market value: that is, the value they would have in the market if they were traded.
Værdiregulering er et regnskabsprincip, hvorefter man ved regnskabsaflæggelsen fastsætter ændringer i værdien af de finansielle aktiver og passiver til deres markedsværdi. Det vil sige den værdi, de på det givne tidspunkt har i markedet, hvis de skulle handles.

The change in the values of the representative unit transactions may be estimated by the change in a price index which represents appropriately the unit transactions concerned.
Ændringer i værdien af de repræsentative enhedstransaktioner kan estimeres ved hjælp af ændringerne i et prisindeks, som på passende måde repræsenterer de pågældende enhedstransaktioner.

This means that the change in the value of the portfolio dV over the interval dt is.
Dette betyder, at ændringen i værdien af porteføljen dV i intervallet dt er.

This ignores lhe technical realignment of 17.5.1983 undertaken to allow for a change in the value of lhe pound sterling, which does not participate in the exchange rate mechanism.
Der er ikke taget hensyn til den tekniske justering den 17.5.1983, der blev foretaget af hensyn til en ændring i værdien af pund sterling, som ikke deltager i valutakursmekanismen.

Firstly, and probably most important, a change in the value of assets and liabilities may occur.
For det første--- og sandsynligvis vigtigste--- kan der ske en ændring i værdien af aktiver og passiver.

This means that each and every change in the value of a given flow must be attributed either to a price change or to a change in volume or to a combination ofthe two.
Det betyder, at enhver ændring i værdien af en bestemt strøm enten skal henføres til en pris ændring eller en mængdeændring eller en kombination af disse to.

Member States may permit or require a change in the value on an available for sale financial asset, other than a derivative financial instrument, to be included directly in equity, in the fair value reserve.
Medlemsstaterne kan tillade eller kræve, at en ændring af værdien af et salgbart finansielt aktiv, som ikke er et afledt finansielt instrument, indregnes direkte i egenkapitalen i en særskilt dagsværdireserve.

First, part of the change in the value during the reference period will be due to the financial transactions that have taken place and been recorded in the balance of payments.
For det første vil en del af ændringen i værdi i løbet af referenceperioden hidrøre fra de finansielle transaktioner, der har fundet sted, og som er blevet registreret i betalingsbalancen.

How to use "changes in the value" in an English sentence

Changes in the value of preferred orientation are shown in Table 2.

Enables or disables notifications for changes in the value of the characteristic.

Yearly compensation reflects the changes in the value of their stock holdings.

It also tracks changes in the value of things my business owns.

It tracks changes in the value of a home between subsequent sales.

records any changes in the value of excluded property during the relationship.

There are risks in the changes in the value of the currency.

I did not include market changes in the value of my investments.

Changes in the value added sharing are the focus of considerable debate.

How to use "ændringer i værdien" in a Danish sentence

Aktiekurserne afspejler virksomhedernes værdi, og det er muligt at se på dag-til-dag ændringer i værdien.

Indregningen påbegyndes senest fra det tidspunkt, hvor dens værdi ophører med at blive værdireguleret som følge af ændringer i værdien af sikringsinstrumentet.

Flyde, fase uden markante ændringer i værdien af ​​et værdipapir eller marked.

Afkastrisiko Da erne på obligationerne er knyttet til udviklingen i den Underliggende Råvarekurv, vil ændringer i værdien af den Underliggende Råvarekurv være afgørende for investors afkast.

Eventuelle ændringer i værdien eller formlen for den pågældende celle vises straks i vinduet Watch.

Børsnoterede institutter skal endvidere giver yderligere oplysninger omkring sikkerhedsstillelser, herunder beskrivelse af væsentlige ændringer i værdien.

Hertil kommer øvrige bevægelser, primært ændringer i værdien på kommunens valutaswap.

Hertil kommer, ofte endnu enklere: På grund af de konstante ændringer i værdien nødt til straks at købe og sælge mønter for profit.

Sundhedsreformen fjerner dette fradrag og det var fået flere børsnoterede selskaber til at sende meddelelser til fondsbørsen om ændringer i værdien af selskabet.

Værdipapirer registreret i VP Securities. Ændringer i værdien af beholdning som følge af ændring i priser (fx børskurser) og valutakurser.