What is the translation of " CHANGES IN THE FAIR VALUE " in Spanish?

• cambios en el valor razonable
• variaciones de valor razonable
• cambios en el valor justo
• cambio en el valor razonable

Examples of using Changes in the fair value in English and their translations into Spanish

M£m Changes in the fair value of scheme assets.
Resultados por cambios en el valor razonable de instrumentos financieros.

The following table shows the sensitivity analysis changes in the fair value of derivatives at 31 December 2010 and 2009.
Se muestra a continuación el detalle del análisis de sensibilidad variaciones sobre el valor razonable al 31 de diciembre del 2010 y 209 de los derivados.

Changes in the fair value of finantial instruments- 1,052.
Variación de valor razonable en instrumentos financieros- 1.052.

Gains or losses arising as a result of changes in the fair value of such assets are recognised in the income statement.
Las ganancias o pérdidas surgidas como consecuencia del cambio en el valor razonable de estos activos se reconocen en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada.

Changes in the fair value of these forwards are recorded as part of cumulative other comprehensive income, net of taxes.
Los cambios en el valor razonable de estos forward se reconocen como parte de otras partidas acumuladas de la utilidad integral, neto de impuestos.

Changes in fair value of the derivatives are recorded in the Consolidated Income Statement, together with any changes in the fair value of the asset or liability that is being hedged.
Los cambios en el valor razonable de los derivados se reconocen en la Cuenta de Resultados Consolidada junto con cualquier cambio en el valor razonable del activo o pasivo objeto de cobertura que sea atribuible al riesgo cubierto.

Changes in the fair value of derivative financial instruments are included in“Net result on financial operations”.
Los cambios en el valor razonable de los instrumentos financieros derivados se registran en la partida«Resultado neto de operaciones financieras».

If the item covered in a hedge of fair value is a firm commitment, changes in the fair value of the commitment with respect to the risk hedged are recorded as assets or liabilities with an effect on profit for the year.
Si el ítem cubierto en una cobertura de valor razonable es un compromiso a firme, los cambios en el valor razonable del compromiso con respecto al riesgo cubierto son registrados como activo o pasivo con efecto en los resultados del ejercicio.

Changes in the fair value of a hedge instrument are also booked in the consolidated statement of comprehensive income.
Los cambios en el valor justo de un instrumento de cobertura también son reconocidos en el estado de resultados integrales consolidado.

Available-for-sale financial assets This heading under“Retained Earnings” in the consolidated balance sheet includes the amount, net of the related tax effect, of changes in the fair value of assets classified as available for sale.
Activos financieros disponibles para la venta Este apartado, incluido dentro del epígrafe“Ganancias acumuladas” del balance de situación consolidado, recoge el importe neto de impacto fiscal de las variaciones de valor razonable de los activos clasificados como disponibles para la venta.

Changes in the fair value are included in the profit and loss account, as result on financial transactions.
Las variaciones en el valor razonable se incluyen en la cuenta de pérdidas y ganancias, como resultado sobre las transacciones financieras.

As the Company has decided not to apply hedge accounting, the changes in value have been recognised in the Financial income section of the statement of profit or loss under“Changes in the fair value of financial instruments” see Note 16.j.
La Sociedad ha optado por no aplicar la contabilidad de cobertura, por lo que las variaciones de valor se hayan registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias bajo el epígrafe«Variación de valor razonable de instrumentos financieros» del Resultado financiero véase Nota 16.j.

The following table shows the changes in the fair value of level 3 assets for the years ended December 31, 2014 and 2013.
A continuación se detallan los cambios en el valor razonable de los activos y pasivos de nivel 3 al cierre de los ejercicios 2014 y 2013.

The Group also documents its assessment, both at hedge inception and on an ongoing basis, of whether the derivatives that are used in hedging transactions are highly effective in offsetting changes in the fair value of or cash flows of the hedged items.
Adicionalmente, tanto al inicio de la cobertura como posteriormente de forma continuada, se documenta la efectividad de los derivados a la hora de compensar los cambios en los valores razonables o en los flujos de efectivo de los elementos cubiertos.

The changes in the fair value of the derivative financial instruments that were designated as hedges are recognised as follows.
Las variaciones en el valor razonable de los instrumentos financieros derivados que se han concebido y hecho efectivos como coberturas se registran como sigue.

Note 39.8- Financial derivative contracts and hedge accounting(continued)(b) Fair value hedges: The Bank uses cross-currency and interest-rate swaps to cover its exposure to changes in the fair value of the financial instruments hedged attributable to interest rates.
Nota 39.8- Contratos de Derivados Financieros y Coberturas Contables(continuación)(b) Coberturas de valor razonable: El Banco utiliza cross currency swaps e interest rate swaps para cubrir su exposición a cambios en el valor razonable atribuible a la tasa de interés de instrumentos financieros en coberturas.

Changes in the fair value of monetary and non-monetary securities classified as available for sale are recognized under other overall results.
Los cambios en el valor razonable de títulos monetarios y no monetarios clasificados como disponibles para venta se reconocen en el otro resultado global.

Gains or losses arising as a result of changes in the fair value of such assets are recorded within‘Operating profit' in the Consolidated Income Statement.
Las ganancias o pérdidas surgidas como consecuencia del cambio en el valor razonable de estos activos se reconocen en el Resultado de explotación en la Cuenta de Resultados Consolidada.

Changes in the fair value of derivative instruments which do not qualify for hedge accounting are recognised immediately in the income statement.
Información Legal y Económico Financiera 08 35 Los cambios en el valor razonable de cualquier derivado que no califique para contabilidad de cobertura se reconocen inmediatamente en la Cuenta de Resultados.

The following table shows the changes in the fair value of level 3 assets for the six month period ended June 30, 2015 and for the year ended December 31, 2014.
A continuación se detallan los cambios en el valor razonable de los activos y pasivos de nivel 3 al cierre del período de 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014.

Changes in the fair value of these options, corresponding to the intrinsic value are initially recorded as part of cumulative other comprehensive income, net of taxes.
Los cambios en el valor razonable de estas opciones correspondientes al valor intrínseco se registran inicialmente como parte de otras partidas acumuladas de la utilidad integral, neto de impuestos.

Gains and losses from changes in the fair value of derivatives are recognized in net gains and(losses) in the statement of financial performance.
Las pérdidas y ganancias atribuibles a los cambios en los valores razonables de los instrumentos derivados se contabilizan en el estado de rendimiento financiero en la partida de pérdidas y ganancias netas.

Changes in the fair value of cacao derivatives contracted by the Group depends on the change in the price of cacao futures listed in London at different maturity dates.
Análisis de sensibilidad al precio del cacao Las variaciones de valor razonable de los derivados de cacao contratados por el Grupo dependen de la variación del precio del futuro del cacao que cotiza en Londres a diferentes vencimientos.

Any gain or loss arising from changes in the fair value of derivatives during the year which do not qualify for hedge accounting are taken directly to the consolidated statement of comprehensive income.
Cualquier utilidad o pérdida que surge de cambios en el valor justo de derivados durante el ejercicio que no califican para contabilización de cobertura es llevada directamente al estado de resultados integrales consolidado.

Changes in the fair value of derivatives are recognised, with respect to the effective portion of the hedge, in"Reserves- Value Adjustments" under equity.
Los cambios en el valor razonable de los derivados se registran, en la parte en que dichas coberturas son efectivas, en el epígrafe“reservas- Ajustes por cambio de valor de derivados” dentro del patrimonio neto.

Sensitivity analysis of cacao prices The changes in the fair value of the cacao derivatives contracted by the Group depend on the changes in the cacao future prices quoted in London for different maturities.
Análisis de sensibilidad al precio del cacao Las variaciones de valor razonable de los derivados de cacao contratados por el Grupo dependen de la variación del precio del futuro del cacao que cotiza en Londres a diferentes vencimientos.

Changes in the fair value of the financial derivative contracts held for trading are included in Net income(loss) from financial operations in the consolidated statement of comprehensive income.
Los cambios en el valor razonable de los contratos de derivados financieros mantenidos para negociación se incluyen en el rubro“Utilidad(pérdida) neta de operaciones financieras”, en el Estado de Resultado Consolidado.

Any profit or loss arising from changes in the fair value of those derivatives which do not fulfil the requirements to be considered as a hedging instrument are directly recognised in net profit and loss for the year.
Cualquier pérdida o ganancia proveniente de cambios en el valor razonable de los derivados que no cumplen los requisitos para ser considerados como instrumentos de cobertura se lleva directamente a la ganancia o pérdida neta del año.

Changes in the fair value of derivative financial instruments are recorded each year in current earnings or as a component of cumulative other comprehensive income based on the item being hedged and the effectiveness of the hedge.
Los cambios en el valor razonable de los instrumentos financieros derivados son registrados cada año en resultados u otras partidas acumuladas de la utilidad integral, dependiendo del tipo de instrumento de cobertura y de la efectividad de la cobertura.

Gains and losses arising from changes in the fair value of the financial assets at fair value through profit or loss category are included in the income statement under“Other net(losses)/Gains” in the period in which they arise.
Las ganancias o pérdidas procedentes de cambios en el valor razonable de la categoría de«activos financieros a valor razonable con cambios en resultados» se presentan en la cuenta de resultados dentro de«otras(pérdidas)/ganancias- netas» en el período en que se originaron.

How to use "changes in the fair value" in a sentence

We record changes in the fair value (i.e.

Greater favorable changes in the fair value of contracts-for-differences.

Changes in the fair value of our Lextar investment.

changes in the fair value of investments and other assets.

Changes in the fair value are booked in the income statement.

Changes in the fair value are recognised through profit or loss.

The changes in the fair value of derivatives are recognized in earnings.

for changes in the fair value of these contracts during the period.

changes in the fair value of investments accounted for using fair value accounting.