What is the translation of " CHANGES IN THE FAIR VALUE " in Bulgarian?

• промени в справедливата стойност
• измененията в справедливата стойност
• промените в справедливата стойност

Examples of using Changes in the fair value in English and their translations into Bulgarian

Hedge effectiveness The degree to which changes in the fair value or cash.
Ефективност на хеджирането е степента, до която промените в справедливата стойност или паричните потоци на.

(d) Changes in the fair value of financial assets and financial liabilities or their disposal.
Промени в справедливата стойност на финансови активи и финансови пасиви или изваждането им от употреба.

The changes in the value of the unit of account should be differentiated from the changes in the fair value of a monetary instrument.
Промените в стойността на разчетната единица трябва да се разлграничават от промените в справедливата стойност на паричния инструмент.

Changes in the fair value of financial assets and liabilities, or the disposal thereof.
Промени в справедливата стойност на финансови активи и финансови пасиви или изваждането им от употреба.

Llong= a term which adjusts for gains or losses already accounted for by the institution due to changes in the fair value of the instrument creating the long exposure;
Lshort= член, с който се извършва корекция за печалбите или загубите, които вече са отчетени от институцията, поради промени в справедливата стойност на инструмента, пораждащ късата експозиция;

Changes in the fair value of an equity instrument are not recognised in the financial statements.
Промените в справедливата стойност на инструмента на собствения капитал не се признават във финансовите отчети.

If only particular risks attributable to a hedged item are hedged, recognised changes in the fair value of the hedged item unrelated to the hedged risk are recognised as set out in paragraph 55.
Ако само конкретни рискове, които се отнасят за хеджирана позиция, бъдат хеджирани, признатите промени в справедливата стойност на хеджираната позиция, които не са свързани с хеджирания риск, се признават, както е посочено в параграф 55.

The changes in the fair value of the hedging instrument are also recognised in profit or loss.
Измененията в справедливата стойност на хеджиращия инструмент също се отразяват в печалбата или загубата.

Conversely, the writer of an option assumes an obligation to forgo potential future economic benefits or bear potential losses of economic benefits associated with changes in the fair value of the underlying financial instrument.
И обратно, емитентът на опция поема задължение да се откаже от потенциални бъдещи икономически ползи или да понесе потенциални загуби на икономически ползи, свързани с промените в справедливата стойност на стоящия в основата финансов инструмент.

Initial recognition and changes in the fair value of biological assets and agricultural produce related to agricultural activities.
Първоначално признаване и промени в справедливата стойност на биологични активи, свързани със земеделска.

A put or call option to exchange financial assets or financial liabilities(ie financial instruments other than an entity's own equity instruments) gives the holder a right to obtain potential future economic benefits associated with changes in the fair value of the financial instrument underlying the contract.
Пут или кол опция за размяна на финансови активи или финансови пасиви(т. е. финансови инструменти, различни от инструменти на собствения капитал на предприятието): дава на притежателя си право да получи потенциални бъдещи икономически изгоди, свързани с промени в справедливата стойност на стоящия в основата на договора финансов инструмент.

Initial recognition and changes in the fair value of biological assets and agricultural products at the point of harvest.
Първоначално признаване и промени в справедливата стойност на биологични активи, свързани със земеделска.

A put or call option to exchange financial assets or financial liabilities(ie financial instruments other than an entity's own equity instruments) gives the holder a right to obtain potential future economic benefits associated with changes in the fair value of the financial instrument underlying the contract.
Пут-опцията или кол-опция” Пут-опцията или кол-опция е средство за размяна на финансови активи или финансови пасиви(т.е. финансови инструменти, различни от инструменти на собствения капитал на предприятието), които дават на притежателя си правото да получи потенциални бъдещи икономически изгоди, свързани с промени в справедливата стойност на стоящия в основата на договора финансов инструмент.

Initial recognition and changes in the fair value of biological assets related to agricultural activity(see Section 34 Specialised Activities); and.
Първоначално признаване и промени в справедливата стойност на биологични активи, свързани със земеделска дейност(виж МСС 41 Земеделие);

If the measurement of those liabilities reflects current market prices, classifying the assets as at fair value through profit or loss means that changes in the fair value of the financial assets are recognised in profit or loss in the same period as related changes in the value of the liabilities.
Ако оценяването на тези пасиви отразява текущите пазарни цени, класифицирането на активите като отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата означава, че промените в справедливата стойност на финансовите активи се признават в печалбата или загубата в същия период както и съответните промени в стойността на пасивите.

Hedge effectiveness is the degree to which changes in the fair value or cash flows of the hedged item that are attributable to a hedged risk are offset by changes in the fair value or cash flows of the hedging instrument(see Appendix A paragraphs A129-A138).
Ефективност на хеджирането е степента, до която промените в справедливата стойност или паричните потоци на хеджираната позиция, които се дължат на хеджирания риск, се компенсират от промените в справедливата стойност или паричните потоци на хеджиращия инструмент(вж. допълнение А, параграфи НП105- НП113).

If the measurement of those liabilities reflects current market prices, classifying the assets as at fair value through profit or loss means that changes in the fair value of the financial assets are recognised in profit or loss in the same period as related changes in the value of the liabilities.
В случай, че оценяването на тези пасиви отразява текущите пазарни цени, класифицирането на активите по справедлива стойност с изменение в печалбата или загубата означава, че промените в справедливата стойност на финансовите активи се признават в печалбата или загубата за същия период, както и промените в стойността на свързаните пасиви.

Hedge effectiveness is the degree to which changes in the fair value or cash flows of the hedged item that are attributable to a hedged risk are offset by changes in the fair value or cash flows of the hedging instrument(see Appendix A paragraphs AG105- AG113).
Ефективност на хеджирането е степента, в която промените в справедливата стойност или паричните потоци на хеджираната позиция, които се отнасят до хеджирания риск, се компенсират от промени в справедливата стойност или паричните потоци на хеджиращия инструмент(виж приложение А, параграфи AG105-AG113).

A hedging instrument is a designated derivative or( for a hedge of the risk of changes in foreign currency exchange rates only) a designated non-derivative financial asset or non-derivative financial liability whose fair value or cash flows are expected to offset changes in the fair value or cash flows of a designated hedged item( paragraphs 72- 77 and Appendix A paragraphs AG94- AG97 elaborate on the definition of a hedging instrument).
Хеджиращ инструмент е определен дериватив или( само по отношение на хеджирането на валутен риск) определен недеривативен финансов актив или недеривативен финансов пасив, чиято справедлива стойност или парични потоци се очаква да компенсират промените в справедливата стойност или паричните потоци на определена хеджирана позиция( параграфи 72- 77 и допълнение А, параграфи НП94- НП97 съдържат подробности за определението за хеджиращ инструмент).

It is not appropriate to assume that changes in the fair value of the hedged item equal changes in the value of the hedging instrument.
Не е уместно да се приема, че измененията в справедливата стойност на хеджираната позиция са равни на измененията в стойността на хеджиращия инструмент.

A hedging instrument is a designated derivative or( for a hedge of the risk of changes in foreign currency exchange rates only) a designated non-derivative financial asset or non-derivative financial liability whose fair value or cash flows are expected to offset changes in the fair value or cash flows of a designated hedged item( paragraphs 72- 77 and Appendix A paragraphs AG94- AG97 elaborate on the definition of a hedging instrument).
Хеджиращ инструмент е специално определен дериватив или( само за хеджиране на риска от промени в обменния курс на чуждестранните валути) определен недеривативен финансов актив или финансов пасив, чиято справедлива стойност или парични потоци се очаква да компенсират промените в справедливата стойност или паричните потоци на съответната хеджирана позиция( параграфи 72-77 и допълнение А, параграфи AG94-AG97 доразвиват определението за хеджиращ инструмент).

For the purpose of subsequent measurement, recognised changes in the fair value of the transferred asset and the associated liability are accounted for consistently with each other in accordance with paragraph 55, and shall not be offset.
При последваща оценка, признатите промени в справедливата стойност на прехвърления актив и съответния пасив се отчитат последователно съгласно параграф 55 и не се компенсират.

Changes in the fair value of a contract arising from variations in market interest rates that do not affect the amount of cash or other financial assets to be paid or received, or the number of equity instruments to be received or delivered, on settlement of the contract do not preclude the contract from being an equity instrument.
Промените в справедливата стойност на договор, възникващи в резултат на колебания в пазарните лихвени проценти, които не се отразяват върху сумата от парични средства или други финансови активи, която ще бъде платена или получена, или върху броя на инструментите на собствения капитал, които ще бъдат получени или предоставени, при уреждането на договора, не изключват възможността договорът да е инструмент на собствения капитал.

The standard provides that a hedge can be judged to be highly effective if, both at inception and throughout its life, the reporting entity can expect that changes in the fair value or cash flows(depending on the type of hedge) of the hedged item will be virtually fully offset by changes in the fair value or cash flows of the underlying or hedged item, and that actual results are within a range of 80% to 125% of full offset.
По принцип хеджирането се счита за високоефективно, ако в началото и по време на неговото съществуване предприятието може да очаква измененията в справедливата стойност или паричните потоци на хеджираната позиция да бъдат почти напълно компенсирани посредством измененията в справедливата стойност и паричните потоци на хеджиращия инструмент, а конкретните резултати са в рамките на 80- 125 процента.

The expected return on plan assets reflects changes in the fair value of plan assets held during the period as a result of actual contributions paid into the fund and actual benefits paid out of the fund.
Очакваната възвръщаемост на активите на плана отразява промените в справедливата стойност на същите, държани през периода, като резултат от фактическите вноски, платени във фонда, и фактическите доходи, изплатени от последния.

For the purpose of subsequent measurement, recognised changes in the fair value of the transferred asset and the associated liability are accounted for consistently with each other in accordance with paragraph 61, and should not be offset.
За целите на последващата оценка, признатите промени в справедливата стойност на прехвърления актив и свързания пасив се отчитат последователно един на друг според параграф 55 и не могат да се компенсират.

For the purpose of subsequent measurement, recognised changes in the fair value of the transferred asset and the associated liability are accounted for consistently with each other in accordance with paragraph 5.7.1, and shall not be offset.
За целите на последващото оценяване признатите промени в справедливата стойност на прехвърления актив и свързания с него пасив се отчитат последователно една на друга в съответствие с параграф 5.7.1 и не следва да бъдат компенсирани.