What is the translation of " CHANGES IN THE FAMILY " in Bulgarian?

• промени в семейството
• промените в семейното
• промените в семейството

Examples of using Changes in the family in English and their translations into Bulgarian

There are any changes in the family.
В семейството настъпват промени.

To changes in the family's routines.
Всички те значат промяна в рутината на семейството.

Negotiate role changes in the family.
Те решават да разменят ролите в семейството.

Changes in the family, such as adding a new pet, should be done gradually.
Промени в семейството като например- присъединяване на нов любимец, трябва да се направи постепенно.

Why we need changes in the Family Law?
Защо се налагат промени в Семейния кодекс?

Why does the mother react so sharply to changes in the family?
Защо майката реагира толкова рязко на промените в семейството?

What do changes in the family mean for future generations?
Какво означават промените в семейството за бъдещите поколения?

The arrival of the new baby brought many changes in the family.
Появата на ново бебе води до много промени в семейството.

Have there been any changes in the family in the last year or so?
Имало ли е промени в семейството през последната година?

He is already able to assess the importance of changes in the family.
Отделен въпрос е обсъждането на деликатна тематийнейджър. Той вече може да оцени важността на промените в семейството.

There will be changes in the family status for some women over 35 years of age.
През годината ще има промени в семейното положение за някои жени над 35-годишна възраст.

While waiting for a second child, the mother must preparesenior to important changes in the family.
Докато чака второ дете, майката трябва да се подготвистарши на важни промени в семейството.

Foreshadows changes in the family, mainly of men born under the zodiac sign Taurus.
Вещае промени в семейството предимно на мъжете родени под зодиакалния знак Телец.

The struggle to achieve these goals led to changes in the family law and divorce regulations.
Борбата за постигане на тези цели води до промени в семейното и в бракоразводното право.

Mom and Dad practically did not change their views on upbringing, there were no changes in the family.
Мама и татко практически не променят мнението си за възпитанието, няма промени в семейството.

Changes in the family situation can also take a toll on the family and contribute to conflict.
Промените в семейното положение също могат да окажат влияние върху семейството и да допринесат за получаването на конфликт.

Starting from the first visit, monitor your condition and the changes in the family system.
Започвайки от първото посещение, наблюдавайте състоянието си и промените в семейната система.

In addition to changes in the family of channels Digi Sport, movement program CT Sport HD new frequency.
Освен промените в семейството на канал Digi Sport, се е случило преместване програма на ЧЛ Sport HD на нова честота.

While expecting a second child, the mother must prepare the elder for important changes in the family.
Че ще има брат 2018 Докато очаквате второ дете, майката трябва да подготви възрастните за важни промени в семейството.

The Patriotic coalition also wants changes in the family code, exactly in the part of it on same sex couples.
Родолюбната коалиция освен това иска промени в семейния кодекс, именно в частта му за еднополовите двойки.

Popov& Partners emphasized the need of regulation of surrogacy in the course of public discussion of the changes in the Family Code.
Попов и Партньори подчерта необходимостта от уредба на сурогатното майчинство в хода на общественото обсъждане на промените в Семейния кодекс.

Were there any changes in the family routine recently, any new people that either you or your son may have met socially or at work?
Правили ли сте промени в ежедневието си напоследък, нови хора, които вие или сина ви да сте срещнали навън или на работа?

The sources of stress can be external such as a problem at school, changes in the family, conflict with a friend.
Източникът на тревожност и стрес при децата може да е външен- като проблеми в училище, промени в семейството или конфликт с приятел.

I really hope that the last changes in the Family Codex will facilitate the procedure for adoption of children with disabilities.
Искрено се надявам, че с последните промени в Семейния кодекс осиновяването на деца с увруждания да бъде максимално улеснена.

I would stress that what is at stake here are specific local conditions and changes in the family circumstances of each and every one of us.
Бих подчертал, че онова, което е заложено на карта тук, са конкретните местни условия и промените в семейното положение на всеки един от нас.

Children are very sensitive, they catch the slightest changes in the family situation, even in cases when parents try to hide it.
Децата са много чувствителни, хващат и най-малките промени в семейната ситуация, дори когато родителите се опитват да я скрият.

The source of anxiety and stress in children can be something external, such as a problem at school, changes in the family, or a conflict with a friend.
Източникът на тревожност и стрес при децата може да е външен- като проблеми в училище, промени в семейството или конфликт с приятел.

Specialists explained that everything probably happened because of some changes in the family- a change of residence or a job loss.
Специалистите обясниха, че вероятно всичко се е случило поради някакви промени в семейството, смяна на местожителството или загуба на работа.

I have voted in favour of the motion for a resolution tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance as an alternative to Mrs Záborská's report, since it better tackles the actual problems that still persist with regard to achieving true equality between men and women, recognition of changes in the family model, reconciliation of personal and working life and the positive measures for action that we Socialists have always upheld.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, внесено от групата на Зелените/Европейски свободен алианс като алтернатива на доклада на гжа Záborská, тъй като то по-добре обхваща действителните проблеми, които все още съществуват, що се отнася до постигането на истинско равенство между мъжете и жените, признаването на промените в модела за семейство, съгласуването на личния и професионалния живот и положителните мерки за действие, които ние социалистите винаги сме поддържали.

Today you will learn news related to an event or change in the family of your relative.
Днес може да научите новина свързана със събитие или промяна в семейството на жена.