What is the translation of " CHANGES IN THE FAMILY " in French?

• changements dans la famille
• l'évolution de la famille

Examples of using Changes in the family in English and their translations into French

Changes in the family.
Changements dans la famille.

I love the changes in the family!
J'aime bien les menaces de la famille!

Changes in the family structure; and.
L'évolution des structures familiales; et.

Women's emancipation and changes in the family[FR.
Vidéo L'émancipation des femmes et les changements de la famille.

Any changes in the family situation.
Tout changement dans la situation familiale.

Women's emancipation and changes in the family INED 1992.
L'émancipation des femmes et les changements de la famille Ined 1992.

Changes in the family structure; and.
Aux changements dans la structure familiale; et.

This is due to changes in the family institution.
Cela est dû à des changements dans l'institution de la famille.

Changes in the Family and Society.
Des changements dans la société et la famille.

For example there are changes in the family structure.
Par exemple, la structure familiale est en train d'évoluer.

Changes in the family structure and.
L'altération de la structure de la famille et.

My sister's death brought about major changes in the family.
La mort de mon père a entraîné de profonds changements dans ma famille.

Social changes in the family.
Les changements sociaux dans la famille.

He is already able to assess the importance of changes in the family.
Il est déjà capable d'évaluer l'importance des changements dans la famille.

Recent changes in the family.
Les transformations récentes de la famille.

Why does the mother react so sharply to changes in the family?
Pourquoi la mère réagit-elle si fortement aux changements de la famille?

But changes in the family can also affect you.
Mais l'enfant au sein de la famille vit aussi des changements qui peuvent l'affecter.

Cancer can cause role changes in the family.
Le cancer peut également entraîner des changements dans les rôles à la maison.

What do changes in the family mean for future generations?
Que signifient les changements dans la famille pour les générations futures?

Their departure might leave a void, causing important changes in the family dynamic.
Cette étape peut laisser un vide en provoquant des changements importants dans la dynamique familiale.

Must withstand changes in the family and in the community;
Doivent résister aux changements dans la famille et la communauté;

The last decades of the 20th century were marked by profound changes in the family.
Les dernières décennies du XXe siècle ont été caractérisées par de profonds changements dans la famille.

Major changes in the family such as the arrival of a new baby.
Le changement de la structure familiale comme l'arrivée d'un enfant.

The delegation referred to notable changes in the family structure.
La délégation a évoqué les changements notables survenus au sein de la structure familiale.

Changes in the family environment," The Daily, June 2, 1998.
Les changements dans l'environnement familial», Le Quotidien, 2 juin 1998.

Urbanization and industrialization led to lot of changes in the family structure as well.
Urbanisation et l'industrialisation ont conduit à beaucoup de changements dans la structure familiale aussi bien.

Changes in the family structure: Changing Attitudes Towards Marriage, Relationships and Family.
Les changements dans les structures familiales: Les changements dans les attitudes envers le mariage, les couples et la famille.

In the reporting period CELADE published studies on women on the following subjects: immigrant women and the labour market in Santiago; changes in the family and in the roles of women; and maternal mortality in Latin America and the Latin Caribbean.
Au cours de la période considérée, le CELADE a publié des études relatives aux femmes sur les sujets suivants: l'immigration féminine et le marché du travail à Santiago; l'évolution de la famille et du rôle des femmes; la mortalité maternelle en Amérique latine et dans les Caraïbes latines.

The health impacts on these children is less clear, but changes in the family of genes related to immunity and sugar metabolism detected in these babies, now teenagers, may put them at a greater risk to develop asthma, diabetes or obesity.
Les effets sur la santé de ces enfants sont moins perceptibles, mais les changements dans la famille des gènes liés à l'immunité et au métabolisme des sucres détectés chez ces bébés, aujourd'hui devenus adolescents, pourraient augmenter leurs risques de souffrir d'asthme, de diabète ou d'obésité.

Initiate a research agenda on family concerns, including balancing work and familial responsibilities, fatherhood, changes in the family and society, the family as a source of cohesion, families as income-generating enterprises, analysis of family legislations, and family as caregiver;
De lancer un programme de recherche consacré aux questions qui préoccupent la famille, notamment l'équilibre entre le travail et les responsabilités familiales, le rôle des pères, l'évolution de la famille et de la société, la famille en tant que source de cohésion, la famille en tant qu'entreprise génératrice de revenus, l'étude du droit de la famille et la famille en tant que prestataire de soins;

How to use "changes in the family" in an English sentence

protesting outside Parliament for changes in the family law.

But with economic prosperity, came changes in the family structure.

Make changes in the family structure easier for your child.

Sales reps will notice changes in the family physician’s office.

I am also making some changes in the family room.

But he accepted the changes in the family without complaint.

How will Willa survive the unexpected changes in the family dynamics?

Throughout history, society has witnessed many changes in the family dynamic.

Others are upset by changes in the family lifestyle, he added.

How to use "changements dans la famille, l'évolution de la famille" in a French sentence

Il arrive par exemple souvent que des changements dans la famille ou dans ses habitudes pèsent sur le bien-être psychique du chien.

L évolution de la famille est une réalité sociologique.

L’environnement de l’enfant, son influence sur l’anxiété : liens familiaux, conflits, les changements dans la famille (divorce, naissance, deuil)

L'important est d'introduire les changements dans la famille progressivement pour que tout se mette en place sans rebellion...

Pas de changements dans la famille CB 650, qui reçoit de nouveaux coloris pour 2016.

Dans le chapitre « Changements dans la famille » : […] parents se produisent plutôt au début de l’adolescence.

Les changements dans la famille des gènes liés à l’immunité et au métabolisme des sucres détectés pourraient augmenter les risques de souffrir d’asthme, de diabète ou d’obésité.

Dans le chapitre « Changements dans la famille » : […] décrire l’évolution des interactions familiales au moment de l’adolescence.

De grands changements dans la famille sont apparus au début des années 1970, en particulier suite au mouvement de mai 1968.

Alors avant de commencer je sais que il y a déjà quelques petits changements dans la famille mais...