What is the translation of " CHANGES IN FAMILY STRUCTURES " in French?

• évolution des structures familiales
• changements dans les structures familiales
• les modifications de la structure familiale

Examples of using Changes in family structures in English and their translations into French

Changes in family structures.
Évolution des structures familiales.

This growing phenomenon is the result of Japan's aging society and changes in family structures.
Ce phénomène croissant est le résultat du vieillissement de la société japonaise et de l'évolution des structures familiales.

Changes in family structures.
Les changements dans les structures familiales.

The Commission is aware of current demographic trends and what they indicate about changes in family structures.
La Commission est consciente des tendances démographiques actuelles et de ce qu'elles indiquent sur les changements des structures familiales.

Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West-European countries.
Les tendances qui reflètent ces changements dans les structures familiales sont similaires à celles qui caractérisent les pays d'Europe occidentale.

Examples include civil strife and the proliferation of conflicts; growing inequalities within and among countries, further accentuated by globalization; mixed outcomes of poverty reduction efforts; increased mobility of populations; and changes in family structures.
On peut citer pour exemple les troubles civils, la multiplication des conflits, le creusement des inégalités au sein des pays et entre pays- encore aggravé par la mondialisation, les résultats mitigés des efforts de réduction de la pauvreté, la plus grande mobilité de la population et l'évolution des structures familiales.

Changes in family structures: changes in attitude towards marriage, couples and family..
Les changements dans les structures familiales: Les changements dans les attitudes envers le mariage, les couples et la famille.

Individualisation of working, leisure and consumption practices, changes in family structures, rise in women entering the workplace, an emphasis on free time and independence.
Individualisation des pratiques de travail, ou de loisirs de consommation, évolutions des structures familiales, développement de l'activité des femmes, recherche de temps libre et d'autonomie.

Examples include civil strife and the proliferation of conflicts; growing inequalities within and among countries, further accentuated by globalization; mixed outcomes of poverty reduction efforts; increased mobility of populations; and changes in family structures.
On peut notamment citer les troubles civils et la multiplication des conflits; le creusement des inégalités, accentué par la mondialisation, à l'intérieur des pays et entre eux; les résultats inégaux des actions engagées pour réduire la pauvreté; la mobilité accrue de la population; et l'évolution des structures familiales.

The tendency for people to live longer and changes in family structures give rise to problems in providing health services and other care to the aged.
L'allongement de la durée de la vie et l'évolution des structures familiales font apparaître des problèmes en ce qui concerne les personnes âgées soins de santé et autres.

Editions of the Social Panorama of Latin America* have included chapters on non-traditional issues related to the social effects of globalization, such as demographic changes and their policy implications; changes in family structures; welfare trends and their connections with social integration barriers.
Certaines éditions du panorama social de l'Amérique latine* comportent des chapitres consacrés à des questions inhabituelles liées aux effets sociaux de la mondialisation, tels que les changements démographiques et leurs incidences sur les politiques, l'évolution des structures familiales ou encore les tendances de la protection sociale et leurs rapports avec les obstacles à l'intégration sociale.

Migration and consequent changes in family structures have placed additional burdens on women, especially those who provide for several dependants.
Les migrations et les changements des structures familiales qu'elles ont entraînés ont encore alourdi le fardeau qui pèse sur les femmes, notamment celles qui ont plusieurs personnes à leur charge.

A knowledge-based society, along with wider economic and societal trends such as globalization, changes in family structures, demographic change, and the impact of information technologies, present many potential benefits as well as challenges.
Une société fondée sur le savoir, associée aux grandes tendances économiques et sociales que sont la mondialisation, les modifications de la structure familiale, les changements démographiques et les retombées des technologies de l'information, présente de nombreux avantages potentiels, mais aussi des embûches.

The demographic transition, changes in family structures and living arrangements as well as migration often negatively impact intergenerational relations and solidarity.
La transition démographique, l'évolution des structures familiales et des types de foyer ainsi que les migrations ont souvent des répercussions négatives sur les relations et la solidarité entre les générations.

Beyond macroeconomic factors(real estate prices and access to credit), using an Oaxaca-Blinder decomposition of trends we highlight the role of changes in family structures(rising proportion of lone-parent families and declining share of couples with children among the lowest income group) and the sharp decline in small rural ownership.
Au-delà des facteurs macroéconomiques(prix de l'immobilier et accès au crédit), une décomposition des évolutions à l'aide de la méthode Oaxaca-Blinder met en évidence le rôle des évolutions des structures familiales(proportion croissante de familles monoparentales et diminution de la part des couples avec enfants parmi les plus modestes) et de la forte diminution de la petite propriété rurale.

These forces include demographic change(ageing), changes in family structures(the increasing proportion of one-person households and households that include only elderly persons) and, to some degree, changes in the labour market the increase in female labour force participation.
Ce sont notamment le changement démographique(vieillissement), les modifications de la structure familiale(proportion croissante de ménages d'une personne et de ménages composés uniquement de personnes âgées) et, dans une certaine mesure, les changements survenus sur le marché du travail augmentation de la part des femmes dans la population active.

Sociological factors must be given due weight: the increase in the number of working women and changes in family structures have a direct impact on pensions, which is reflected by an increase in the number of personal pensions, linked, admittedly, to a growing number of persons contributing to the system.
Les facteurs sociologiques ne doivent pas être négligés: l'accroissement du taux d'activité des femmes ainsi que les changements dans les structures familiales ont des retombées directes sur les pensions qui se traduisent par un nombre croissant de pensions personnelles, lié, il est vrai, à un nombre croissant de personnes cotisant au système.

Changes in family structure.
Changements dans les structures familiales.

Changes in family structure.
Les modifications de la structure familiale.

Despite changes in family structure, increased.
Malgré les changements dans la structure familiale, a augmenté.