What is the translation of " CHANGES IN THE EXTERNAL ENVIRONMENT " in Spanish?

• cambios en el entorno externo
• cambios en el entorno exterior

Examples of using Changes in the external environment in English and their translations into Spanish

Changes in the external environment;
Cambios en el exterior;

Lack of responsiveness to changes in the external environment;
La falta de adaptación a cambios del entorno externo;

Changes in the external environment affecting an organisation's internal communication.
Cambios en el entorno externo que afectan la comunicación interna de una organización.

Lack of responsiveness to changes in the external environment;
La falta de adaptación a los cambios del extorno externo;

The more dynamic changes in the external environment in which institutions operate, the greater are the challenges that existing organizations and institutions face.
Cuanto más dinámicos son los cambios en el entorno externo en el que operan las instituciones, mayores son las dificultades a las que se enfrentan las organizaciones e instituciones existentes.

Predictive homeostasis is a response to changes in the external environment.
La homeostasis predictiva se ocasiona como respuesta a los cambios en el medio externo.

Analyse changes in the external environment.
Analizar los cambios producidos en el entorno externo.

Decision-making and mission direction are based on changes in the external environment.
La adopción de decisiones y la dirección de una misión dependen de la evolución de los acontecimientos externos.

Rapid response to changes in the external environment and timely adjustment to new conditions.
Reacción rápida a los cambios del entorno externo y adaptación oportuna a nuevas condiciones.

The examples also illustrate that institutions may need to change or adapt as a result of changes in the external environment.
Los ejemplos demuestran también que las instituciones pueden necesitar cambiar o adaptarse como consecuencia de los cambios del entorno exterior.

A rise in the index indicates that changes in the external environment have contributed positively to growth.
Un aumento del índice señala que los cambios del medio externo han contribuido en forma positiva al crecimiento.

As already emphasized, the strong performance in 2000 underlines the considerable sensitivity of these economies to changes in the external environment, not least in the short run.
Como ya se ha subrayado, el desempeño económico registrado en 2000 pone de manifiesto la considerable sensibilidad de esas economías a los cambios en el entorno externo, inclusive a corto plazo.

The net impact of changes in the external environment on a given country depends also on its response to those changes..
El efecto neto de los cambios del medio externo en un determinado país depende asimismo de su reacción a dichos cambios.

The need for making changes into project design may stem from a variety of sources, including changes in the external environment, as well as faults in original design.
La necesidad de efectuar cambios en la concepción de un proyecto puede deberse a diversos factores, entre ellos los cambios en el entorno exterior y fallos en la concepción original.

Management considers possible changes in the external environment and within its own operating modalities that may impede its ability to achieve its objectives;
La administración examina posibles cambios en el entorno externo y dentro de sus propias modalidades operacionales que puedan obstaculizar su capacidad para alcanzar los objetivos;

It will enable UNDP to take advantage of new opportunities and adjust expectations in response to changes in the external environment, including security conditions.
Ello permitirá que el PNUD aproveche las nuevas oportunidades y ajuste las expectativas en respuesta a los cambios ocurridos en el entorno externo, en particular las condiciones de seguridad.

Examination of the emerging changes in the external environment in the 1990s and their implications with regard to trade, finance and investment;
El examen de los nuevos cambios en el entorno externo en el decenio de 1990 y sus implicancias con respecto al comercio, las finanzas y las inversiones;

Strategy risk, including inadequate strategic planning; adverse or improperly implemented decisions; lack of responsiveness to changes in the external environment; and exposure to economic or other considerations;
Riesgos estratégicos, incluida una planificación estratégica insuficiente; malas decisiones o decisiones aplicadas en forma incorrecta; la falta de reacción a los cambios en el entorno externo; y la vulnerabilidad a los factores económicos o de otra índole;

Notwithstanding changes in the external environment, the focus areas of UNFPA-- population and development, reproductive health and rights and gender equality-- remain as valid and critical as ever.
A pesar de los cambios en el entorno externo, las esferas prioritarias del UNFPA-- población y desarrollo, salud y derechos reproductivos e igualdad entre los géneros-- siguen siendo tan válidas y esenciales como siempre.

Strategic risk, i.e. the potential result of adverse changes in the external environment that could impact the bank;
Riesgo estratégico, es decir, el resultado potencial de que se produzcan cambios adversos en el entorno exterior que pudieran incidir en el banco.

Sound strategies and policies, based on the development objective contained in UNIDO's Mission Statement and responding to industrial development needs of Member States and changes in the external environment.
Políticas y estrategias adecuadas, basadas en el objetivo de desarrollo de la ONUDI contenido en la Declaración de la Misión y respuesta a las necesidades de desarrollo industrial de los Estados Miembros y a los cambios en el entorno externo.

To review the strategy on a regular basis, and to consider changes in the external environment which may affect the plan, and the ongoing need for changes which may need to be made to ensure it remains relevant.
Revisar la estrategias regularmente y tener en cuenta los cambios en el entorno externo que puedan afectar el plan, y la necesidad continua de cambios que puedan ser necesarios para garantizar su relevancia.

As the soft landing for the Chinese economy gradually materialises and the acceleration in the advanced economies slows down, the rest of emerging Asia is reflecting such changes in the external environment by moderating its rate of growth.
A medida que el proceso de aterrizaje suave de la economía china va materializándose y que la aceleración de los avanzados se frena, el resto del Asia emergente refleja el cambio del entorno externo moderando su ritmo de crecimiento.

After discussing the impact of changes in the external environment(because of demographic factors and technological progress), changes in domestic and international market structures are analysed.
Después de examinar el efecto de los cambios en el entorno exterior(a causa de los factores demográficos y del progreso tecnológico) se analizan los cambios sobrevenidos en las estructuras de los mercados internos y de los internacionales.

Diversification of commodity production and exports is an effective way of improving food security, raising employment and incomes and also lessening Africa's vulnerability to changes in the external environment.
La diversificación de la producción de productos básicos y las exportaciones es un medio eficaz de aumentar la seguridad alimentaria, el empleo y los ingresos y reducir al mismo tiempo la vulnerabilidad del África a los cambios en el entorno externo.

Parties might wish to jointly scan changes in the external environment and respond to significant political events or developments in and outside society, especially changes that impact on and cut across all parties.
Quizás los partidos deseen investigar en detalle de manera conjunta los cambios en el ambiente externo y responder a hechos o acontecimientos políticos significativos dentro y fuera de la sociedad, en especial cuando se trata de cambios que tienen un impacto y afectan a todos los partidos.

The agendas for both meetings were inspired by the financial crises in Asia, which had shown the lack of comprehensive statistics that shed light, on a timely basis, on the vulnerability of countries to changes in the external environment.
Los programas de ambas sesiones se basaron en las crisis financieras de Asia, que habían puesto de manifiesto la falta de estadísticas amplias que permitieran ver, de forma oportuna, la vulnerabilidad de los países a los cambios en el entorno exterior.

During the biennium 2008-2009, the need for change has become more pressing in the case of ITC, where internal transformation has been hastened by recognizing the changes in the external environment, a comprehensive external evaluation of ITC and the recommendations contained in the OIOS report on ITC, endorsed by the Joint Advisory Group in April 2007, and the arrival of a new management team.
Durante el bienio 2008-2009, la necesidad de cambio se ha hecho más acuciante para el Centro, en el que la transformación interna se ha visto acelerada por el reconocimiento de los cambios en el entorno externo, una evaluación externa amplia del CCI, así como por las recomendaciones contenidas en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el Centro, que fueron refrendadas por el Grupo Consultivo Mixto en abril de 2007, y por la llegada del nuevo equipo de gestión.

Although formal rules can in principle change overnight as the result of political or judicial decisions(e.g. revolutions), informal rules embodied in customs, traditions and codes of conduct are very difficult to change.167 Moreover, institutions do not always adapt automatically in an efficient way to changes in the external environment, and as a result societies may be stuck with“bad” institutions.
Aunque las normas formales pueden en principio cambiar de la noche a la mañana como consecuencia de decisiones políticas o judiciales( por ejemplo, revoluciones), las normas informales derivadas de costumbres, tradiciones y códigos de conducta son muy difíciles de cambiar.167 Por otra parte, las instituciones no siempre se adaptan automáticamente de manera eficiente a las variaciones de el entorno exterior y, como consecuencia, las sociedades pueden seguir lastradas con“ malas” instituciones.

The organisational set-up of social businesses(cooperatives etc.) can be quite heavy, with an emphasis on participation resulting in slower reaction times to changes in the external environment raw product availability, new investment opportunities, development of competing enterprises.
El sistema organizacional de las empresas de carácter social(cooperativas,etc) puede ser bastante complicado, ya que la importancia que se da a la participación da como resultado tiempos de reacción más lentos ante los cambios en el entorno externo disponibilidad de productos en bruto, nuevas oportunidades de inversión, creación de empresas competidoras,etc.

How to use "changes in the external environment" in a sentence

Changes in the external environment increases the urgency.

What changes in the external environment can we exploit?

In short, changes in the external environment take place rapidly.

Many changes in the external environment have made this possible.

Ability to adapt to changes in the external environment and organization.

Ability to adapt to changes in the external environment and organizations.

However, changes in the external environment also create new opportunities .

Changes in the external environment determine the decisions the company will make.

Small changes in the external environment can therefore have a significant impact.

They are highly sensitive to changes in the external environment supporting them.