Examples of using Value chain in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The performance of the value chain.
Entire value chain can be reduced.
Całego łańcucha wartości mogą być zmniejszone.Sustainability across the value chain.
Covering the value chain together.
Wspólna odpowiedzialność za łańcuch wartości.Establishing a position in the value chain.
Określeniu pozycji w łańcuchu wartości.
People also translate
The value chain analysis covers four main segments.
Analiza łańcucha wartości obejmuje cztery główne segmenty.Sustainability throughout the value chain.
Zrównoważony rozwój wzdłuż całego łańcucha wartości.We are moving up the value chain in what we produce.
Zmierzamy w górę łańcucha wartości dzięki temu, co produkujemy.Empowering women throughout our value chain.
Poprawa sytuacji kobiet w naszym łańcuchu wartości.Elongating the value chain of fertilizer products on offer.
Wydłużenie łańcucha wartości oferowanych produktów nawozowych.The involvement of newcomers in the value chain.
Zaangażowanie nowych podmiotów w łańcuchu wartości.Value chain as the whole does not respond to the economic downturn.
We will expand opportunities for women in our value chain.
Zwiększymy możliwości dla kobiet w naszym łańcuchu wartości.We have aplan to extend the value chain, which is being expeditiously implemented.
Mamy plan, który szybko realizujemy: wydłużenie łańcucha wartości.grow earnings across the value chain.
zwiększenie wyników w całym łańcuchu wartości.The total nanoelectronics value chain is concerned by this initiative.
Niniejsza inicjatywa dotyczy całego łańcucha wartości w zakresie nanoelektroniki.Increase participation of young entrepreneurs in our value chain.
Zwiększenie liczby młodych przedsiębiorców w naszym łańcuchu wartości.Strengthen the value chain through cross-cutting and sectorial policies;
Wzmocnienie łańcucha wartości poprzez przekrojowe i sektorowe strategie polityczne;Expand opportunities in our value chain Find out more.
Zapewnianie większych możliwości w ramach naszego łańcucha wartości.Connect and integrate the entire supply network and product value chain.
Łączenie i integracja całej sieci dostaw i łańcucha wartości produktu.In the value chain is the biggest danger was seen in contaminated raw.
W łańcuchu wartości jest największym zagrożeniem był widziany w zanieczyszczonych surowców.Figure 1: The European Standardisation Value Chain, concept& layout: EC.
Wykres 1: Łańcuch wartości normalizacji europejskiej- koncepcja i układ: KE.This requires considerable efforts to be made in the agricultural production value chain.
Wymaga to sporego wysiłku w ramach łańcucha wartości produkcji rolnej.Air traffic control is a key factor in the value chain of the aviation industry.
Kontrola ruchu lotniczego jest kluczowym czynnikiem w łańcuchu wartości przemysłu lotniczego.growth across your customer-centric product value chain.
wzrostu w całym nastawionym na klienta łańcuchu wartości produktu.Current PPPs cover the whole digital value chain from components up to applications.
Obecne partnerstwa publiczno-prywatne obejmują cały cyfrowy łańcuch wartości, od podzespołów po aplikacje.We expect the same standards of our partners across the value chain.
Tych samych standardów oczekujemy od naszych partnerów w całym łańcuchu wartości.planning activities across your value chain.
planowanie działań w całym łańcuchu wartości.operational risks in the transaction value chain.
ryzyko operacyjne w łańcuchu wartości transakcji.This aggregated value generation is at the core of the data value chain concept.
To zagregowane generowanie danych jest kluczowym elementem koncepcji łańcucha wartości danych.
