What is the translation of " VALUE CHAIN " in Hebrew?

• שרשרת הערך
• בשרשרת הערך
• בשרשרת ערך
• שרשרת ה ערך

Examples of using Value chain in English and their translations into Hebrew

Manage the Value chain successfully.
לנהל את שרשרת הערך בהצלחה.

Support efficiency in the value chain.
לתמוך ביעילות בשרשרת הערך.

Disrupting the value chain in the car industry.
ההשפעה על שרשרת הערך של תעשיית הרכב.

To provide benefits in the value chain.
לתמוך ביעילות בשרשרת הערך.

Controlling the value chain will also help reduce the cost of the rockets.
גם השליטה בשרשרת הערך עוזרת להוריד את עלות הרקטות.

You see, we're not just reimagining the car, we're reimagining our entire value chain.
אנחנו לא רק מגדירים את המכונית מחדש, אנחנו מגדירים מחדש את שרשרת הערכים כולה.

The AMIR Master program focuses on the raw material value chain, with particular emphasis on recycling.
על עמירתוכנית אמיר מאסטר מתמקדת בשרשרת ערך חומרי הגלם, עם דגש מיוחד על מיחזור.

This commitment builds upon the company's ambitious target to digitize its end-to-end value chain.
המחויבות הזאת מתבססת על היעד השאפתני של החברה להפוך לדיגיטלית את שרשרת הערך שלה מקצה לקצה.

Partnered products have been successfully integrated into our value chain- from pre-clinical to marketed products.
מוצרים שנולדו משותפויות השתלבו בהצלחה בשרשרת הערך שלנו- מהשלב הטרום קליני ועד היציאה לשוק.

We see AVT as a natural complement to our platform of businesses serving packaging and label production value chain.”.
אנו רואים את AVT כהשלמה טבעית לפורטפוליו העסקים של החטיבה, המשרתת את שרשרת הערך של ייצור האריזות והתגיות".

The objective of this program is to analyze all the elements of the value chain of an e-commerce, in order to direct or develop an electronic commerce.
מטרת תוכנית זו היא לנתח את כל האלמנטים של שרשרת הערך של מסחר אלקטרוני, כדי לכוון או לפתח מסחר אלקטרוני.

L'Oreal's new sustainability commitment for 2020"Sharing Beauty With All" sets out ambitious sustainable development objectives across the Group's value chain.
מחויבות הקיימות של לוריאל לשנת 2020"חולקים יופי עם כל אחד ואחת" קובעת יעדים שאפתנים לפיתוח בר-קיימא לאורך שרשרת הערך של קבוצת לוריאל.

Consumer product business plans must include a description of the value chain and define which processes will be carried out within the company and which will be outsourced.
תוכנית עסקית למוצר צריכה חייבת לכלול את תיאור שרשרת הערך של המוצר ואלו תהליכים יבוצעו בתוך החברה ואלו במיקור חוץ.

InterCure is the first public company on the Tel Aviv Stock Exchange to hold a valid and permanent license for the entire medical cannabis value chain through its 100% ownership in Canndoc.
אינטרקיור היא החברה הציבורית הראשונה בבורסה לניירות ערך בתל אביב שמחזיקה ברישיון תקף וקבוע לכל שרשרת הערך של הקנאביס הרפואי באמצעות 100% הבעלות שלה בקנדוק.

Work with value chain partners and industry associations to explore different packaging solutions to reduce plastic usage, facilitate recycling and develop new approaches to eliminate plastic waste;
עבודה עם שותפים תעשייתים וארגונים תעשייתים על מנת לחקור פתרונות אריזה שונים כדי להפחית את השימוש פלסטיק, להקל על מחזור ולפתח גישות חדשות לחסל פסולת פלסטיק;

In particular, it then becomes possible for a competitor in one business to use their position in one step of the value chain in order to penetrate or attack or disintermediate the competitor in another.
במיוחד, זה נעשה אפשרי אז למתחרה בעסק אחד להשתמש במיקום שלהם באחד השלבים של שרשרת הערך כדי לחדור או לתקוף או להחליש את המתחרה שלו באחר.

It is with transparency in mind that we share how we are progressing with our Unilever Sustainable Living Plan(USLP), the foundation on which we create trust across every aspect of our value chain.
מתוך כוונת שקיפות אנו משתפים באופן קבוע בהתקדמות שלנו במסגרת תוכנית הקיימות של יוניליוור(USLP), הבסיס שעליו אנו יוצקים אמון בכל היבט בשרשרת הערך שלנו.

Technology played an increasingly pivotal role for this slate of winners, and sustainability emerged throughout the value chain, with environment and efficiencies top of mind,” said Martin Fraenkel, president of S&P Global Platts.
הטכנולוגיה מילאה תפקיד יותר ויותר חשוב ברשימת הזוכים הזאת, וקיימות מופיעה לאורך שרשרת הערך, כשהסביבה והיעילות בראש מעיינינו", אמר מרטין פרנקל, נשיא S&P Global Platts.

In 2007, just over a decade ago, it was the first to realize that the Internet was knocking down the entry barrier that enabled the giant corporations to dominate the television market's entire value chain.
היא הייתה הראשונה להבין- רק לפני מעט יותר מעשור, ב-2007- שהאינטרנט מוטט את חסם הכניסה שאיפשר לתאגידי הענק לשלוט בכל שרשרת הערך של שוק הטלוויזיה.

Xylem's innovative products supply solutions to the water industry's entire value chain including: transport, treatment& monitoring for water utilities, and solutions to major end consumers such as office buildings, industry and farmers.
המוצרים החדשניים של Xylem נותנים מענה לכל שרשרת הערך שבתעשיית המים לרבות הובלה, טיפול, ניטור בחברות מים, פתרונות לצרכני קצה גדולים כגון בניני משרדים, תעשייה וחקלאים.

For each type of food, the volume of input and output was measured in terms of gross agricultural product and loss rate for every stage of the value chain in the food production, distribution and consumption process.
לגבי כל אחד מסוגי המזון, נאמד היקף התשומות והתפוקות במונחי כמות תוצרת חקלאית גולמית ושיעור האובדן, וזאת עבור כל אחד משלבי שרשרת הערך בהליך הייצור, השיווק והצריכה של המזון.

Our value chain is fully controlled by us, EdenShield is an integrated value chain, and we are responsible for our plant raw material cultivation(see our Achillea fields in the picture bellow), plant extraction, production of formula QA/QC and commercialization.
שרשרת הערך של החברה נשלטת באופן מלא על היא. EdenShield היא שרשרת ערך משולבת, והחברה אחראית על גידול חומרי הגלם(ראה שדות Achillea), מיצוי הצמח, פיתוח והפקת הפורמולה QA/QC ומסחור המוצר.

HP was the first global IT company to publish and verify its complete carbon footprint and take action to reduce its GHG emissions across all three parts of its value chain: operations, supply chain and products.
HP היא מחברות הטכנולוגיה הראשונות שמדדו ופרסמו באופן מלא את היקפי השימוש בפחמן ופרסמה יעדים להפחתת פליטת הפחמן בכל שרשרת הערך שלה כולל: תפעול, מוצרים ושרשרת האספקה.

The company partnered with global consultancy, the Carbon Trust, to model data across its owned and operated facilities as well as its entire operations from farm to retail store; and engaged deeply with its entire value chain.
החברה עבדה ביחד עם חברת ייעוץ גלובלית, נאמנות הפחם, כדי למדל נתונים במתקנים שבבעלותה ושהיא מפעילה וגם בכל הפעילות שלה מהחווה ועד לחנויות, ונכנסה למעורבות עמוקה בכל שרשרת הערך שלה.

To meet these commitments, we have taken the lead in developing digital farming tools for precision farming and work closely with partners throughout the whole food value chain to develop more climate-friendly crop nutrition solutions.
כדי למלא את המחויבויות האלה, נטלנו את ההובלה בפיתוח כלי חקלאות דיגיטליים לחקלאות מדויקת ואנחנו עובדים באופן קרוב עם שותפים לאורך כל שרשרת הערך של המזון כדי לפתח פתרונות חומרי תזונה לצמחים יותר ידידותיים לאקלים.

This diamond traceability platform is underpinned by blockchain technology, which allows for a highly secure digital register that creates a tamper-proof and permanent record of interactions- in this instance, a diamond's path through the value chain.
פלטפורמת המעקב הזו מתבססת על טכנולוגיית בלוקצ'יין, המאפשרת רישום דיגיטלי מאובטח ביותר, שיוצר תיעוד קבוע ומוגן מזיופים של עסקאות- ובמקרה זה, של מסלול היהלום לאורך שרשרת הערך".

This diamond traceability platform is underpinned by blockchain technology, which allows for a highly secure digital register that creates a tamper-proof and permanent record of interactions- in this instance, a diamond's path through the value chain.
פלטפורמת מעקב היהלומים הזו מבוססת על טכנולוגיית בלוקצ'יין, המאפשרת רישום דיגיטלי מאובטח ביותר, אשר יוצר תיעוד קבוע ומוגן מזיופים של עסקאות- ובמקרה זה, תיעוד של מסלול היהלום לאורך שרשרת הערך.