What is the translation of " RECENTLY " in Hebrew?

• לאחרונה
• באחרונה
• לא מזמן
• ב ה זמן ה אחרון
• בזמן ה אחרון

Examples of using Recently in English and their translations into Hebrew

Or recently returned from one?
או שבדיוק חזרתם מאחד?

What terrified me recently?
מה מפחיד אותי בזמן האחרון?

Recently, students have been.
עד לא מזמן סטודנטים היו.

What intimidated me recently?
מה מפחיד אותי בזמן האחרון?

It was recently… Friend of mine.
עד לאחרונה היתה לי חברה.

What's been annoying you recently?
מה מעצבן אותך בזמן האחרון?

I recently finished Riverdale.
לפני כחודש סיימתי את רירייט.

Have you spoken to your father recently?”.
דיברת עם אבא שלך בזמן האחרון?".

I recently viewed Batman Begins.
לא ממש ראיתי את באטמן מתחיל.

You haven't washed my panties recently.
לא כיבסת את התחתונים שלי בזמן האחרון.

I recently buried my mom this month.
לפני חודש קברנו את אמא שלי.

As I have said recently and more than once.
וכמו שכתבתי בעבר, ויותר מפעם אחת.

Recently I went to an exhibition opening.
שלשום קפצתי לפתיחת התערוכה.

After over a year, I recently got a computer again.
אז סוף סוף אחרי שבוע היה לי שוב מחשב.

I recently enrolled in gallatin.
אני הייתי לאחרונה רשומה בגלטין.

I have been thinking about my mother a lot recently.
אני כבר חושב הרבה על האמא שלי בזמן האחרון.

Only recently has she returned to painting.
עד לאחרונה שחזרה לצייר.

I have been thinking a lot about my mother recently.
אני כבר חושב הרבה על האמא שלי בזמן האחרון.

Recently, my wife and I built a house.
אחר זמן מה אני ואבא בנינו את הבית.

A student asked me recently why I'm always so happy.
מישהי שאלה אותי השבוע איך זה שאני תמיד כל כך שמחה.

Recently a friend of mine made such a mistake.
חבר שלי פעם עשה את הטעות הזו.

Two important data released recently are worthy of attention.
שני מסעות פרסום מהזמן האחרון ראויים לתשומת לב.

I recently lost my Father and I cannot cry.
לדוגמה, אבי נפטר לפני זמן מה ואני לא בוכה.

She has recently made major repairs in her apartment.
משפחתו כבר זמן רב חלמה לעשות תיקונים בדירה.

Recently, one of my cats was having bowel problems.
יום אחד היתה לכַפרִי הסורי שלנו בעיה של טחורים.

She has recently moved out of the couple's shared home.
לפני זמן מה עזבה האישה את בית המגורים המשותף של בני הזוג.

I recently came across a really beautiful quote that explains exactly what I mean.
נתקלתי אתמול בציטוט שמבהיר יותר טוב למה אני מתכוון.

But until recently, he knew nothing about the fashion industry.
עד לא מזמן, לא ידעה הדוגמנית הצעירה דבר וחצי דבר על עולם האופנה.

More recently it has expressed support for a carbon tax and the Paris agreement.
מאוחר יותר החברה הביעה תמיכה במס פחמן ובהסכם פאריז.