What is the translation of " RUNNING THROUGH " in Hebrew?

['rʌniŋ θruː]
Verb
['rʌniŋ θruː]
ריצה דרך
running through
שזורמים דרך
flows through
running through
רצה דרך
running through
רצים דרך
שזורם דרך
flows through
running through
עוברות
pass
go
move
undergo
travels
through
cross
run

Examples of using Running through in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Running through his life.
רצה דרך החיים שלו.
We started running through town.
התחלנו לרוץ דרך הכפר.
Running through a passageway, drawn onward by distant voices.
רצה דרך מעבר נמשכת ע"י קולות רחוקים.
There's a river running through it.
יש נהר שזורם דרכו.
Running through some city that I have never seen before.
איבד… ריצה דרך כמה עיר שמעולם לא ראיתי לפני כן.
I have even tried running through a car wash.
ניסיתי אפילו לרוץ דרך שטיפת רכב.
I was running through Len's phone records, and one jumped out.
הייתי רץ דרך הטלפון רשומות לן, אחד קפץ החוצה.
If you're seeing things running through your head.
אם התלמידים שלך להמשיך לרוץ דרך הראש שלך.
See my running through that open door.
אני רואה את עצמי רץ דרך הדלת הפתוחה ההיא.
Then why would you waste so much time running through the doors?
אז למה אתה מבזבז כל כך הרבה זמן לרוץ דרך הדלתות?
He got me running through alleyways!
הוא גרם לי לרוץ דרך סמטאות!
Did you see all this low-end activity running through the center?
ראית את כל זה פעילות סוף נמוך פועל באמצעות המרכז?
I see me running through that open-door.
אני רואה את עצמי רץ דרך הדלת הפתוחה ההיא.
Goddamn things got no right to be running through this depot.
דברים לעזאזל יש אין זכות להיות פועל באמצעות המסוף האמור.
I see us running through that open door.
אני רואה את עצמי רץ דרך הדלת הפתוחה ההיא.
You should know there are now 50,000 volts running through that floor.
אתה צריך לדעת שיש כרגע 50, 000 וולט שזורמים דרך הרצפה.
The thrill of running through the shaking hand….
הריגוש של ריצה דרך היד הרועדת….
They running through the motherfuckin' house… You wake up the next day.
הם רצים דרך הבית המזויין… אתה מתעורר למחרת.
Can you see yourself running through that open door?
אני רואה את עצמי רץ דרך הדלת הפתוחה ההיא?
Me running through a list of questions, seeing if any of them trigger you?
רץ דרך רשימה של שאלות, לראות אם בכלל שלהם לגרום לך?
Right after my article on running through the sprinkler.
מייד אחרי המאמר שלי על ריצה דרך קונוסים.
In fairness, Annie, running through a glass door might have been the drug tip-off.
למען ההגינות, אנני, לרוץ דרך דלת זכוכית אולי היה האזהרה על התרופות.
Today we call the section of the Rhine running through upper Germania the middle Rhine.
האזור של הריין הזורם דרך גרמניה עילית נקראת"הריין האמצעית".
Do you plan on running through the full thesaurus?
האם אתם מתכננים לרוץ דרך אוצר מלא?
This closes the circuit running through the mercury switch.
זה סוגר את המעגל פועל באמצעות מתג כספית.
The infected men started running through the gate, trying to escape the gas.
הגברים הנגועים החלו לרוץ דרך השער, וניסו להימלט מהגז.
This is gonna end with you and me running through the jungle, screaming and crying.
זה הולך להסתיים איתך ואיתי לרוץ דרך הג'ונגל, לצעוק ולבכות.
Imagine these small robots running through that rubble to look for survivors.
דמיינו את הרובוטים הזעירים האלה רצים דרך ההריסות כדי לחפש ניצולים.
But even everyday heroes, their"thing" running through immigration, Eternal Surfer.
אבל אפילו גיבורים יומיומיים,"הדבר שלהם" רץ דרך העלייה, נצח Surfer.
Results: 29, Time: 0.0506

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew