Examples of using Were headed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any idea where they were headed?
They were headed for Culver City.
הם פונים לכיוון העיר קולבר.Do you know where they were headed?
I knew they were headed for their deaths.
We knew exactly where they were headed.
ידענו בדיוק לאן הם הולכים.
People also translate
You were headed down the wrong path.
היית בראשותו במורד השביל הלא נכון.But I think they were headed here.
But we were headed for the edge of sanity.
And this is really where we were headed.
I thought you were headed downtown.
חשבתי שאתה היו בדרך למרכז העיר.Did you happen to see which way they were headed?
האם יקרה לך לראות לאיזה כיוון הם נוסעים?The next day, we were headed for Paris.
ביום הבא המשכנו לכיוון פריז.And lucky for me, I found out where you were headed.
Thought you were headed to the junkyard.
Now, where did you say we were headed?
If this bunch were headed there, then.
אם חבורה זו הייתה ראשות יש, אז-- מסתכל עליהם.They were put on crowded trains and not told where they were headed.
העמיסו אותם על משאיות ולא אמרו להם לאן נוסעים.I saw that we were headed for my Dad's workshop.
ראיתי שאנחנו הולכים למוסך של אבא שלי.It was easy to see where you were headed tonight.
I thought you were headed for the… Hurata pass, Xena.
חשבתי שאת בדרך למעבר הראטה, זינה.Of the surveyed families, 20 per cent were headed by females.
בראש 20% מהמשפחות שהשתתפו בסקר עמדה אישה.I don't know. We were headed here, but I don't know.
The last thing that you said was that you were headed to Boca Raton.
His scouts were headed south, towards Crassus' legions.
Like leaving Egypt, the Jewish people were headed into a new paradigm.
Chloe, see if we can figure out where those vehicles were headed.
קלואי, הרחיבי את רדיוס החיפוש, תראי אם תוכלי לגלות לאן נסעו כלי הרכב.I replied that we were headed to the train station.
ענינו לו, שפנינו מועדות לתחנת הרכבת.We were wondering if we were headed in the same direction.
תהינו אם אולי אנחנו נוסעים לאותו הכיוון.לא אמרת שהיית בדרך לשם כשנתקלנו בך לראשונה?Did they mention where they were headed, where they were coming from?
הם הזכירו לאן פניהם מועדות, מאיפה הם הגיעו?
