What is the translation of " WERE HEADED " in Vietnamese?

• đã được lãnh đạo
• đang đi
• đang hướng
• đứng đầu
• đã đi

Examples of using Were headed in English and their translations into Vietnamese

They were headed towards the tarmac.
Họ đi tới chỗ kia.

Felicity told me where you were headed.
Felicity đã nói chỗ cậu tới.

It's where we were headed when my plane crashed.
Đó là nơi chúng tôi tới khi máy bay rơi.

Even an idiot could tell where they were headed.
Ngay cả một tên ngốc cũng có thể biết chúng hướng đến đâu.

Of all provinces were headed by soldiers.
Của tất cả các tỉnh đã được lãnh đạo bởi các sĩ quan.

Some were headed for Tucson airport to collect relatives.
Một số người trên đường đến sân bay Tucson để đón người thân.

Seemed like they were headed nowhere.
Có vẻ như họ không đi đâu hết.

They would been going for over an hour and still Cory had no idea where they were headed.
Họ đã đi được gần một giờ đồng hồ, và Kazuha không có một ý tưởng nào về cái nơi mà họ đang đến.

It seemed like they were headed to Bigsby.
Có vẻ như họ hướng về Bigsby.

Most were headed by single parents who were unemployed, on welfare, and not college-educated.
Hầu hết được lãnh đạo bởi cha mẹ đơn thân thất nghiệp, phúc lợi và không được học đại học.

I learned real quick that we were headed to a bar.
Tôi nhanh chóng nhận ra rằng chúng tôi đang hướng tới quán cà phê.

The Nawar of Deir al-Asafir were headed by the al-Tahir family who served as mukhtars for the community.
Nawar of Deir al- Asafir được lãnh đạo bởi gia đình al- Tahir, người phục vụ như là các mukhtar cho cộng đồng.

The lookout warned us that eight Chinese ships were headed towards CSB-8003.
Thủy thủ trên tàu Việt Nam cảnh báo với chúng tôi rằng có 8 tàu Trung Quốc đang hướng về phía CSB- 8003.

They said fire trucks were headed to the area amid a heavy police presence.
Họ cho biết xe chữa lửa đã tiến vào khu vực này giữa sự hiện diện dày đặc của cảnh sát.

The train was full of traveling Vietnamese, and though some got off at the smaller stations, most were headed to the capital.
Chuyến xe đầy người Việt, một số xuống các trạm nhỏ, phần lớn đi tới thủ đô.

If he knew where they were headed, he would have already told us.
Nếu hắn biết chúng đi đâu, hắn đã nói cho chúng ta rồi.

On paper, a series of three Aleutian storms had descended in the Pacific and were headed for the California coast.
Trên giấy tờ, một loạt ba bão Aleutian đã xuống ở Thái Bình Dương và đã đi về phía bờ biển California.

If one did not know where they were headed or what they were looking for, one could easily miss it completely.
Nếu ai không biết nơi mà họ đã đứng đầu hoặc những gì họ đang tìm kiếm, ta có thể dễ dàng bỏ lỡ nó hoàn toàn.

Nillness, thought Shrike… Nillness, that was where Lula Landry had gone, and where all of them, he and Rochelle included, were headed.
Mịt mờ, nơi chốn cuối cùng của Lula Landry, cũng là nơi tất cả, kể cả hắn lẫn Rochelle đều đang đi đến.

You have simply realized that you were headed in the wrong direction!
Bạn chỉ vừa mới nhận ra rằng bạn đã đi sai hướng thôi mà!

They were headed for Point 1, but the above ground route had countless UAVs flying around and two Objects clashing.
Họ đang tiến đến Điểm 1, nhưng con đường trên mặt đất lại có vô số UAV bay lượn và hai chiếc Object đang đối đầu.

Centuries before, sailors feared sailing off the edge of the earth, but we were headed for the edge of sanity.
Nhiều thế kỉ trước, các thủy thủ sợ phải đi thuyền đến bờ vực của trái đất, nhưng chúng tôi đã đi đến bờ vực của sự tỉnh táo.

The Blancos were headed by Manuel Oribewho looked after the agricultural interests of the countryside and promoted protectionism.
Các Blancos đã được lãnh đạo bởi Manuel Oribe, người chăm sóc lợi ích của nông nghiệp nông thôn và thúc đẩy bảo hộ.

When we are rejected, we feel not only halted but pushed back in the opposite direction of which we were headed.
Khi chúng ta bị từ chối, chúng ta không những cảm thấy bị khựng lại mà còn bị đẩy ra xa theo hướng ngược với hướng ta muốn tới.

The colonists, who were headed for Virginia, had been given official authorization to settle there by royal authority.
Những người thực dân, những người đã đi đến Virginia, đã được chính quyền hoàng gia cấp phép chính thức để định cư ở đó.

In that speech, Hellyer declared:"Decades ago, visitors from other planets warned us about where we were headed and offered to help.
Theo ông Hellyer," Nhiều thập niên trước đây, các vị khách từ hành tinh khác đã cảnh báo chúng ta về hướng mà chúng ta đang đi và đề nghị giúp đỡ.

Soon after, Tania and her father were headed to a boat show in Annapolis, Maryland to find the perfect vessel for her journey.
Ngay sau đó, Tania và cha cô đã đi đến một chương trình thuyền ở Annapolis, Maryland để tìm ra con tàu hoàn hảo cho hành trình của mình.

And families don't always report loved ones as missing because they are illegal, or because they left home without saying exactly where they were headed.
Và không phải gia đình nào cũng báo cáo về trường hợp có những người thân yêu bị mất tích vì di cư bất hợp pháp, hoặc bởi vì họ đã rời nhà mà không nói chính xác họ đang đi đâu.”.

By 1201, scholars were headed by a magister scolarum Oxonie, who received the title of chancellor in 1214, and in 1231, the masters were recognised as a universitas or corporation.
Đến năm 1201, trường đại học đã được lãnh đạo bởi Oxonie nhà học thuật lừng danh, đã giữ vị trí Chancellor trong năm 1214, và trong năm 1231 các chủ trường đã công nhận như một trường đại học và tổ chức.