What is the translation of " WE HEADED " in Polish?

• jedziemy
• pojechaliśmy
• zmierzamy
• skierowaliśmy się
• wyruszyliśmy

Examples of using We headed in English and their translations into Polish

Where we headed?
Dokąd jedziemy?

We headed west!
Jechaliśmy na zachód!

Where we headed?
Gdzie jedziemy?

We headed south?
Jedziemy na południe?

Where we headed?
Dokąd zmierzamy?

We headed to Belle Isle?
Jedziemy do Belle Isle?

Right, where we headed?
To gdzie jedziemy?

Where we headed for lunch?
Gdzie idziemy na lunch?

Okay. Where we headed?
Dobra, dokąd zmierzamy?

We headed for the port.
Skierowaliśmy się w stronę portu.

Come on. Where we headed?
Dokąd zmierzamy? Chodźcie?

Where we headed, Marge?
Dokąd jedziemy, Marge?

So, Chas, where we headed?
Więc, Chas, dokąd jedziemy?

Where we headed? Come on.
Dokąd zmierzamy? Chodźcie.

So, boys, where we headed?
Wiêc, ch³opcy, dok¹d zmierzamy?

Then we headed west.
A potem skierowaliśmy się na zachód.

So, boys, where we headed?
Więc chłopcy, dokąd zmierzacie.

We headed in different places.
Idziemy w różnych kierunkach.

So, where we headed tonight?
Więc, gdzie udaliśmy się dzisiaj?

We headed straight out for the bay.
Pojechaliśmy prosto nad zatokę.

Where are we headed, man? I'm ready?
Ja jestem gotowy. Dokąd jedziemy?

We headed for the mountain cottage.
Udaliśmy się do górskiej chatki.

After Santa Cruz, we headed for El.
Z Santa Cruz wyruszyliśmy do El Paso.

So, we headed for the test track.
Więc pojechaliśmy na tor testowy.

I cleaned myself up and we headed into Tbilisi.
I pojechaliśmy do Tbilisi.

So we headed over here To this place♪.
Więc uderzyliśmy tutaj do tego miejsca♪.

So,… Michael, where we headed? everything, right?
A więc, Michael, dokąd teraz jedziemy?

Where we headed?
Dokąd jedziemy?

Where we headed? Hacker town?
Do Miasta Hakerów. Dokąd zmierzamy?

Where we headed?
Dokąd zmierzamy?

How to use "we headed" in an English sentence

Next we headed through Pozières towards Bapaume.

First we headed out towards Katoomba Falls.

And, then we headed for the boats.

When the rain started we headed in.

Then we headed off for some luging!

The next morning we headed for Ft.

After that we headed towards San Antonio.

We headed west and towards Burns, Oregon.

That night, we headed for Lexington Ave.

Once she located him we headed off.

How to use "zmierzamy, jedziemy" in a Polish sentence

Wreszcie tak długi okres przygotowań pozwala na nawiązanie kontaktu z ludźmi, którzy żyją w kraju do którego zmierzamy.

Wszystko jest energią, skąd pochodzimy i dokąd zmierzamy, przenikanie świata materialnego i duchowego – to niektóre zagadnienia poruszane w dzisiejszej audycji.

W dyskusji czytamy: „Czyli zmierzamy do państwa totalitarnego.

Jedziemy w sierpniu i nie przewiduję czasu dojazdu z noclegiem powyżej 24h.Co się stało?

Zaczynamy kwestionować i weryfikowac naszego partnera i miłość do niego, własne życiowe wybory i miejsce w jakim się znajdujemy i/lub w jakie zmierzamy.

Dobrze wiemy, jak trudno jedzie się z nimi autem, gdy zmierzamy chociażby nad Bałtyk.

W strojach ochronnych lepimy się plastrem i jedziemy po tego pacjenta.

Jedziemy do Bikaner, jedynej w świecie świątyni szczurów.

Zawsze jest jakieś wyjście z sytuacji i bardzo ważne jest to, aby wiedzieć dokąd zmierzamy.

Jeśli jednak jest potrzeba zaangażowania serwisanta do akcji, otrzymujemy wytyczne, siadamy i jedziemy!