What is the translation of " WE HEAD " in Polish?

• jedziemy
• kierujemy się
• zmierzamy
• wyruszymy
• skierujemy się
• płyniemy
• wyruszamy
• wejdziemy
• jechać
• wyruszeniem

Examples of using We head in English and their translations into Polish

We head home.
Płyniemy do domu.

No, first we head west.
Nie, najpierw wyruszymy na zachód.

We head east.
Jedziemy na wschód.

Tacks and braces. We head for Port Royal.
Kierujemy się na Port Royal.

We head east.
Zmierzamy na wschód.

At daylight, we head for Camp Robinson.
W dzień wyruszamy do Camp Robinson.

We head inside.
Wejdziemy do środka.

What do we do now? We head inside.
Co robimy? Wejdziemy do środka.

We head west.
Kierujemy się na Zachód.

A few things to run through before we head home.
Kilka rzeczy zanim wyruszymy do domu.

We head up the coast.
Jedziemy na wybrzeże.

Next time, I say we head for Switzerland.
Następnym razem zaproponuję, aby jechać do Szwajcarii.

We head to Uzbekistan.
Jedziemy do Uzbekistanu.

Almost. Look, I figure we head east, right?
Jechać na wschód. Słuchaj, myślę że powinniśmy Prawie?

We head to Bebbanburg.
Jedziemy do Bebbanburga.

Soon as they clear, we head for the feed store.
Gdy tylko będzie czysto, kierujemy się do sklepu paszowego.

We head for Port Royal.
Kierujemy się na Port Royal.

We cross at Niagara Falls, and then we head south.
Spotykamy się przy wodospadzie Niagara wtedy zmierzamy na południe.

Bart, we head for Mexico?
Bart, jedziemy do Meksyku?

We could do some shopping before we head west. Why?
Pomyślałam, że mogłybyśmy zrobić jakieś zakupy zanim skierujemy się na Wschód. Po co?

We head straight west.
Kierujemy się prosto na zachód.

I just wanted to take a moment before we head to the sectionals tomorrow morning.
Chcę wam zająć chwilkę, nim jutro wyruszymy na finały.

We head back down south.
Jedziemy z powrotem na południe.

Still long before dawn we head towards the Isola de Gabbiani
Zdecydowanie przed świtem wyruszamy w stronę Isola de Gabbiani

We head straight through it.
Płyniemy prosto przez sztorm.

shouldn't we head to the trading floor?
powinniśmy jechać na parkiet?

So if we head that way.
Więc jeśli kierujemy się w ten sposób.

Once we get past these two guards here, we head to this little room.
Raz dostajemy się po tych dwóch strażach tutaj, zmierzamy do tego małego pokoju.

Tomorrow… we head east, to Lumeria.
Jutro wyruszamy do Lumerii.

Why? I thought that we might do some shopping before we head west.
Cóż, pomyślałam, że mogłybyśmy zrobić jakieś zakupy zanim skierujemy się na Wschód.

How to use "we head" in an English sentence

Again we head deeper into the cavern.

We head out back across the sands.

Tomorrow we head for the African bush!

Then we head for the town centre.

Last up, we head into the bathroom.

Next day we head back into town.

And then we head for breakfast together.

Tomorrow we head for our second conference.

Leaving Billings we head for West Yellowstone.

We head toward the Lower Ninth Ward.

How to use "kierujemy się, zmierzamy, jedziemy" in a Polish sentence

Zawsze kierujemy się przekonaniem, że najważniejsza jest satysfakcja naszych klientów.

Kierujemy się również określonymi zasadami, których źródło dla nas katolików stanowi Objawienie (Słowo Boże i Tradycja) interpretowane w nauczaniu Kościoła.

Stąd kierujemy się na Trzy Kopce drogą polną.

To jest naprawdę przygnębiające i mam wrażenie, że my, Polska, zmierzamy w dziwnym kierunku – dodaje.

Zmiana planu spowodowała, że jutro trzeba znowu wcześnie wstać, jedziemy do Sekwoi i wracamy z powrotem do Mariposy na nocleg, skąd ruszymy do SF.

Kierujemy się dalej na południe przez 500 m do miejsca odpoczynku. [Na tym skrzyżowaniu gdy skręcimy w prawo dojdziemy do Próchnówka.

Również i my kierujemy się tymi wytycznymi, tworząc pod marką ZAPATO klasyczne buty współgrające z wieloma stylizacjami.

Zawsze jest jakieś wyjście z sytuacji i bardzo ważne jest to, aby wiedzieć dokąd zmierzamy.

Mając w pamięci że w Norwegii można rozbijać namiot w odległości min. 150 od zabudowań z centrum kierujemy się drogą 45 w kierunku widocznych na mapie jeziorek za miastem.

Z Ustki jedziemy na wschód szlakiem "Zwiniętych Torów" 175,2 km - Rowy.