What is the translation of " WE HEAD " in Hebrew?

• אנחנו פונים
• אנו הראש
• נפנה
• אנו נוסעים
• אנחנו הולכים
• שנלך
• ניסע
• שניסע
• שנצא
• אנחנו מתקדמים

Examples of using We head in English and their translations into Hebrew

We head west.
נפנה מערבה.

Tomorrow we head west.
מחר נפנה מערבה.

We head east.
אנחנו פונים מזרחה.

No, first we head west.
לא, קודם נפנה מערבה.

We head north.
אנחנו פונים צפונה.

Here's the plan-- we head down the hall.
הנה תכנית- אנו הראש במסדרון.

We head south.
אנחנו מתקדמים דרום.

So where should we head for tonight's adventure?
אז לאן אנחנו הולכים הערב?

We head to Oversight.
אנחנו נלך להשגחה.

Next morning after breakfast, we head to the river!
לאחר ארוחת הבוקר ניסע אל העתיד!

So we head west.
אז נפנה מערבה.

Wait for it to take the bait, then we head for the other side.
חכה שיתפוס את הפיתיון, ואז נפנה לגדה השנייה.

No, we head towards town.
לא, אנו נוסעים העירה.

She takes my hand and we head towards the house.
אני אוחזת בידו ואנחנו פונים לעבר הבית.

We head downtown in two cars.
ניסע למרכז העיר בשתי מכוניות.

What do you say we head out, have a few beers?
מה אתם אומרים שנצא החוצה? נשתה כמה בירות?

We head to the pass and come to full stop.
אנחנו פונים אל המעבר ומבצעים עצירה מלאה.

Do you mind if I run up and check on him before we head home?
אכפת לך אם אעלה לשם ואבדוק אותו לפני שנצא הביתה?

Then we head West.
ואז נפנה מערבה.

Uh-oh, we only have a half hour to chill out before we head over.
באסה, יש לנו רק חצי שעה לנוח לפני שניסע לשם.

How about we head to the restaurant?”.
מה דעתך שנלך מסעדה?".

I need to make one more stop at work before we head home.
פשוט נזכרתי שאני צריכה לעשות עוד עצירה אחת במשרד לפני שניסע הביתה.

Cold feet--we head for atlantic city.
רגליים קרות. אנו נוסעים לאטלנטיק סיטי.

Quietly we head into the living room to join the others.
בשקט אנחנו פונים אל הסלון ומצטרפים לאחרים.

Where do we head, your place or mine?”.
לאן אנחנו הולכים למקום או שלי שלך?".

When we head into the city we normally use the train.
כאשר אנו נוסעים בתוך הערים אנו בדרך כלל משתמשים בשירותי מוניות.

And I say we head straight into the lion's den.
ואני אומר אנחנו פונים היישר לתוך גוב האריות.

What do you say we head straight to Horizons for happy hour?
מה אתם אומרים שנלך ישר ל'הפי האוור של הוריזן?

What do you say we head outside And toss the ball around a little bit?
מה דעתך שנצא החוצה ונזרוק קצת את הכדור?

From Antarctica we head north through the Drake Passage toward South America.
מאנטרקטיקה נפנה צפונה דרך מעבר דרייק, לעבר דרום אמריקה.