WE HEAD Meaning in Thai - translations and usage examples

• เรามุ่งหน้า
• ไป

Examples of using We head in English and their translations into Thai

Where we headed? Nick Beam.
นิคบีไปไหนดี

Pitch camp. Tomorrow we head west.
ตั้งแคมป์พรุ่งนี้เราจะมุ่งไปทางตะวันตก

Then we head for the harbor.
งั้นเราจะมุ่งหน้าไปที่ท่าเรือ

It's just outside the forest. Then we head down river.
แค่ออกจากป่าแล้วก็ลงไปทางแม่น้ำ

We headed south, and excitement ran high.
เรามุ่งหน้าใต้และก็ตื่นเต้นขึ้นเรื่อยๆ

Back to the ship. We head for a protected cove. Now.
กลับขึ้นเรือเราจะไปที่ผาคุ้มครองเดี๋ยวนี้

We head over there, you start screaming and shouting.
เราไปที่นั่นคุณเริ่มกรีดร้องและตะโกน

It may not be pretty, but we headed to the city!
มันอาจดูไม่สวยนักแต่เรามุ่งหน้าไปนิวยอร์คแล้ว!

As we head over the river and through the woods.
ขณะที่เรามุ่งหน้าสู่แม่น้ำและผ่านป่า

We will pitch camp. Tomorrow we head west.
เราจะตั้งแคมป์ที่พักพรุ่งนี้เราจะมุ่งหน้าไปทางตะวันตก

We head out to try some American style steak in Send…!
พวกเราไปลองกินเสต็กสไตล์อเมริกันในเซ็นได!

We might be attending a wedding before we head to Hanyang.-Right?-Right.
เราอาจจะได้ร่วมพิธีแต่งงานก่อนไปฮันยางก็ได้จริงไหม

We headed to the grounds where the Sendai Castle used to lie.
เรามุ่งหน้าไปตรงจุดที่ปราสาทเซนไดเคยตั้งอยู่

All right, computer, take us to… Where are we… Where we headed again?
เอาล่ะคอมพิวเตอร์พาเราไปยังที่ที่เรามุ่งหน้าอีกครั้ง?

We headed to Oshiage, where Tokyo Skytree is located.
เรามุ่งหน้าสู่สถานีโอชิอาเกะที่มีโตเกียวสกายทรีตั้งอยู่

Until we hit the perimeter wall. We head south, hit the ocean, then just follow the shoreline.
เรามุ่งหน้าใต้ตีมหาสมุทรแล้วเดินตามแนวชายฝั่ง

We head to the nearest post office and we just dump the gifts.
เรามุ่งหน้าไปที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดแล้วทิ้งของขวัญไว้ที่นั่น

But we got in the car, we headed west, and we started a new life.
แต่เราก็ขึ้นรถมุ่งหน้าไปทางตะวันตกแล้วเราก็เริ่มชีวิตใหม่

And we started a new life. But we got in the car, we headed west.
แต่เราก็ขึ้นรถมุ่งหน้าไปทางตะวันตกแล้วเราก็เริ่มชีวิตใหม่

As we head deeper into the future that we're creating.
ในขณะที่เรากำลังมุ่งหน้าลึกเข้าไปสู่อนาคตที่พวกเรากำลังสร้าง

We're going to face two really thorny sets of challenges as we head deeper into the future that we're creating.
พวกเรากำลังจะเผชิญหน้ากับความท้าทายที่ยุ่งเหยิงสองชุดในขณะที่เรากำลังมุ่งหน้าลึกเข้าไปสู่อนาคตที่พวกเรากำลังสร้าง

Then we headed out from Kamphaeng Phet province into Tak province.
จากนั้นเรามุ่งหน้าออกจากจังหวัดกำแพงเพชรเข้าสู่จังหวัดตาก

Safely aboard our well-equipped and spacious vessel with rest rooms and large sun deck, we head for Mook Island, situated ten miles southeast of Lanta Yai and in Trang province.
ได้อย่างปลอดภัยบนเรือมีอุปกรณ์ครบครันและกว้างขวางของเรามีห้องสุขาและลานอาบแดดขนาดใหญ่เรามุ่งมุกเกาะที่ตั้งอยู่สิบไมล์ตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะลันตาใหญ่และในจังหวัดตรัง

As we head into the summer months, many business owners look for ways to streamline their businesses.
เมื่อเรามุ่งหน้าเข้าสู่ฤดูร้อนเจ้าของธุรกิจจำนวนมากมองหาวิธีในการปรับปรุงธุรกิจของตน

At Les Mills, we promote a healthy work-life balance(which unquestionably includes exercising as our core). Whenever, my co-workers or I feel stressed, we head on over to our studio and plug in a Virtual workout. This allows us to come back to work re-energized and focused! Try it!”!
ที่เลสมิลส์ เราเน้นสมดุลการทำงานและการใช้ชีวิตที่ดีซึ่งปฏิเสธไม่ได้ว่าต้องมีการออกกำลังกายเป็นใจความสำคัญของเราด้วย เมื่อไรก็ตามที่เพื่อนร่วมงานหรือผมเครียดเราจะมุ่งหน้าไปสตูดิโอของเราแล้วเปิดการออกกำลังกายแบบเวอร์ช่วล นี่จะทำให้เรากลับมาทำงานได้อย่างมีพลังและมีสมาธิมากขึ้น! ลองดูสิ!

From here, we head further down the canyon to a spectacular Tyrolean Traverse(zip-line) that drops down and over a waterfall and the river.
จากที่นี่, เรามุ่งหน้าต่อไปลงหุบเขาไปยังงดงามสินะราเวิร์ส (ซิปเส้น) ที่ลดลงและกว่าน้ำตกและแม่น้ำ

When daylight comes, we just have time to take in the majesty of Palacio Real before plotting our escape route. Gunning the engine one more time, we head for the low-rise hills north of the city. The roads en route are as smooth, fast and sweeping as Madrid is crammed, chaotic and slow- you can't help but drive them with a great big grin on your face. That's the kind of party we like.
เมื่อเริ่มมีแสงสว่างของวันเรามีเวลาเพื่อไปยังPalacioRealก่อนที่จะหาเส้นทางต่อไปเร่งเครื่องยนต์อีกครั้งเรามุ่งหน้าไปยังภูเขาเตี้ยๆ ทางตอนเหนือของเมืองเป็นถนนที่เรียบวิ่งได้เร็วและกว้างไกลในขณะที่มาดริดวุ่นวายและเชื่องช้าคุณไม่สามารถช่วยได้แต่การขับรถในถนนเส้นนี้ทำให้คุณยิ่มได้นี่คือแบบที่เราชอบ

Before we headed on the fishing trip, reports from all over Russia for the last Tuesday showed receipts exceeded payments by about 35 mln dollars per day.
ก่อนที่เราจะออกทริปตกปลารายงานจากทั่วประเทศรัสเซียเมื่อวันอังคารที่แล้วได้แสดงให้เห็นใบเสร็จที่มีการจ่ายเงินอย่างน้อย35ดอลลาร์ต่อวัน

Other vital campaigns include fighting hunger with Feeding America and Share Our Strength, and animal charities like Shelter Pets as we head into winter. Blogger causes are also important. Katherine Stone started the now-successful nonprofit Postpartum Progress in 2011 to help other moms suffering with postpartum depression, a condition she had that she helps other moms to conquer.
แคมเปญที่สำคัญอื่นได้แก่การต่อสู้กับความอดอยากกับFeedingAmericaและแบ่งปันความแข็งแกร่งของเราและองค์กรการกุศลด้านสัตว์เช่นShelterPetsในขณะที่เรามุ่งหน้าสู่ฤดูหนาวสาเหตุของBloggerมีความสำคัญเช่นกันKatherineStoneเริ่มประสบความสำเร็จในการพัฒนาPostpartumProgressที่ไม่แสวงหาผลกำไรในขณะนี้เพื่อช่วยให้คุณแม่คนอื่นที่มีภาวะซึมเศร้าหลังคลอดเป็นภาวะที่เธอช่วยให้แม่คนอื่นสามารถพิชิตได้

As we head into the summer months, many business owners look for ways to streamline their businesses. Summer is a good time to find a new website hosting company or create an entirely fresh look for y….
ในขณะที่เรามุ่งหน้าสู่ช่วงฤดูร้อนเจ้าของธุรกิจจำนวนมากมองหาวิธีปรับปรุงธุรกิจของพวกเขาฤดูร้อนเป็นเวลาที่ดีในการหาบริษัทโฮสติ้งเว็บไซต์ใหม่หรือสร้างรูปลักษณ์ใหม่ให้กับคุณ