What is the translation of " WE HEAD " in Russian?

• мы направляемся
• мы отправляемся
• мы пойдем
• мы направимся
• мы отправимся
• мы направились
• мы едем
• мы двинемся
• мы голову

Examples of using We head in English and their translations into Russian

We head east.
Отправимся на восток.

I'm recommending we head here.
Рекомендую направиться сюда.

We head south.
Мы направляемся на юг.

In the morning, we head south of Ensenada.
А утром поедем на юг от Энсенады.

We head inside.
Мы направились внутрь.

So, it's decided- we head for the Medusa system.
Так, решено- мы идем к системе Медузы.

We head north.
Мы направляемся на север.

A few things to run through before we head home.
Пробежимся по списку, прежде чем направиться домой.

Bart, we head for Mexico?
Барт, мы поедем в Мексику?

We either go for the heli Rv or we head for Syria.
Идем либо к точке снабжения или направляемся в Сирию.

We head for Tanis Canyon.
Направляемся в каньон Танис.

What do you say we head out tonight after school?
Что скажешь если мы отправимся куда-нибудь сегодня после школы?

We head south to Florida.
Отправимся на юг, во Флориду.

After visiting Uplistsikhe we head for Borjomi in western Georgia.
После посещения Гори направляемся в Боржоми на Запад Грузии.

We head for Helheim's Gate!
Мы отправляемся к вратам ада!

I was thinking, after the score, what do you say we head west?
Я тут подумал, что скажешь насчет того, чтоб нам отправиться на запад?

We head to the city to find dinner.
Едем в город на ужин.

Fresh water, food, get the ship prepared and then we head to Buruke.
Достанем пресной воды, еды, подготовим корабль. Затем направимся к Варуху.

We head south towards the mountains.
Мы отправимся на юг к горам.

Over breaking ice or snow, we head for the empty archipelago deep frozen.
По ломающемуся льду и снегу мы отправимся к пустому замерзшему архипелагу.

We head north instead of going south.
И мы отправляемся на север вместо юга.

KapTa Leaving Page we head east, across the Navajo Reservation.
Карта Оставив за собой город Пейдж, мы направимся на восток через Резервацию Навахо.

We head due east till we hit the border.
Мы направимся на восток, пока не дойдем до границе.

We get up into Canada, we head east, we cut down through New York.
Проберемся в Канаду, поедем на восток и доберемся до Нью-Йорка.

If we head north, we should get to'em before they reach the tower.
Если мы пойдем на север мы дойдем до них, до того, как они дойдут до вышки.

But everyone knows that the coldest temperature ever was really in Oymyakon, so we head there.
Хотя все знают, что самая низкая температура была в Оймяконе, поэтому мы едем туда.

Then we head to the extraction point.
А потом идем в точку эвакуации.

Jamil needs a few more days to repair the vehicles, and then we head north to the Catskills.
Джамилю потребуется несколько дней, для починки подвижного состава, а затем мы двинемся на север, к горам Катскилл.

Then we head north and we open up a passage.
А потом мы двинемся на север, по дороге.

All the preparations behind and we head on a leisurely stroll through the park of the hotel complex.
Все приготовления позади и мы направляемся на неторопливую прогулку по парку отельного комплекса.