What is the translation of " BE GUIDED " in German?

• geführt werden
• leiten
• rechtgeleitet werden
• geleitet werden
• orientieren sie
• rechtgeleitet sein
• Rechtleitung
• geführt sein
• richten sie sich
• geleitet sein
• werdet rechtleiten
• angeleitet werden
• gesteuert werden
• begleitet werden
• geleitet
• lassen sie sich
• gelenkt werden
• recht gehen

Examples of using Be guided in English and their translations into German

Let yourself be guided.
Lass dich führen.

We must be guided by the facts.
Wir müssen uns an den Fakten orientieren.

Each group must be guided.
Jede Gruppe muss geleitet werden.

Be guided by age and the half-person.
Orientieren Sie auf das Alter und den Halbmenschen.

Then I let myself be guided.
Dann lasse ich mich leiten.

We can let ourselves be guided by the light emanating from the Vertex.
Wir können uns vom Licht führen lassen, das aus dem Vertex kommt.

Guidance: each group must be guided.
Die Leitung: Jede Gruppe muss geleitet werden.

To get good results, be guided by the basic rules.
Um gute Ergebnisse zu erzielen, orientiere dich an den Grundregeln.

Russia can be a leader in this process, and can be guided.
Russland ist ein führender Anbieter in diesem Prozess, und lГ¤sst sich leiten.

Don't let yourself be guided by anger.
Zorn ist ein schlechter Ratgeber.

In a word, be guided only by the inquiries and requirements.
Mit einem Wort, orientieren Sie ausschließlich auf die Anfragen und die Bedürfnisse.

Via smartphone he will then be guided back to his car.
Via Smartphone wird er nun zu seinem Auto zurück geführt.

The web must be guided straight through the three rollers.
Die Materialbahn wird auf geradem Wege durch die drei Rollen geführt.

It is clear that we have to be guided into all Truth.
Es ist klar, dass wir zur Wahrheit hingeführt werden müssen.

Be guided through the exhibition halls thanks to its routing system.
Lassen Sie sich dank Routing-System durch die verschiedene Ausstellungshallen führen.

How can this process be guided democratically?
Wie kann der Prozess demokratisch gesteuert werden?

Had God not guided us, we would never be guided.
Wir hätten unmöglich die Rechtleitung gefunden, wenn uns Allah nicht rechtgeleitet hätte.

If you love miss Lucy, be guided by me, I beg you.
Wenn Sie Fräulein Lucy lieben, lassen Sie sich von mir helfen.

Should I be guided by markets with future potential or my language skills?
Orientiere ich mich an wirtschaftlichen Zukunftsmärkten oder an meinen Sprachkenntnissen?

We will live more slowly and be guided by this benchmark.
Wir werden langsamer leben und uns an diesem Maßstab orientieren.

Be guided through the city on a comfortable vehicle with a professional local guide..
Lassen Sie sich mit einem professionellen Fahrzeugführer mit einem komfortablen Fahrzeug durch die Stadt führen.

That your thinking would then be guided right through the spirit.
Daß dann euer Denken recht geleitet würde durch den Geist.

They say:"Become Jews or Christians if ye would be guided To salvation.
Sie sagen:"Werdet Juden oder Christen, so seid ihr rechtgeleitet.

The PWR 180 CE can be guided in a comfortable and controlled manner.
Dabei lässt sich der PWR 180 CE komfortabel und kontrolliert führen.

Do not be afraid to let yourself be guided by the Holy Spirit.
Fürchte dich nicht davor, dich vom Heiligen Geist führen zu lassen.

All lines could be guided and directly connected to the filter.
Dadurch konnten alle Leitungen optimal zum Filter geführt und direkt angeschlossen werden.

A computer calculates how the laser must be guided to correct presbyopia.
Ein Computer berechnet exakt wie der Laser gesteuert werden muss, um die Alterssichtigkeit zu behandeln.

In this process, we should be guided by the employment guidelines at all levels.
Dabei sollten wir uns alle auf allen Ebenen an den beschäftigungspolitischen Leitlinien orientieren.

When increasing the load should be guided by the appearance of pain.
Wenn die Erhöhung der Belastung durch das Auftreten von Schmerz geleitet werden soll.

Minimized cost- crew members can be guided remotely to solve problems themselves.
Minimierte Kosten, da Besatzungsmitglieder aus der Ferne angeleitet werden, die Probleme selbst zu lösen.

How to use "be guided" in an English sentence

Beginners will be guided through the process.

May you be guided all the way!

You will be guided and nurtured throughout.

You will be guided through the procedure.

Mentees will be guided toward their futures.

Kyuds and kyudais, please be guided accordingly.

With these, you’ll positively be guided properly.

You will be guided thru your fear.

You’ll be guided with accurate, easy-to-follow instructions.

All such users should be guided appropriately.

How to use "leiten" in a German sentence

Oxydierte Kontakte leiten schlechter als blanke.

Zusammen leiten sie den Trainingsstützpunkt Bern.

Sie leiten durch ihr Vorbild an.

Welche Bilder lenken und leiten mich?

Sie leiten als Gastgeber den Markt.

Dirk Biskup leiten die CeGaT GmbH.

Von den Messergebnissen leiten sich ggf.

Die meisten Berufsbezeichnungen leiten sich z.B.

Dazu leiten wir auf amnesty.de weiter.

Wir leiten Ihren Brief gern weiter.