Examples of using Be guided in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It must be guided.
Be guided by our master chef to learn the art of blending just the right ingredients for the perfect Thai dish.
תנו למאסטר שף שלנו להדריך אתכם כיצד לשלב בדיוק Can you be guided?
אתה יכול להיות מודרך?I explain how energy can be guided.
אני מסביר כיצד ניתן להנחות אנרגיה.I can not be guided by dreams that I have.
People also translate
What taxes for individual entrepreneurs should be guided in 2020?
Policy must be guided by morality, not vice versa.
החוק צריך להיות מונחה ע"י המוסר ולא להיפך.Today no longer need to ask the streets or be guided by the signals.
Marriage should be guided by a deep mutual commitment to something Higher.
הנישואין צריכים להיות מודרכים על ידי מחויבות הדדית עמוקה למשהו גבוה יותר.Imagine yourself in the carnival spheres and be guided by the museum.
In the selection process should be guided by their own needs, do not overpay for those nozzles that are not useful.
בתהליך הבחירה צריך להיות מונחה על ידי הצרכים שלהם, לא לשלם יותר מדי עבור חרירי אלה שאינם שימושיים.To place a cap of methyl groups on DNA, for example, a cluster of proteins must be guided to the right spot.
כדי להוסיף קבוצות מתיל ל-, DNA למשל, יש להנחות צביר של חלבונים לנקודה הנכונה.But a sensible woman should be guided not by emotions and feelings.
אבל אישה הגיונית צריכה להיות מודרכת לא על ידי רגשות ורגשות.The next step is to feel where your energy is truly welcome,so let yourself be guided by that feeling.
השלב הבא הוא להרגיש מהו המקום שבו מקדמים בברכה אמיתית את האנרגיה שלכם,אז הניחו לתחושה זו להדריך אתכם.Those who stray must be guided back to the path.
When purchasing a box at home,which will be on the foundation on screw piles, be guided by the rates from 12,000 p/ m2.
בעת רכישת קופסה בבית,אשר Experts agree that growth should be guided by a business's ability to generate and manage cash, not simply by making a profit.
מומחים מסכימים שצמיחה אמורה להיות מונחית על ידי היכולת של העסק לנהל את התזרים שלו, ולא רק על ידי יצירת רווחים.So I just trust that truth is writing down what is most wanted,and my job is to stay open and be guided to whatever and wherever it is. .
לכן אני בוטחת שהאמת היא מה שנכתב,ושתפקידי הוא להישאר פתוחה להיות מונחית למה שיהיה ולאן שיהיה.If you love art and want to go with the times, be guided by the design aesthetic, which will translate to the language of painting that excites the world.
אם אתם אוהבים אמנות רוצה ללכת עם הזמן, להיות מונחה על ידי אסתטית העיצוב, אשר The interpretation of the results of the analysis is usually carried out by a doctor, but for maximum convenience,patients can be guided by generally accepted indications.
פענוח תוצאות הניתוח מבוצע בדרך כלל על ידי רופא, אך עבור נוחות מרבית,המטופלים יכולים להיות מודרכים על ידי אינדיקציות מקובלות.Everyone is different and responses to treatment vary, so be guided by your specialist as to the most appropriate regime for your child.
כל אחד שונה ותגובות לטיפול משתנית, כך להיות מונחה על ידי המומחה שלך לגבי המשטר המתאים ביותר עבור ילדכם.In further actions, the Visitor should be guided by applicable rules and policies, including the business practices of those whose Content he intends to use.
אם פעולה נוספת מצד המשתמש צריך להיות מונחית על ידי המדיניות והחוקים החלים, כולל שיטות עסקיות מאותם אנשים שתוכנו הוא הולך להשתמש.Every project must be guided by a budget.
So that they had to be guided from above.
כך שהם צריכים להיות מודרכים מגבוה.Often no signs on the road, be guided by the situation;
לעתים קרובות אין סימנים על הכביש, להיות מונחה על ידי המצב;To become a man, your actions must be guided by one thing. Your totem is…- Love.
כדי להפוך לגבר, המעשים שלך חייבים להיות מודרכים על ידי דבר אחד… הטוטם שלך הוא… אהבה.Your desire to serve humanity must be guided by this Greater Power within you.
אפילו הכמיהה שלכם לשרת את האנושות חייבת להיות מודרכת על ידי הכוח הגדול יותר הנמצא בקרבכם.However, according to your degree of understanding you may be guided into situations where your help would be ideal and just what was needed.
אולם, בהתאם לרמת הבנתכם אתם עשויים להיות מודרכים לתוך המצבים בהם עזרתכם תהיה אידיאלית ופשוט מה שהיה צריך.Policymakers, and institutions like the IMF that advise them, must be guided not by faith, but by evidence of what has worked,” the IMF's own report says.
קובעי מדיניות, וגם מוסדות שמייעצים להם כמו קרן המטבע, צריכים להיות מונחים לא על ידי אמונה, אלא על ידי הראיות למה שעובד", הם כותבים.Our programs are based on the belief that educational leaders must be guided by a profound, practical vision that draws on the best of contemporary theory and practice.
התכניות שלנו מבוססות על האמונה שמנהיגים חינוכיים חייבים להיות מונחים על-ידי חזון עמוק ומעשי המתבסס על הפרקטיקות והתיאוריות הטובות והחדשניות ביותר.
