What is the translation of " BE RUNNING " in Polish?

• być uruchomiony
• uciekać
• biegać
• prowadzić
• działać
• biec
• rządzić
• startował
• lecieć
• kierować
• zwiewać
• dowodzić

Examples of using Be running in English and their translations into Polish

I can't be running.
Nie mogę biegać.

Mistress! Lizzie, you shouldn't be running.
Pani! Nie powinnaś biegać.

You should be running already!
Już powinieneś biec!

I'm on it, but you should be running.
Jestem na to, Ale powinien być uruchomiony.

Must be running for congress.
Pewnie startował do kongresu.

She can't be running.
Nie może uciekać.

And you be running to school when I want to talk to you.
I ty biec do szkoły kiedy chcę powiedzieć do ciebie.

You should be running.
Powinieneś zwiewać. Już!

I must be running faster than you.
Muszę biegać szybciej niż ty.

I do have to be running.
Naprawdę muszę lecieć.

We could be running the country in a year.
Za rok możemy rządzić krajem.

You should be running.
Już! Powinieneś zwiewać.

He could be running from, I don't know, sinister forces!
Może uciekać przed, No nie wiem, Złowieszczymi siłami!

You shouldn't be running.
Nie powinieneś biegać.

You could be running into a burning building.
Możesz biec do płonącego budynku.

You should already be running.
Już powinieneś biec!

It should be running now, right?
Po. Powinna właśnie lecieć,?

Someone in this station must be running her.
Ktoś tu musi nią kierować.

I should not be running with a sword!
Nie mogę biegać z mieczem w ręku!

Now! You should be running.
Już! Powinieneś zwiewać.

It cannot be running for this procedure.
To nie może być uruchomiony dla tej procedury.

You will always be running.
Zawsze będziecie uciekać.

You should be running this whole shooting match.
Siostra powinna tym wszystkim kierować.

Now! You should be running.
Teraz! Powinieneś uciekać.

You can't be running an investigation.
Jesteś na przymusowym urlopie. Nie możesz prowadzić śledztwa.

Look, I really have to be running along.
Słuchaj, naprawdę muszę lecieć.

You should be running Atlantis, not Dr. Weir.
Ty powinieneś dowodzić na Atlantydzie, nie doktor Weir.

I don't understand why we gotta be running this shit.
Nie rozumię dlaczego musimy biec na to gówno.

People shouldn't be running the distances they're doing.
Ludzie nie powinni biegać na takie dystanse jak oni.

we should be running this company.
to my powinnyśmy rządzić tą firmą.

How to use "be running" in an English sentence

Miriam Nelson will be running the program.

But you won’t always be running solo.

Problem: Who will be running the computers?

Temperatures today will be running above average.

And that time might be running out.

Will you be running another fundraiser soon?

Two players will always be running simultaneously.

Nick will be running the contests page.

I'll be running the load test stations.

She will be running her first 100.

How to use "biegać, uciekać, być uruchomiony" in a Polish sentence

Jeden jedzie na ryby, a drugi idzie biegać w parku, no i każdy porządny facet, choć raz musi stanąć w zawody.

Takie ataki były chyba zbiorowym hobby tego gatunku, ale ten przedstawiciel po prostu zaczął uciekać w inną stronę.

Skutki społeczne będą takie, że wszyscy pracujacy pn-pt będą biegać do północy w sobotę za zakupami wkurzeni na PiS, a część osób straci pracę.

Nudzą się czekając za kulisami, wypatrują tylko przerwy, albo chcą już uciekać do domu.

Nie potrzeba natomiast się uciekać do hipotezy Boga tam, gdzie można znaleźć wyjaśnienie wewnątrz przyrody, stąd zacytowana na początku odpowiedź Laplace'a.

Nowy numer ma być uruchomiony na wniosek Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

Kiedy zostali sami, Marianne zaczęła nerwowo uciekać wzrokiem.

Wiadomo, że porzucił samochód w dzielnicy Dąbrówka, a potem zaczął uciekać pieszo.

Chcę zacząć biegać, żeby zgubić około 5kg.

Spodenki biegowe adidas Response 7 inch Shorts Szorty Response 7-Inch pozwolą Ci biegać z chłodną pewnością siebie.