What is the translation of " WILL BE RUN " in Russian?

• будет запущена
• будет работать
• будет запускаться
• будет выполнен
• будет выполняться

Examples of using Will be run in English and their translations into Russian

Exe will be run on each client.
Exe будет запускаться на каждом клиенте.

Specifies the account by which the command line will be run.
Задает учетную запись, от имени которой будет запущена командная строка.

The country will be run by mongrels!
Страной будут править безродные ублюдки!

Mandatory assignments do not require user intervention and will be run as scheduled….
Для обязательных назначений не требуется вмешательство пользователя, они будут запущены в соответствии с расписанием.

The two furnaces will be run together to complement each other.
Две печи будут работать вместе, дополняя друг друга.

The first stage is the development of an algorithm that will be run by your trading expert.
Первым этапом является разработка алгоритма, который будет исполняться Вашим торговым экспертом.

The Tennessee Project will be run under the banner of the Nxt Foundation.
Проект Теннесси будет работать под знаменем Фонда Nxt.

Make a complete list of possible components of the operating environment in which the program will be run.
Составьте полный список возможных компонентов операционной среды, в которой будет запущена программа.

Competitions will be run in following dance styles and dances.
Соревнования будут проходить по следующим танцевальным стилям и танцам.

An entry in exec:/- format points to the program that will be run for transferring messages.
Запись формата exec:/& 150; указывает на программу, которая будет запущена для передачи почтовых сообщений.

The command line will be run with the permissions of the specified account.
Командная строка будет запущена с разрешениями указанной учетной записи.

When the target computer boots, the command-line will be run before policy is downloaded.
При загрузке целевого компьютера командная строка будет выполнена прежде, чем будет загружена политика.

Your mission will be run on the road, dodging threats and kill zombies with a baseball bat.
Ваша миссия будет работать на дороге, уворачиваясь от угроз и убить зомби с бейсбольной битой.

With Alconost, your localization project will be run by a dedicated project manager, who.
В Alconost ваш проект по локализации будет вести выделенный менеджер, который.

Installation: Just copy the file to a suited place in your L a T e X tree or into the same directory where L a T e X will be run.
Устройка: Только положить в подходящое место в дереве папок ситсема L a T e X или в ту же папку, где стартуют L a T e X.

If necessary, this process will be run on all programs queued for launch.
При необходимости этот процесс будет выполнен для всех программ, запланированных на запуск.

Define deviation from the scheduled time, during which the task will be run on client computers.
Определить отклонение от заданного расписанием времени, в течение которого задача будет запущена на клиентских компьютерах.

Computer on which the update server will be run must have an IP address visible on the Internet so-called public IP address.
Компьютеру, на котором будет запущен сервер обновления, должен быть назначен внешний IР- адрес публичный IР- адрес.

You will carry out the control box and you fight to settle in what place will be run the way your opponents!
Вы осуществляете контроль поле схватки и вам улаживать, в каком месте станет пролегать путь ваших противников!

An advertised task sequence will be run on client computers even if the program or package has already been installed.
Объявленная последовательность задач запускается на клиентских компьютерах, даже если программа или пакет был уже ранее успешно установлен.

But in this case, work with the container will be run with a database file.
Для использования coredata также требуется работа через контейнер, но в этом случае по контейнеру будет работа с файлом базы данных.

Cycles of the compound usually will be run for a maximum of six weeks, with four weeks being the norm due to the risk of liver damage.
Циклы смеси обычно будут бежаться для максимума 6 недель, с 4 неделями быть нормой должной к риску повреждения печени.

A regional comparison(western/ central(accession)/eastern) will be run on the following basis.
Региональное сопоставление( западная Европа/ центральная Европа( страны, готовящиеся к вступлению в ЕС)/ восточная Европа) будет проведено на следующей основе.

Your project will be run by a team of specialists headed by a personal manager until the completion of its development and complete delivery.
Вашему проекту будет заниматься команда специалистов во главе с персональным менеджером до момента завершения его разработки и полной сдачи.

Any time- The program for devices will be run regardless of connection type.
В любое время- программа будет запускаться для устройств, независимо от типа подключения.

After you draw a line in the snow game santa gifts you have to press the button Play, which will be run by a santo.
После того как вы нарисуете снежную трассу в игре подарки санты вам придется нажать на кнопку Play, которая будет запускать в действие санту.

Over a fast network- The program for devices will be run over the air if there is a fast network.
По быстрой сети- программа будет запускаться для беспроводных устройств при наличии у них быстрого подключения к сети.

This event will be run parallel to"Metsä[ 1] 2013", the joint session of the FAO Forestry Committee and the FAO European Forestry Commission.
Это мероприятие будет проходить параллельно с" Metsa 2013", совместном заседании Комитета лесного хозяйства ФАО и Европейской лесной комиссии ФАО.

You can select an existing task sequence that will be run from this media on the Stand-alone DVD/CD page.
Можно выбрать имеющуюся последовательность задач, которая будет запущена с этого носителя на странице Автономный компакт-диск или DVD- диск.

The scheme will be run by the local authorities, who will have to cooperate with other public employers to provide jobs.
Осуществлением данной программы будут заниматься местные власти, которые должны будут при этом сотрудничать с работодателями из государственного сектора.