What is the translation of " BE STARTED " in Russian?

• начать
• быть начата
• быть запущена
• было приступить
• заводить
• старт
• стартовать
• начинать
• быть запущен
• быть начато
• быть начат
• быть начаты
• быть запущено
• быть запущены
• начиная
• будет приступить
• завести

Examples of using Be started in English and their translations into Russian

The system must be started manually.
Система должна быть запущена вручную.

Ceilings boards were put up in the rooms, so that the plastering works could be started.
В помещениях возвели деревянные потолки, чтобы смогли начать штукатурку стен.

This should be started at the turn of 2006 a 2007.
Это должно быть начато на рубеже 2006 a 2007.

Therefore, the preparation should be started now.
Поэтому подготовку надо начинать сейчас.

The program can be started directly from compact disk.
Программа может быть запущена прямо с CD диска.

Sales of agricultural land should not be started thoughtlessly.
Нельзя необдуманно начинать продажу земли сельскохозяйственного использования.

It should be started immediately if not already done.
Его следует начинать немедленно, если этого еще не было сделано.

Before changing the row distance a new order must be started in the menu.
Перед установкой ширины рядков в меню необходимо начать новое задание.

Cycles cannot be started with Cycle Start..
Циклы не могут быть начаты с помощью запуска циклов.

To ensure the success of the Conference the preparatory work should be started immediately.
Для обеспечения успеха этой конференции подготовительную работу следует начать немедленно.

The monitoring can be started maximally 20 times per day.
Контроль может быть начато максимально 20 раз в день.

After investigation completion and legal document signing medical cycle can be started.
После завершения обследования и подписания юридических документов лечебный цикл может быть начат.

Therefore, treatment should be started as soon as possible.
Поэтому лечение следует начать как можно раньше.

The main advantage of this type of watch is that they do not have to be started daily.
Основное достоинство этого типа часов состоит в том, что их не надо ежедневно заводить.

The common cut line can be started by clicking on this button.
Начать общую линию реза можно, нажав данную кнопку.

When the load will come to the admissible level again, the tool can be started automatically.
Когда нагрузка снова возвратится к допустимому уровню, возможен автоматический старт инструмента.

Printing can also be started when the camera is turned off.
Печать также можно начать, когда фотокамера выключена.

Below what value must the concentration of gases be before unloading may be started?
Ниже какого значения должна находиться по меньшей мере концентрация газов, чтобы можно было приступить к разгрузке?

Different banquets can be started with champagne.
Шампанским прекрасно можно начинать различные торжественные обеды.

The work should be started no later than December 1, 2017 and completed by December 27, 2017.
Работа должна быть начата не позднее 1 декабря 2017 года.

Because of a constant flow of incoming replies, analyses of the data could not be started until late August 1996.
В связи с тем, что ответы поступали непрерывно, к анализу данных невозможно было приступить до конца августа 1996 года.

The route can be started from the start point or the end point.
Маршрут можно начать с начальной или конечной точки.

If not, should StreetNet consider a new experiment of establishing a lobbying centre? If so, should this be started in Europe, or some other region?
Если нет, то должен ли StreetNet рассмотреть новый эксперимент создания центра лоббирования? Если да, то это должно стартовать в Европе, или в другом регионе?

The grinder cannot be started if the hopper is not installed.
Дробилка не может быть запущена, если бункер не установлен.

Since the ninth session of the Committee, UNEP has signed the project document governing the joint activities of this programme, and as a result these could be started according to the original plans.
После девятой сессии Комитета ЮНЕП подписала проектную документацию, регламентирующую совместную деятельность по этой программе, и в результате к осуществлению этой деятельности можно было приступить согласно первоначально подготовленному плану.

The demo device can be started or stopped using the space key.
Демо- тренажер может быть запущен или остановлен с помощью кнопки пробела.

The race may be started from behind the Safety Car if officials feel a racing start would be excessively dangerous, such as extremely heavy rainfall.
Гонка может принять старт позади машины безопасности, если количество воды на трассе слишком велико для безопасного старта,.

The document shredder can also be started by pressing the green arrow button.
Шредер может быть запущен также нажатием зеленой кнопки со стрелкой.

Treatment should be started as soon as possible after initiating antibiotic treatment.
Лечение следует начать как можно быстрее после начала лечения антибиотиками.

The configuration software should be started after the unit has initialized.
Программа настройки должна быть запущена после инициализации устройства.