What is the translation of " BE STARTED " in Hungarian?

• elkezdeni
• kezdeni
• megkezdeni
• elindítani
• megkezdenie
• el indítani
• kezdhető meg
• kezdődhet
• indítható
• indul el
• elkezdhető
• meg kezdődnie
• kezdeményezni

Examples of using Be started in English and their translations into Hungarian

Planning must be started over.
El kell indítani a tervezést.

In so doing, appropriate treatment can be started.
Ez alapján lehetne a megfelelő kezelést elindítani.

Rebif treatment must not be started during pregnancy.
Terhesség alatt Rebif terápia nem indítható.

If an exacerbation of internal hemorrhoids has occurred, treatment can be started at home.
Ha a belső aranyér megbetegedések súlyosbodnak, akkor a kezelés otthon kezdődhet.

Rebif treatment must not be started during pregnancy.
Terhesség alatt a Rebif- terápia nem kezdhető meg.

This KPart is non-functional, because the cvs D-Bus service could not be started.
Ez az objektum nem működőképes, mert nem sikerült elindítani a Cvs D- Bus szolgáltatást.

Extavia treatment should not be started during pregnancy.
Terhesség alatt Extavia- terápia nem indítható.

Harvesting can be started only a few days after harvesting green mass.
A betakarítás csak néhány nappal a zöld tömeg betakarítása után indítható.

A profile update will only be started if no.
Egy profilfrissítés csak akkor indul el, ha.

INCRELEX may be started again after the episode is over.
Az INCRELEX alkalmazása az epizód megszűnése után ismét elkezdhető.

If menstruation is absent, the treatment may be started in any day.
Ha menstruáció nem jelentkezik, akkor a kezelés bármikor elkezdhető.

This workflow must be started in an Office 2013 program.
Ezt a munkafolyamatot egy Office 2013-as programban kell elindítani.

If you are not menstruating, the injections may be started at any time.
Ha menstruáció nem jelentkezik, akkor a kezelés bármikor elkezdhető.

Treatment should not be started until the diagnosis is confirmed.
A kezelés nem kezdődik addig, amíg a diagnózist az orvos nem erősíti meg.

If there is not menstruation, the treatment may be started at any time.
Ha menstruáció nem jelentkezik, akkor a kezelés bármikor elkezdhető.

The Workstation must be started with the NET START command.
X1432 A munkaállomás szolgáltatást el kell indítani a NET START paranccsal.

If one of the checks is negative, the task will not be started, it will be suspended.
Ha az egyik ellenőrzés negatív, a feladat nem indul el, felfüggesztésre kerül.

Treatment should be started and be supervised by a specialist.
A terápiát a betegség kezelésében jártas szakorvosnak kell kezdeményezni és felügyelni.

The saw has a special trigger mechanism that must be started by pressing a button.
A fűrész speciális kiváltó mechanizmussal rendelkezik, amelyet egy gomb megnyomásával el kell indítani.

The repair process must be started as soon as possible in order for optimal muscle-building results.
A javítási folyamatot a lehető leghamarabb el kell indítani optimális izomépítő eredmények.

Generally, once a BLP is granted, development must be started within two years.
Általában, ha tervezési engedélyt adnak ki, a fejlesztésnek három éven belül meg kell kezdődnie.

Treatment with Gilenya should be started and supervised by a physician experienced in MS.
A Gilenya-val végzett kezelést az SM kezelésében tapasztalt orvosnak kell megkezdenie és felügyelnie.

Condensed milk production is a profitable business, which can be started with relatively small investments.
A sűrített tejtermelés nyereséges üzlet, amely viszonylag kis beruházásokkal indítható.

Serious training can be started only in adulthood.
Ugyanazzal komoly képzés csak akkor kezdődhet felnőttkorban.

Betaferon treatment should not be started during pregnancy.
Terhesség alatt Betaferon terápia nem indítható.

Rehabilitation should be started as early as possible.
A rehabilitációnak a lehető leghamarabb meg kell kezdődnie.

Extavia treatment must not be started during pregnancy.
Az Extavia-terápia terhesség alatt nem indítható.

It is something that has to be started, when one is young.
A dolog akkor kezdődik, amikor az ember még fiatal.

Once a jail is installed, it can be started by using the jail(8) utility.
Ahogy a jailt telepítettük, a jail(8) segédprogrammal tudjuk elindítani.

Treatment with Hemangiol should be started in children aged 5 weeks to 5 months.
A Hemangiol alkalmazása 5 hetes és 5 hónapos kor közötti csecsemők esetén kezdhető meg.