What is the translation of " SHOULD BE STARTED " in Hungarian?

• kell kezdeni
• kell elkezdeni
• kell megkezdeni
• kell megkezdenie
• el kell indítani
• kell elindítania
• kell kezdeményezni
• meg kell kezdődnie
• szabad elkezdeni

Examples of using Should be started in English and their translations into Hungarian

The intended maintenance dose should be started with no loading dose.
A szándékolt fenntartó dózis adását telítő dózis nélkül kell megkezdeni.

The drug should be started slowly during off season and continued at low doses.
A gyógyszert kell elkezdeni közben lassan szezonon kívül és továbbra is alacsony dózisban.

Praise and correction words should be started at 2-3 months old.
Ezeket a tiltó és dicsérő szavakat 2-3 hónapos korban kell elkezdenünk megtanítani.

The next pack should be started immediately after the lapse of the seven-day off pill break even if the bleeding has not stopped.
Az új csomagot pontosan a 7 napos tablettamentes szünetet követően kell elkezdeni, még akkor is, ha a vérzés nem szűnt meg.

These correction and praise words should be started at 2-3 months of age.
Ezeket a tiltó és dicsérő szavakat 2-3 hónapos korban kell elkezdenünk megtanítani.

Treatment should be started and be supervised by a specialist.
A terápiát a betegség kezelésében jártas szakorvosnak kell kezdeményezni és felügyelni.

In patients with impaired bone marrow function, the treatment should be started with caution.
Károsodott csontvelőfunkciójú betegeknél óvatosan kell elkezdeni a kezelést.

Elderly Elderly patients should be started on lower doses of liothyronine.
Idős betegek Idős betegeknél alacsonyabb adagú liothyronin-kezelést kell elkezdeni.

But for this serious effort would be required and preparations should be started right away.
Ehhez azonban komoly erőfeszítésekre lenne szükség, és a felkészülést azonnal el kellene kezdeni.

In any case, treatment should be started only after consulting a specialist.
Mindenesetre a kezelést csak szakemberrel való konzultáció után szabad elkezdeni.

Being engaged in pig breeding, targeted feeding of pigs should be started from 2.5-3 months.
A sertéstenyésztés során a sertések célzott táplálását 2,5-3 hónapon belül kell megkezdeni.

Therefore, the drug should be started as early as possible, even in conjunction with chemistry courses.
Ezért a gyógyszert a lehető leghamarabb el kell indítani, még a kémiai tanfolyamokkal együtt is.

Çavuşoğlu also said the political process in Syria should be started as soon as possible.
Cavusoglu rámutatott: minél hamarabb el kell indítani Szíriában a válság politikai rendezésének folyamatát.

Starting dose TRITACE should be started gradually with an initial recommended dose of 2.5 mg daily.
Kezdő adag A TRITACE- kezelést fokozatosan kell elkezdeni, a javasolt kezdő adag 2, 5 mg naponta.

For patients who have had a hip or knee replacement, treatment with Eliquis should be started 12 to 24 hours after the operation.
Csípő- vagy térdprotézis-műtéten átesett betegek esetében az Eliquis kezelést a műtét után 12-24 órával kell megkezdeni.

The next package should be started exactly after this period, even if the spotting has not stopped yet.
A következő csomagot pontosan ezen időszak után kell megkezdeni, még akkor is, ha a pecsételés még nem állt meg.

Sedating drugs may cause confusion and over sedation in the elderly; elderly patients generally should be started on low doses of Doxepin and observed closely.
Nyugtató gyógyszerek okozhatnak zavart és oversedation az idősek, idős betegek általában kell kezdeni az alacsony dózisú TALWIN és szoros megfigyelés alatt.

To be most effective, PEP should be started immediately after possible exposure, waiting no more than 72 hours.
A hatékonyság érdekében a PEP-et azonnal el kell indítani a lehetséges expozíció után, legfeljebb 72 óra után.

When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6).
Terhesség megállapítása esetén az AIIRA kezelést azonnal meg kell szakítani és- szükség esetén- alternatív kezelést kell megkezdeni(lásd 4. 3 és 4. 6 pont).

Treatment with Incivo should be started and monitored by a doctor experienced in managing chronic hepatitis C infections.
Az Incivo-kezelést egy, a krónikus hepatitisz C fertőzés kezelésében jártas orvosnak kell elindítania és figyelemmel kísérnie.

For the triangle side of a four slope roof, the first sheet should be started from the middle, then continue to both left and right directions.
A háromszög oldalán egy négy lejtő tető, az első lap kell kezdeni a középső, majd tovább a bal és jobb irányba.

Leukapheresis should be started at day 5 and continued until day 6 if needed in order to collect 4 x 106 CD34+ cells/kg recipient bodyweight.
A leukapheresist az 5. napon kell elkezdeni és szükség szerint a 6. napig kell folytatni, a 4 x 106 CD34+ sejt/recipiens testtömegkilogramm érték elérésre érdekében.

In patients who have severe problems with their kidneys, treatment with Volibris should be started with caution, and a dose increase should be carried out with particular care.
A súlyos vesebetegségben szenvedő betegeknél a Volibris- kezelést körültekintően kell megkezdeni, és az adag emelését különös gonddal kell elvégezni.

Tracleer treatment should be started at a dose of 62.5 mg twice a day for four weeks and then increased to the usual dose of 125 mg twice a day.
A Tracleer- kezelést naponta kétszer 62, 5 mg adaggal kell megkezdeni, négy héten keresztül, majd ezt a naponta kétszer 125 mg- os szokásos adagra kell emelni.

It can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the management of Gaucher disease.
Csak receptre kapható, és a kezelést olyan orvosnak kell megkezdenie és felügyelnie, aki jártas a Gaucher-kór kezelésében.

Enbrel treatment should be started and supervised by a specialised doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Enbrel is used to treat.
Az Enbrel-kezelést olyan szakorvosnak kell elindítania és felügyelnie, aki tapasztalattal rendelkezik az Enbrel-lel kezelhető betegségek diagnosztikájában és terápiájában.

Treatment with valacyclovir should be started as soon as possible after the first appearance of symptoms(such as tingling, burning, blisters).
A kezelés acyclovir kell kezdeni a lehető leghamarabb az első tünetek megjelenése(mint bizsergés, égető, hólyagok).

Treatment with a GnRH antagonist should be started on stimulation day 5 or day 6 depending on the ovarian response, i.e. the number and size of growing follicles.
A GnRH-antagonistával végzett kezelést a stimuláció 5. vagy 6. napján kell kezdeni, ami az ovarium válaszától, azaz a növekvő tüszők számától és méretétől függ.

Benepali treatment should be started and supervised by a specialist doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Benepali is used to treat.
A Benepali kezelést olyan szakorvosnak kell megkezdenie és felügyelnie, aki tapasztalattal rendelkezik a Benepali-val kezelt betegségek diagnosztikájában és terápiájában.