What is the translation of " SHOULD BE STARTED " in Hebrew?

• צריך להתחיל
• יש להתחיל
• צריך להיות התחיל
• צריך להיות מופעל

Examples of using Should be started in English and their translations into Hebrew

The physiotherapie should be started.
לאחר מכן יש להתחיל פיזיותרפיה.

The process should be started with four consecutive steps.
לפי ההסכם הוא היה אמור לפתוח ארבעה מעברים בטוחים.

It is natural that everything should be started anew.
מטבע הדברים, אנחנו צריכים להתחיל מחדש.

Treatment should be started immediately after a visit to the doctor.
הטיפול צריך להתחיל מיד לאחר ביקור אצל הרופא.

After the transplants, the production of healthy blood should be started again.
אחרי השתלת, הייצור של דם בריא צריך להיות התחיל שוב.

Recovery, if possible, should be started in the hospital.
במידת האפשר, יש להתחיל בהחלמה בבית החולים.

If a patient is diagnosed with a fracture of the calcaneus, treatment should be started immediately.
אם חולה מאובחן עם שבר של calcaneus, הטיפול צריך להתחיל מיד.

Alarm should be started when the thermometer rose above 26 degrees.
כדי להישמע אזעקה אתה צריך להתחיל כאשר העמודהמדחום עלה מעל 26 מעלות.

If this happens, treatment should be started as soon as possible.
אם זה קורה, הטיפול צריך להתחיל בהקדם האפשרי.

This should be started as early as possible with identification of the very young child who may have a developmental brain disorder.
צריך להתחיל בכך מוקדם ככל האפשר, עם אבחונו של הילד הרך כלוקה בהפרעה התפתחותית במוח.

And if this toxic substance is detected, treatment should be started immediately.
ואם זה חומר רעיל מזוהה, הטיפול צריך להתחיל מיד.

Grooming should be started at an early age as it must be done on a daily basis.
יש להתחיל בטיפוח בגיל צעיר, שכן יש לבצעו על בסיס יומי.

Financial education is something that should be started as early as possible.
אני מאמין, שחינוך פיננסי צריך להתחיל מוקדם ככל האפשר.

Treatment should be started at the earliest possible age and continued until puberty.
יש להתחיל את הטיפול האנטיביוטי בהקדם האפשרי ולהמשיך את הטיפול עד תומו.

If fungal symptoms appear, local treatment should be started as soon as possible.
אם מופיעים תסמינים פטרייתיים, יש להתחיל בטיפול מקומי בהקדם האפשרי.

The pile driver should be started by the low speed file to speed up to high speed.
מכונת גדילה צריך להיות מופעל על ידי קובץ מהירות נמוכה כדי להאיץ עד מהירות גבוהה.

Machiavelli presents it as a series of lessons on how a republic should be started and structured.
מקיאוולי מציג את זה כמו סדרה של שיעורים איך יש להתחיל ולבנות רפובליקה.

The vaccine should be started a month before the trip because it is a series of vaccines.
יש להתחיל את החיסון חודש לפני הנסיעה היות ומדובר בסדרת חיסונים.

Patients who are taking less than 1500 mg of levodopa a day should be started on one tablet of PARCOPA® 25/100 three or four times a day.
חולים אשר לוקחים פחות מ 1500 מ"ג של levodopa ביום צריך להיות מופעל על לוח אחד של SINEMET 25-100 שלוש או ארבע פעמים ביום.

Treatment should be started as early as possible- ideally, shortly after birth- when reshaping the foot is easiest.
הטיפול צריך להתחיל מוקדם ככל האפשר, באופן אידיאלי, זמן קצר לאחר הלידה, כאשר הוא הכי קל לעצב מחדש את הרגל.

There is no good reason why a baby needs to eat or be introduced to only one food per week, or why vegetables should be started before fruits.
אין סיבה טובה מדוע להציע לתינוק ולהאכילו במזון מוצק אחד בלבד בכל שבוע, או מדוע יש להתחיל בירקות לפני פירות.

Treatment of acute bronchitis should be started as soon as the diagnosis is made.
יש להתחיל בטיפול בברונכיטיס חריף ברגע שהאבחנה מתבצעת.

The treatment should be started 3 months before becoming pregnant, in order to support and strengthen the uterus and prepare the body for pregnancy.
יש להתחיל את הטיפול 3 חודשים לפני הכניסה להריון הנוסף וזאת על מנת לתמוך ולחזק את הרחם ולהכין את הגוף לקראת ההיריון.

Elderly patients generally should be started on low doses of SINEQUAN and observed closely.
חולים מבוגרים בדרך כלל צריך להתחיל במינונים נמוכים של SINEQUAN וצפו מקרוב.

The pile driver should be started by the low speed file to speed up to high speed.
רטט מכונת גדילה צריך להיות מופעל על ידי קובץ במהירות נמוכה כדי להאיץ עד מהירות גבוהה.

Elderly patients generally should be started on low doses of Doxepin and observed closely.
חולים מבוגרים בדרך כלל צריך להתחיל על מינונים נמוכים של הידרוקסין ונצפה מקרוב.

Therefore, the drug should be started as early as possible, even in conjunction with chemistry courses.
לכן, יש להתחיל את התרופה מוקדם ככל האפשר, גם בשילוב עם קורסים בכימיה.

Therefore, the training of puppies should be started as early as possible, while still quite easy to handle.
לכן, האימונים של גורים צריך להתחיל בהקדם האפשרי, בעוד עדיין די קל לטפל.

In this case, the work should be started as usual starting with the preparation of the device case.
במקרה זה, את העבודה יש להתחיל כרגיל החל בהכנת מקרה המכשיר.