What is the translation of " SHOULD BE STARTED " in Czech?

• by měla být zahájena

Examples of using Should be started in English and their translations into Czech

This message should be started only in the cyclic reading mode.
Tato zpráva by měla být spouštěna pouze v módu cyklického čtení.

First set a CUE point at the point in the track from which playback should be started.
Cue point nejprve nastavte na požadované místo v rámci stopy, od nějž se má zahájit přehrávání.

Rebif treatment should be started by a doctor who has experience in the management of MS.
Léčbu přípravkem Rebif by měl zahájit lékař, který má zkušenosti s léčbou roztroušené sklerózy.

If urinary tract infection is present, an appropriate antibacterial therapy should be started.
Pokud je přítomna infekce močových cest, měla by být zahájena příslušná antibakteriální léčba.

Treatment with Rapilysin 10 U should be started as soon as possible after the symptoms of heart attack begin.
Léčba Rapilysinem 10 U by měla být zahájena co nejdříve po objevení se příznaků akutního srdečního infarktu.

To the time specified in the respective program, you must also add the hours and minutes after which the preparation time should be started.
K času zadanému v daném programu musíte přičíst hodiny a minuty, po kterých se má příprava odstartovat.

Treatment with ReFacto AF should be started by a doctor who is experienced in the care of patients with haemophilia A.
Léčbu přípravkem ReFacto AF má zahajovat lékař se zkušeností s léčbou pacientů s hemofilií A.

These regions should be removed from a competition which is unfair to them, and their development should be started by using intensive programmes adjusted to their own particular needs.
Tyto regiony by měly být vyřazeny z hospodářské soutěže, která je pro ně nespravedlivá, a jejich rozvoj by měl být nastartován s využitím programů přizpůsobeným jejich specifickým potřebám.

Negotiations should be started with Macedonia as soon as possible, as also mentioned by Mr Thaler in his excellent report.
Jednání s Makedonií by měla být zahájena co nejdříve, jak také ve své vynikající zprávě zmínil pan Thaler.

Spinraza can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor with experience in the treatment of SMA.
Léčba by měla být zahájena lékařem, který má zkušenosti s léčbou spinální svalové atrofie.

ReFacto AF should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia A.
Léčba přípravkem ReFacto AF by měla být zahájena pod dohledem lékaře, který má zkušenosti s léčbou hemofilie A.

The medicine can only be obtained with a prescription, and treatment should be started under the supervision of a doctor with experience in treating short bowel syndrome.
Léčba by měla být zahájena pod dohledem lékaře se zkušenostmi s léčbou syndromu krátkého střeva.

Rapamune treatment should be started by and remain under the guidance of a doctor who is a qualified specialist in transplantation.
Léčba přípravkem Rapamune by měla být zahájena a poté nadále vedena lékařem, který je kvalifikovaným specialistou na transplantace.

The private partner(concessionaire) selection process should be started in 2009 and should be finished in 2010, when construction should also begin.
V roce 2009 by mělo být zahájeno výběrové řízení na výběr privátního partnera(koncesionáře) s předpokládaným ukončením v roce 2010, kdy by mělo také být započato s výstavbou.

Repso treatment should be started and supervised by a specialist who has experience in the treatment of rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.
Léčba přípravkem Repso by měla být zahájena specialistou, který má zkušenosti s léčbou revmatoidní artritidy a psoriatické artritidy, a měla by probíhat pod jeho dohledem.

Kolbam can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor specialised in the diseases Kolbam is used to treat.
Výdej přípravku Kolbam je vázán na lékařský předpis, přičemž léčba by měla být zahájena a sledována lékařem specializovaným na onemocnění, k jejichž léčbě se přípravek Kolbam používá.

Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Retacrit therapy.
Suplementace železa by měla začít co nejdříve, i několik týdnů před zahájením autologních odběrů, aby se před zahájením léčby přípravkem Retacrit dosáhlo vysokých zásob železa.

If possible, iron supplementation should be started prior to treatment with Retacrit, to achieve adequate iron stores.
Se suplementací železa by se mělo dle možnosti začít před zahájením léčby přípravkem Retacrit, aby se dosáhlo potřebné zásoby železa.

It can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a specialised doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Remsima can be used to treat.
Výdej tohoto přípravku je vázán na lékařský předpis a léčba by měla být zahájena odborným lékařem, který má zkušenosti s diagnostikou a léčbou onemocnění, k jejichž léčbě lze přípravek Remsima použít, a měla by probíhat pod jeho dohledem.

And we should be starting To buy up property, getting ready to go legit.
A my bychom měli začít skupovat pozemky, připravit se na legitimizaci.

If it hasn't already. And yours… Yours should be starting up now.
A to tvoje… Mělo by se začít projevovat.

If it hasn't already. Yours should be starting up now… And yours.
A to tvoje… Mělo by se začít projevovat.

Okay. The fireworks should be starting in five.
Okay, ohňostroj by měl začít za pět čtyři tři dva.

And by the time that runs out, we should be starting to work the land again.
A než nám dojde, měli bysme začít znovu obdělávat půdu.

In terms of their development, your baby should be starting to recognize foods by sight and beginning to associate them with their taste.
Pokud jde o vývoj, dítě by mělo začít rozpoznávat jídlo již od pohledu a začít si je spojovat s příslušnou chutí.

One thing's for sure, coach McGregor should be starting his regime with a victory tonight.
Jedna věc je jistá, trenér McGregor by měl začít svůj režim dnešním vítězstvím.

We should get in the car as soon as you're done with your blood transfusion, which should be starting now.
Do auta nastoupíme, až skončí vaše transfúze, která už by měla začínat.

We should be starting.
Měli bychom začít.

I should be starting.
Měl bych začínat.

Class should be starting.
Hodina by už měla začít.