What is the translation of " SHOULD NOT BE STARTED " in Hungarian?

• nem szabad elkezdeni
• nem kezdhető el
• nem szabad megkezdeni

Examples of using Should not be started in English and their translations into Hungarian

These treatments should not be started if you are..
Az Extavia kezelést nem szabad elkezdeni, ha Ön.

During pregnancy, angiotensin II receptor antagonists should not be started.
Terhesség Angiotenzin-II-receptor antagonistával történő kezelést terhesség alatt nem szabad elkezdeni.

Extavia treatment should not be started during pregnancy.
Terhesség alatt Extavia- terápia nem indítható.

If the repeat test confirms a baseline CK> 5xULN, treatment should not be started.
Ha a megismételt mérés a CK- szint> 5xULN értékét erősíti meg, a kezelést nem szabad elkezdeni.

Betaferon treatment should not be started during pregnancy.
Terhesség alatt Betaferon terápia nem indítható.

If tests are positive for one or both alleles, PROTELOS should not be started.
Amennyiben a szűrés valamelyik, vagy mindkét allélre pozitív, az OSSEOR kezelést nem szabad megkezdeni.

Treatment should not be started near the onset of puberty.
Ezért a serülőkor kezdetén nem javallt a kezelés megindítása.

If NPV is positive, then the project is viable, if it is negative then the project should not be started..
Ha az NPV pozitív, akkor a projekt megvalósítandó, ha pedig negatív, akkor elvetendő.

Treatment should not be started until the diagnosis is confirmed.
A kezelés nem kezdődik addig, amíg a diagnózist az orvos nem erősíti meg.

If Creatine Kinase levels are significantly elevated at baseline(> 5 x ULN), treatment should not be started.
Ha a kiindulási kreatin-kináz-szint jelentősen magas(a normálérték felső határának 5-szörösét meghaladó), a kezelést nem szabad megkezdeni.

For both surgery types, treatment should not be started if there is bleeding from the site of operation.
Egyik műtéttípus esetén sem kezdhető el a kezelés, ha vérzés észlelhető a műtéti területen.

It has been argued that an interstellar mission that cannot be completed within 50 years should not be started at all.
Vitatott, hogy egy 50 éven belül nem befejezhető küldetést érdemes-e egyáltalán elindítani.

Extavia therapy should not be started if you are pregnant(see also“Do not use Extavia”).
Az Extavia kezelést nem szabad elkezdeni, ha Ön terhes(lásd még a„Ne alkalmazza az Extavia-t” pontot).

If CPK levels are significantly elevated(> 5 times ULN) at baseline, treatment should not be started.
Ha a CPK- szint jelentős mértékben(a normálérték felső határának ötszörösét meghaladó mértékben) emelkedett a vizsgálat megkezdésekor, a terápiát nem szabad elindítani.

Betaferon therapy should not be started if you are pregnant(see also‘Do not use Betaferon').
A Betaferon-kezelést nem szabad elkezdeni, ha Ön terhes(lásd még a„Ne alkalmazza a Betaferont” pontot).

Joint diseases are serious physiological abnormalities of the musculoskeletal system, the treatment of which in no case should not be started.
Az izületi megbetegedések súlyos fiziológiai rendellenességei a vázizomzat-rendszernek, amelynek kezelését semmiképpen sem szabad elkezdeni.

But remember, unauthorized treatment with suchdisease should not be started, because it is fraught with negative consequences.
De ne feledje, illetéktelen kezelés ilyena betegség nem indítható el, mert tele van negatív következményekkel.

Treatment should not be started if your white blood cells(leukocytes) have fallen to counts below 3,000 cells/µL and/or your blood platelets have fallen to counts below 75,000 cells/µL.
A kezelést nem szabad elkezdeni, ha a fehérvérsejtszám(leukocita) 3 000 sejt/mikroliter alatti és/ vagy a vérlemezkék száma 75 000 sejt/mikroliter alá süllyed.

Acute gouty attacks(gout flare) Febuxostat treatment should not be started until an acute attack of gout has completely subsided.
Heveny köszvényes rohamok(köszvény fellángolása) A febuxosztát- kezelést csak a heveny köszvényes roham teljes megszűnése után szabad elkezdeni.

Treatment should not be started if your white blood cells(leukocytes) have fallen to counts below 3,000 cells/µL and/or your blood platelets have fallen to counts below 75,000 cells/µL.
A kezelés nem kezdhető el, ha Önnél a fehérvérsejtek(leukociták) száma 3 000 sejt/mikroliter alá, a vérlemezkék száma pedig 75 000 sejt/mikroliter alá süllyed.

Treatment should not be started if your white blood cells(leukocytes) have fallen to counts below 3,000 cells/µL and/or your blood platelets have fallen to counts below 75,000 cells/µL.
A kezelést nem szabad elkezdeni, ha a vérkép alapján a fehérvérsejtszám(leukocita) 3000 sejt/ľl alatti és/vagy a vérlemezkék száma 75 000 sejt/ľl alá csökkent.

Treatment should not be started in patients with uncontrolled high blood pressure, because of a risk of hypertensive crisis(sudden, dangerously high blood pressure).
A kezelést nem szabad megkezdeni olyan betegeknél, akiknek a vérnyomása nincs megfelelően beállítva, mivel hipertenzív krízis(hirtelen, veszélyesen magas vérnyomás) következhet be.

Treatment should not be started if your white blood cells(leukocytes) have fallen to counts below 3,000 cells/µL and/or your blood platelets have fallen to counts below 75,000 cells/µL.
A kezelés nem kezdhető el, ha Önnél a fehérvérsejtek(leukociták) száma kevesebb mint 3000 sejt/mikroliter és/vagy a vérlemezkék száma kevesebb mint 75 000 sejt/mikroliter.

Esmya should not be started if levels of alanine transaminase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST) are more than 2 times the upper limit of normal(ULN).
Az Esmya-val történő kezelés nem kezdhető el, ha az alanine transzamináz(ALT) vagy aszpartát aminotranszferáz(AST) értéke több mint kétszeresen haladja meg a normal érték felső határát(ULN).

Treatment with VIRAMUNE should not be started again in patients who have had to stop taking the medicine in the past because of rash, allergic reactions or hepatitis, or who have had signs of liver problems while they were taking VIRAMUNE that returned when the medicine was started again.
Nem szabad a VIRAMUNE kezelést újra kezdeni azoknál a betegeknél, akiknél a múltban bőrkiütés, allergiás reakciók vagy hepatitis miatt kellett leállítani, vagy akiknél olyan korábbi májbetegség tünetek jelentkeztek a VIRAMUNE szedésekor, melyek a gyógyszer szedésének megkezdésekor jelentek meg újra.

I should not be starting anything new.
Nem kellene semmi újnak nekiállnom.

The rules should not be changed after the game has started.”.
A csapatok keretének nem lenne szabad megváltoznia, ha már elkezdődött az idény.”.

If this is temporarily not possible, then treatment should be started at home.
Ha bármilyen oknál fogva ez nem lehetséges, otthoni kezelést kell kezdeni.

Shouldn't the show already be started by now?
Nem kellett volna már elindítanod a show-t?