What is the translation of " CANNOT BE STARTED " in Hungarian?

• nem lehet elindítani
• nem indítható el
• nem lehet elkezdeni

Examples of using Cannot be started in English and their translations into Hungarian

Windows cannot be started.
Windows nem indítható el.

Soon, we will discover that a war cannot be started.
Hamarosan felfedezzük, hogy a háború nem kezdődhet el.

A business cannot be started without a capital.
Egy üzleti nem lehet elindítani a tőke nélkül.

Without it the engine cannot be started.
Enélkül a jármű nem indítható.

The treatment cannot be started if the chamber door is open or if the chamber is empty.
A kezelés nem indítható, ha a kamra ajtaja nincs lezárva, valamint ha a kamra üres.

In this mode the car cannot be started.
Ebben az esetben a gépjárművet nem lehet elindítani.

Colds cannot be started because a simple and harmless disease leads to serious complications.
A hidegeket nem lehet elindítani, mert egy egyszerű és ártalmatlan betegség súlyos szövődményekhez vezet.

Disabled: the service cannot be started.
Letiltva Disabled: A szolgáltatást nem lehet elindítani.

Deactivated services cannot be started, unless their state is changed to manual or automatic first.
A deaktivált szolgáltatások csak akkor indíthatók el, ha állapotuk először kézi vagy automatikus.

Program not found or cannot be started.
A program nem található vagy nem indítható el.

If it cannot be started three times in succession, it should be stopped and checked(series resonance).
Ha ez nem indul el háromszor egymás után, le kell állítani és ellenőrizni kell(soros rezonancia).

In lack of a Hungarian residence the recognition procedure cannot be started.
Magyarországi bejelentett lakóhely hiányában az eljárás nem indítható meg.

This service cannot be started in Safe Mode.
Ezt a szolgáltatást nem lehet elindítani csökkentett módban.

In the lack of any of the aforementioned data the parking service cannot be started.
A fenti adatok bármelyikének hiánya esetén a parkolás nem indítható el.

The LM386 server cannot be started because CACHE.
X0C13 A LM386 kiszolgáló nem tud elindulni, mert a CACHE.

If the indicator on the[Start] key lights up in orange, the operation cannot be started.
Ha a[Start] gomb jelzője narancsszínű fénnyel világít, a szkennelést nem lehet elkezdeni.

Treatment of head fungus cannot be started without finding out the cause of the disease.
A fejgomba kezelése nem indítható meg a betegség okainak felfedezése nélkül.

Important: If the adhesive pad does not stick properly to the skin the injection cannot be started.
Fontos: Ha az öntapadó párna nem tapad megfelelően a bőrhöz, az injekció beadását nem lehet elindítani.

The inserted CardBus device cannot be started because of a configuration error on"%hs".
A behelyezett CardBus eszköz nem indítható el a(z)"%hs" konfigurációs hibája miatt.

An enhanced Recovery Disk enables users to restore to a recovery image, even when Windows cannot be started.
A továbbfejlesztett Recovery Disk lehetővé teszi a felhasználóknak a visszaállítási képbe történő visszahelyezést, még abban az esetben is, ha a Windows nem indítható el.

Without clarifying the cause, treatment cannot be started, as it cannot be effective.
Anélkül, hogy tisztázza az oka, hogy nem indul a kezelés, mivel nem lehet hatékony.

The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with.
A szolgáltatást nem lehet elindítani, mert tiltott, vagy nem tartozik hozzá engedélyezett eszköz.

Apart from the equipment, the most important charter is the state fishing mark and the area mark, without which fishing cannot be started.
A felszerelés mellett a legfontosabb alapokmány az állami horgászjegy és a területi jegy, mely nélkül a horgászat nem kezdhető meg.

The effective treatment of epileptic patients cannot be started until having an accurate picture of brain processes.
Az epilepsziás betegek hatékony kezelése sem indulhat el anélkül, hogy pontos képünk lenne az agyi folyamatokról.

During the installation of the free Private Folder Microsoft tests the authenticity of the Windows keys. Without this WGA-check the freeware cannot be started.
A telepítés során a Private Folder Microsoft a rendszer hitelességét is teszteli a windows kulcsok segítségével, WGA-ellenőrzés nélkül nem indítható.

If the database cannot be started or the host system is inaccessible, we can copy MySQL's database directly.
Amennyiben az adatbázis nem indítható el, vagy a hoszt rendszer nem elérhető, átmásolhatjuk a MySQL adatbázist közvetlenül.

Since the battery will self-discharge, if the vehicle is not used for a long time, it may cause the battery to be exhausted, and eventually the vehicle cannot be started or the battery may be damaged.
Mivel a nehéz akkumulátor öntörő lesz, ha a jármű hosszabb ideig nem működik, az akkumulátor nagy teljesítményű fogyasztást eredményezhet, és végül nem tudja elindítani a járművet, vagy károsíthatja az akkumulátort.

Error 0x80244019-or- The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it.
X80244019 azonosítójú hiba- vagy- A szolgáltatást nem lehet elindítani, mert az le van tiltva, vagy nincs társítva hozzá engedélyezett eszköz.

When the user attempts to enable the three services by setting the service to automatic; the BITS service and the Event Log service can be reset however the Automatic Update service shows an Event error 1058(ERROR_SERVICE_DISABLED- The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it).
Ha a felhasználó megkísérli a három szolgáltatás engedélyezését a szolgáltatás automatikus értékűre állításával, a BITS szolgáltatás és az Eseménynapló szolgáltatás visszaállítható, az Automatikus frissítések szolgáltatás azonban a következő eseményhibát jeleníti meg: 1058(ERROR_SERVICE_DISABLED- A szolgáltatást nem lehet elindítani, mert letiltott, vagy nem tartozik hozzá engedélyezett eszköz.).

Since the Educational Section of DNC does not have funds available for this purpose, the renovation works cannot be started, so the funds are requested to be transferred from the Planning Panel of the District-level National Committee.
Mivel a JNB iskolaügyi szakosztályának nem áll rendelkezésére erre a célra pénzösszeg, nem lehet elkezdeni a felújítási munkálatokat, ezért kérjük az anyagi fedezet átutalását a Kerületi Nemzeti Bizottság tervezési szakosztályától.