What is the translation of " CANNOT BE STARTED " in Portuguese?

• não pode ser iniciada
• não pode ser iniciado
• não é possível iniciar

Examples of using Cannot be started in English and their translations into Portuguese

Nepomuk cannot be started.
O Nepomuk não pode ser iniciado.

Important: If the adhesive pad does not stick properly to the skin the injection cannot be started.
Importante: Caso a almofada adesiva não esteja adequadamente fixada à pele, a injeção não pode ser iniciada.

The fan cannot be started.
O ventilador não pode ser iniciado.

If the scan scope is empty or it contains no selected objects, the on-demand scan task cannot be started.
Se o âmbito da verificação estiver vazio ou se não contiver nenhum objecto seleccionado, a tarefa de verificação a pedido não pode ser iniciada.

Torrent cannot be started.
A torrente não pode ser iniciadaName.

The dynamics of the process as a whole would seem to make a mandatory timetable by far the most sensible option, although computerised data collection cannot be started everywhere at the same time.
Um calendário vinculativo parece ser, na dinâmica de todo este processo, a opção mais judiciosa, embora a recolha computorizada de dados não possa ser iniciada em todo o lado ao mesmo tempo.

Current task(%1) cannot be started.
A tarefa actual(% 1) não pode ser iniciada.

The VM cannot be started after switching the HDD or CD/DVD interface of the VM.
Não é possível iniciar a VM após alternar a interface HDD ou CD/DVD da VM.

Gpgconf not found or cannot be started.
O'gpgconf' não foi encontrado ou não pode ser iniciado.

Spell-checking cannot be started on this system. Please check the configuration.
A verificação ortográfica não pode ser iniciada neste sistema. Verifique a configuração, por favor.

However, retrieving data from object storage cannot be started immediately.
No entanto, a recuperação de dados de armazenamento de objetos não pode ser iniciada imediatamente.

Handles tasks that cannot be started until other tasks have finished.
Lida com tarefas que não podem ser iniciadas até que outras tarefas tenham terminado.

Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day.
Os SP que exijam liquidez logo de manhã cedo necessitam de ter esta belecido formas de lidar com os casos em que a sessão diária não possa ser iniciada a tempo devido a uma avaria na PUP ocorrida na véspera.

Another revolution cannot be started in the next 3 days.
Outra revolução não poderá ser iniciada nos próximos 3 dias.

If it cannot be started three times in succession, it should be stopped and checked series resonance.
Se não puder ser iniciado três vezes seguidas, deve ser interrompido e verificado ressonância em série.

Disabled: The service is disabled and cannot be started by a user or application.
Disabled: o serviço está desabilitado e não pode ser iniciado por um usuário ou aplicativo.

The vehicle cannot be started while the vehicle charging connector is connected.
Não é possível ligar o veículo, com a ficha de carregamento do veículo ligada..

It will be recalled that the search for a partner cannot be started unless one has first determined.
Relembremos, para ser completos, que não se inicia a procura de um parceiro sem determinar previamente.

This illness cannot be started because the turtle can be lost very quickly.
Esta doença não pode começar-se porque a tartaruga marítima pode morrer muito rapidamente.

As the video continues to be read in the background, the app cannot be started until the reading is complete.
Uma vez que a reprodução do vídeo continua em segundo plano, a aplicação não pode ser iniciada até que a reprodução esteja concluída.

A charging process cannot be started in this period, for example between the beginning and end of a shift.
Durante esse período, não é possível iniciar um carregamento- por exemplo, entre o início e fim de um turno.

With respect to the KVM redirection session, Intel AMT enables the requirement that a KVM session cannot be started without the explicit consent from the user, known as KVM user consent.
Em relação à sessão de redirecionamento de KVM, a Intel AMT permite exigir que uma sessão de KVM não possa ser iniciada sem o consentimento explícito do usuário, o que é conhecido como consentimento do usuário de KVM.

These lessons cannot be started as long as all the"unlocked" lessons before them are successfully solved.
Estas lições não podem ser iniciados, desde que todos os"desbloqueado" lições antes deles são resolvidos com sucesso.

Twin Engine models: The car cannot be started while the charging cable is connected.
Modelos Twin Engine: O automóvel não pode ser arrancado com o cabo de carregamento conectado.

If the resource cannot be started after this number of attempts in the specified period, the Cluster service will take actions as specified by other fields of this tab.
Se o recurso não puder ser iniciado depois deste número de tentativas no período especificado, o serviço Cluster tomará as medidas especificadas por outros campos desta guia.

It is this reason that services cannot be started or restarted if the Startup mode is set to disabled.
É por este motivo que os serviços não podem ser iniciados ou reiniciados se o Modo de arranque estiver definido como desactivado.

Auto Tiering cannot be started immediately after a storage pool is created, as it will need time to retrieve information on when data is accessed.
Auto Hierarquização não pode ser iniciado imediatamente após um conjunto de armazenamento ser criado, pois ele vai precisar de tempo para recuperar informações sobre quando os dados são acessados.

Cause: The basic or dynamic volume cannot be started automatically, the disk is damaged, or the file system is corrupt.
Causa: O volume básico ou dinâmico não pode ser inicializado automaticamente; o disco ou o sistema de ficheiros está danificado.

When the tour cannot be started or has to be interrupted or ended for reasons outside of the control of IMTBike or its contractors or customers as well as in a case of force majeure such as riots, floods, earthquakes, strikes, etc.
Quando o tour não se pode iniciar ou tiver que ser interrompido ou terminado por razões fora do controle da IMTbike ou dos seus subcontratados ou clientes, bem como por razões de força maior tais como tumultos, inundações, tremores de terra, greves, etc.

If the treatment cannot be started until the day after surgery, dosing should be started with 2 capsules once a day.
Se o tratamento não for iniciado até ao dia seguinte à cirurgia, deve iniciar o mesmo com uma dose de 2 cápsulas uma vez por dia.