What is the translation of " BE STARTED " in Turkish?

• başlatılamadı
• başlatılabilir

Examples of using Be started in English and their translations into Turkish

Nepomuk cannot be started.
Nepomuk başlatılamadı.

Spell-checking cannot be started on this system. Please check the configuration.
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edin.

Torrent cannot be started.
Torrent başlatılamadıName.

A Flickr Group can be started by any Flickr user, who becomes its administrator and can appoint moderators.
Bir Flickr Grubu yöneticisi olan ve moderatörler atayabilen herhangi bir Flickr kullanıcısı tarafından başlatılabilir.

Ask if torrents can be started.
Torrentleri başlatmak için sor.

They could be started from anywhere.
Herhangi bir yerden başlamış olabilirler.

Current task(%1) cannot be started.
Geçerli görev(% 1) başlatılamadı.

Kvpnc must be started as root.
Kvpnc yönetici hesabı ile başlatılmalı.

Right, well, we would best be started.
Peki, o zaman… başlasak iyi olur.

An LFTR can also be started by other fissile isotopes, enriched uranium or plutonium from reactors or decommissioned bombs.
Bir LFTR, diğer fisyon izotopları, zenginleştirilmiş uranyum veya plütonyum reaktörlerden veya devre dışı bırakılmış bombalardan da başlatılabilir.

Right, well, we'd… best be started.
Peki, o zaman… başlasak iyi olur.

According to the book, the war will probably be started by a coordinated Turkish-Japanese sneak attack against the United States and its allies.
Kitabın verdiği bilgiye göre, savaş muhtemelen ABD ve müttefikleri aleyhine koordine edilen bir Türk-Japon saldırı saldırısı ile başlatılacak.

The KADMOS OCR system could not be started.
KADMOS OCR sistemi başlatılamadı.

It doesn't have to be started each year from seed and it doesn't have to grow its entire root system each year like an annual plant would have to do.
Her yıl tekrardan tohumdan ekilmesi gerekmiyor. Tek yıllık bitkiler gibi her sene bütün kök sistemini sıfırdan oluşturmak zorunda da değil.

The& infocenter; can be started 3 ways.
Infocenter; üç yolla başlatılabilir.

Connect canceled because default route backup process could not be started.
Bağlantı iptal edildi çünkü varsayılan geçit yedekleme işlemi başlatılamadı.

Should the application be started minimized.
Başlatılan uygulama küçültülmelidir.

The file %1 is an executable program. For safety it will not be started.
Dosyası çalıştırılabilir bir programdır. Güvenlik önlemi olarak bu program başlatılmayacaktır.

The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Daemon. Read below for more details.
Yapılandırma modülü başlatılamıyor. PowerDevil Servisi ile ilgili bir sorun var gibi görünüyor. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki bölümü okuyun.

Gpgconf not found or cannot be started.
Gpgconf bulunamadı ya da başlatılamadı.

The watchgnupg logging process could not be started. Please install watchgnupg somewhere in your$PATH. This log window is unable to display any useful information.
Watchgnupg günlük kaydı süreci başlatılamadı. Lütfen watchgnupg uygulamasını$ PATH içerisinde bir yere yükleyin. Bu kayıt penceresi yararlı bir bilgi gösteremez.

The packagekitd service could not be started.
Packagekitd servisi başlatılamadı.

A list of users in the local subnet, with whom a collaboration session can be started, are automatically detected by using the People Near Me functionality, based on WS-Discovery in the peer-to-peer networking implementation in Windows Vista.
Birlikte çalışma oturumu başlatılabilen yerel alt ağdaki kullanıcıların bir listesi, Windows Vistadaki eşler arası ağ oluşturma uygulamasındaki WS-Discoveryye dayalı'' Yakınımdaki Kişiler'' işlevselliğini kullanarak otomatik olarak algılanır.

Program not found or cannot be started.
Uygulama bulunamadı ya da çalıştırılamadı.

Turkey can become a member of the EU and talks should be started, but we weigh heavily on human rights," Ben Knapen, vice-chairman of the AIV's European Integration Committee, said on Wednesday."It is now up to the Turkish government to follow through with the reform process.
AIVnin Avrupayla Bütünleşme Komitesi başkan yardımcısı Ben Knapen Çarşamba günü yaptığı konuşmada“ Türkiye AB üyesi olabilir ve müzakereler başlatılmalıdır, fakat biz insan hakları üzerinde fazlaca duruyoruz,” diyerek şöyle devam etti:“ Şimdi, reform sürecini sürdürmek Türk hükümetine kalmış.”.

The Akonadi server has been started and can be used now.
Akonadi sunucusu başlatıldı ve kullanılabilir.

You say a war's started?
Bir savaşın başladığını mı söylüyorsun?

I will finish what was started here.
Burada başlanan işi bitiririm.

The F-Spot project was started by Ettore Perazzoli and is now maintained by Stephen Shaw.
F-Spot projesi Ettore Perazzoli tarafından başlatılmıştır ve şimdi Stephen Shaw tarafından geliştirilmektedir.

Shows if the task is started.
Görev başladıysa göster.