What is the translation of " LONG RUN " in Russian?

• долгосрочной перспективе
• длительной перспективе
• дальней перспективе
• длинной дистанции
• долгосрочную перспективу
• длительную перспективу
• долгой перспективе
• более продолжительной перспективе

Examples of using Long run in English and their translations into Russian

In the long run.
На длинную дистанцию.

That's pretty boring in the long run.
Это довольно скучно в долгосрочной перспективе.

But in the long run, it is expensive.
Но в долгосрочной перспективе это малорентабельно.

Quality pays in the long run.
Качество окупается в долгосрочной перспективе.

In the long run, there was no easy resolution.
В долгосрочной перспективе простого рецепта нет.

No, not in the long run.
Нет. По крайней мере, не в долгосрочной перспективе.

But in the long run, this is the only way.
Но для длительной перспективы это единственный путь.

That pays for itself in the long run.
Она себя оправдывает в долгосрочной перспективе.

Nevertheless, in the long run it will pay off.
Но в долгосрочной перспективе это все окупается.

Neither will it be smooth in the long run.
Ни это будет гладко в долгосрочной перспективе.

In the long run, human beings are scheduled for extinction.
В перспективе, людям не избежать исчезновения.

Competitive industry in the long run.
Конкурентоспособная отрасль в долгосрочной перспективе.

In the long run, equality benefited the whole country.
В долгосрочной перспективе от равенства выиграет вся страна.

This means less waste in the long run.
Это означает меньше отходов в долгосрочной перспективе.

I think about you in the long run, that's what I'm saying.
У меня на тебя долгосрочная перспектива, вот что я скажу.

It would surely help you in the long run.
Это, безусловно, поможет Вам в долгосрочной перспективе.

I went for a long run, but I guess I didn't sweat it all out.
Я ходила на длинную пробежку, но полагаю даже не вспотела.

So what can we expect to see in the long run?
Что же ожидает нас в более продолжительной перспективе?

In the long run, learning should become an internalized value.
В долгосрочной перспективе обучение должно стать внутренней потребностью.

Rent and come off best in the long run.
Взять в аренду и решить проблемы на долгосрочную перспективу.

And in the long run, it will inevitably lead Russia into a crisis.
А в более продолжительной перспективе неизбежно приведет страну к кризису.

Led light bulb more profitable in the long run.
Светодиодная лампа более выгодна в долгосрочной перспективе.

In the long run, those cuts are going to hurt this company's innate value.
В перспективе, эти сокращения сильно ударят по стоимости компании.

Modeling economic growth in the medium and long run.
Природа экономического роста в средне- и долгосрочной перспективе.

In the long run, such practices would hurt all concerned.
В долгосрочной перспективе от такой практики пострадают все соответствующие стороны.

We must aim at sustaining them in the long run.
Мы должны стремиться к сохранению завоеваний в долгосрочной перспективе.

The Long Run label has been wanting to take just me and Yukiya to form a new group.
Лейбл Long Run хочет чтобы я и Юкия сформировали новую группу.

Cheap batteries are more expensive in the long run.
Дешевые батареи являются более дорогостоящими в длительной перспективе.

This alone may in the long run force him to change both staff and strategy.".
Одно это в перспективе может заставить его поменять и штаб, и стратегию".

This level of subsidization is not sustainable in the long run.
Данный уровень субсидирования не является устойчивым в долгосрочной перспективе.