Examples of using Running errands in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She's running errands.
Mr. Coates. He pays me for running errands.
Zaplatil mi za pochůzky.- Pan Coates.Just running errands.
No, he's with Brooke, running errands.
Ne, je s Brooke, něco si vyřizuje.Running errands is scut.
Pochůzky jsou nádeničina.
He pays me for running errands.
Zaplatil mi za pochůzky.Running errands for her now?
Nyní jí děláte poslíčka?Jordan's actually running errands.
Jordan teď vyřizuje nějaké pochůzky.Running errands for Coates.
Dělal pochůzky pro Coatese.Just. You know, I was running errands.
Jen jsem byla na nějakých pochůzkách.Running errands for Michael.
Dělám pochůzky pro Michaela.He pays me for running errands.- Mr. Coates.
Zaplatil mi za pochůzky.- Pan Coates.Running errands… like you told me.
Na pochůzkách… jak jsi mi řekla.
What are you doing running errands for Locke?
Jak to, že vyřizuješ za Locka pochůzky?Just running errands, making yourself useful.
Jen vyřizování pochůzek, být užitečná.No, he's with Brooke running errands. Baby asleep?
Mimino spí? Ne, je s Brooke, něco si vyřizuje.Running errands for the big, bad immortal.
Děláš poskoka velkému, zlému, nesmrtelnému.What are you, like, running errands these days?
Budeš jako vyřizovat nějaké pochůzky?And running errands, and- I think it will be fun.
A dělat poslíčka a… myslím, že to bude zábava.Baby asleep? No, he's with Brooke, running errands.
Ne, je s Brooke, něco si vyřizuje. Mimino spí?I was running errands.
Vyřizovala jsem nějaké pochůzky.No, he's with Brooke, Baby asleep? running errands.
Ne, je s Brooke, něco si vyřizuje. Mimino spí?You were running errands when you got pulled over?
Byla jste něco zařizovat, když vás zastavili?I really don't think it's a good idea to be running errands.
Nepřijde mi, že pochůzky jsou teď ta správná věc.That included running errands and maintenance schedules.
To zahrnuje pochůzky a pravidelnou údržbu.I'm starving. What are you doing running errands for Locke?
Jak to, že vyřizuješ za Locka pochůzky? Umírám hlady?She's got you running errands, picking up wedding dresses.
This ain't gonna be about getting coffee and running errands. Get to work!
Do práce! Tady nebudeme vařit kafe a dělat pochůzky.He said you were running errands but you were with Marcus.
Říkal, že jste na pochůzce, ale byla jsi s Marcusem.For a couple of weeks… the Shakaar base camp I would been hanging around you know, running errands cleaning weapons, that kind of thing.
Pár týdnů jsem pracovala v Shakaarově táboře… znáte to, dělala poslíčka, čistila zbraně a tak.
